Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Passenger
Passenger - Scare away the dark
Scare away the dark
Tekst dodał(a): Telfind
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justine1991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): koffo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, sing, sing at the top of your voice
And love without fear in your heart
Feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark
We wish our weekdays away
Spend our weekends in bed
We drink ourselves stupid
And work ourselves dead
And all just because that's what mom and dad said we should do
But we should run through the forest
We should swim in the streams
We should laugh, we should cry
we should love, we should dream
We should stare at the stars and not just at screens
You should hear what I'm saying and know what it means to sing
Sing at the top of your voice
And love without fear in your heart
Feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark
Well, we wish we were happier, thinner and fitter
We wish we weren't losers and liars and quitters
We want something more not just nasty and bitter
We want something real not just hashtags and Twitter
It's the meaning of life and it's streamed live on YouTube
But I bet Gangnam Style will still get more views
We're scared of drowning, flying and shooters
But were all slowly dying in front of computers so sing
Sing, sing at the top of your voice
And love without fear in your heart
Can you feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark
And love without fear in your heart
Feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark
We wish our weekdays away
Spend our weekends in bed
We drink ourselves stupid
And work ourselves dead
And all just because that's what mom and dad said we should do
But we should run through the forest
We should swim in the streams
We should laugh, we should cry
we should love, we should dream
We should stare at the stars and not just at screens
You should hear what I'm saying and know what it means to sing
Sing at the top of your voice
And love without fear in your heart
Feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark
Well, we wish we were happier, thinner and fitter
We wish we weren't losers and liars and quitters
We want something more not just nasty and bitter
We want something real not just hashtags and Twitter
It's the meaning of life and it's streamed live on YouTube
But I bet Gangnam Style will still get more views
We're scared of drowning, flying and shooters
But were all slowly dying in front of computers so sing
Sing, sing at the top of your voice
And love without fear in your heart
Can you feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpiewaj, śpiewaj najgłośniej jak potrafisz,
kochaj bez strachu w sercu.
Tak i czuj, czuj się jakbyś wciąż miał wybór.
Jeśli wszyscy zajaśniejemy, możemy odstraszyć ciemność.
Chcemy aby dni powszednie odeszły,
spędzać nasze weekendy w łóżku,
upijając się jak głupcy,
zapracowując się na śmierć
A to wszystko tylko dlatego,
że mama i tata mówili, że tak trzeba.
Powinniśmy wybiec do lasu,
Powinniśmy pływać w morzu,
Powinniśmy się śmiać, powinniśmy płakać,
Powinniśmy kochać, powinniśmy marzyć.
Powinniśmy wpatrywać się w gwiazdy, a nie tylko w ekrany.
Powinieneś usłyszeć moje słowa i wiedzieć co one znaczą.
Śpiewaj, śpiewaj najgłośniej jak potrafisz,
kochaj bez strachu w sercu.
Tak i czuj, czuj się jakbyś wciąż miał wybór.
Jeśli wszyscy zajaśniejemy, możemy odstraszyć ciemność.
Tak, chcielibyśmy być szczęśliwsi, szczuplejsi, wysportowani.
Chcielibyśmy nie być kłamcami, tchórzami i tymi co się poddają.
Chcemy rzeczy innych niż te brzydkie czy gorzkie.
Chcemy czegoś prawdziwszego niż hashtagi i Twitter.
To jest właśnie sens życia, na żywo transmitowany na YouTube,
ale zakładam, że "Gangnam style" będzie nadal miał więcej odtworzeń.
Boimy się utonięcia, latania i snajperów,
a powoli umieramy przed ekranami komputerów.
Śpiewaj, śpiewaj najgłośniej jak potrafisz,
kochaj bez strachu w sercu.
Tak, i czuj, czuj się jakbyś wciąż miał wybór.
Jeśli wszyscy zajaśniejemy, możemy odstraszyć ciemność.
*tu też: pijąc do upadłego
**tu też: snajperów
kochaj bez strachu w sercu.
Tak i czuj, czuj się jakbyś wciąż miał wybór.
Jeśli wszyscy zajaśniejemy, możemy odstraszyć ciemność.
Chcemy aby dni powszednie odeszły,
spędzać nasze weekendy w łóżku,
upijając się jak głupcy,
zapracowując się na śmierć
A to wszystko tylko dlatego,
że mama i tata mówili, że tak trzeba.
Powinniśmy wybiec do lasu,
Powinniśmy pływać w morzu,
Powinniśmy się śmiać, powinniśmy płakać,
Powinniśmy kochać, powinniśmy marzyć.
Powinniśmy wpatrywać się w gwiazdy, a nie tylko w ekrany.
Powinieneś usłyszeć moje słowa i wiedzieć co one znaczą.
Śpiewaj, śpiewaj najgłośniej jak potrafisz,
kochaj bez strachu w sercu.
Tak i czuj, czuj się jakbyś wciąż miał wybór.
Jeśli wszyscy zajaśniejemy, możemy odstraszyć ciemność.
Tak, chcielibyśmy być szczęśliwsi, szczuplejsi, wysportowani.
Chcielibyśmy nie być kłamcami, tchórzami i tymi co się poddają.
Chcemy rzeczy innych niż te brzydkie czy gorzkie.
Chcemy czegoś prawdziwszego niż hashtagi i Twitter.
To jest właśnie sens życia, na żywo transmitowany na YouTube,
ale zakładam, że "Gangnam style" będzie nadal miał więcej odtworzeń.
Boimy się utonięcia, latania i snajperów,
a powoli umieramy przed ekranami komputerów.
Śpiewaj, śpiewaj najgłośniej jak potrafisz,
kochaj bez strachu w sercu.
Tak, i czuj, czuj się jakbyś wciąż miał wybór.
Jeśli wszyscy zajaśniejemy, możemy odstraszyć ciemność.
*tu też: pijąc do upadłego
**tu też: snajperów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mike Rosenberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mike Rosenberg |
| Covery: |
Megan Davies i Keelan Donovan |
| Płyty: |
Whispers |
Komentarze (3):
A Passenger wymiata.