Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Passenger
Popularne teksty
Passenger - Rolling Stone
Rolling Stone
Tekst dodał(a): koffo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kiimiii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I feel I’m going nowhere
Sometimes I’m sure I never will
She said it’s cause I’m always moving
I never notice cause I never stand still
Sometimes I feel like I’m falling
Falling fast and falling free
She says "My darling you’re not falling
It always looked like you were flying to me"
But I fear I’ve grown a rolling stone inside of me
She said "Oh don’t you know
that rolling stones stop at the sea"
And that’s where I’ll be
Sometimes I’m sure I know no one
A thousand faces but no names
She said 'My love you do know someone
Oh and I know you back just the same"
But I’m scared I said, what if this stone don’t slow down?
"Just be aware" she said "What goes up will come down
And when you do I’ll be around"
Oh when I’ve dragged this rolling stone across this land
I’ll make sure I leave this stone in her hands
For we both know too well, rolling stones turn in to sand
If they don’t find a place to stand
Sometimes I’m sure I never will
She said it’s cause I’m always moving
I never notice cause I never stand still
Sometimes I feel like I’m falling
Falling fast and falling free
She says "My darling you’re not falling
It always looked like you were flying to me"
But I fear I’ve grown a rolling stone inside of me
She said "Oh don’t you know
that rolling stones stop at the sea"
And that’s where I’ll be
Sometimes I’m sure I know no one
A thousand faces but no names
She said 'My love you do know someone
Oh and I know you back just the same"
But I’m scared I said, what if this stone don’t slow down?
"Just be aware" she said "What goes up will come down
And when you do I’ll be around"
Oh when I’ve dragged this rolling stone across this land
I’ll make sure I leave this stone in her hands
For we both know too well, rolling stones turn in to sand
If they don’t find a place to stand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami czuję, że zdążam donikąd
Czasami jestem pewien, że nigdy nie dotrę
Ona powiedziała, że to dlatego że stale jestem w ruchu
Nie dostrzegam tego, bo nigdy nie stoję spokojnie
Czasami czuję, że upadam
Upadam szybko i swobodnie
Ona mówi "mój kochany, nie upadasz
To zawsze wygląda jakbyś do mnie leciał"
Ale obawiam się, że wyhodowałem u siebie w środku toczący się kamień*
Ona powiedziała "nie wiesz, że toczące się kamienie zatrzymują się nad morzem?"
Właśnie tam będę
Czasami jestem pewien, że nikogo nie znam
Tysiące twarzy ale bezimiennych
Ona powiedziała 'kochany, znasz kogoś
wiem, że będziesz znowu taki sam'
Ale boję się - powiedziałem - co jeśli ten kamień nie zwolni?
'Po prostu uważaj' powiedziała ' to co wzrasta będzie się obniżać'
Będę w pobliżu [gdy zaczniesz przyspieszać]
Gdy przeciągnę ten kamień przez tą ziemię
Upewnię się, że zostawię ten kamień w jej rękach
Oboje zbyt dobrze to wiemy, toczące się kamienie stają się piaskiem gdy nie mogą znaleźć miejsca by spocząć
*Rolling stone to także włóczykij albo osoba, która nie umie długo wysiedzieć w jednym miejscu. Napisałam "toczący się kamień", bo to bardziej pasuje do zdania o morzu.
Czasami jestem pewien, że nigdy nie dotrę
Ona powiedziała, że to dlatego że stale jestem w ruchu
Nie dostrzegam tego, bo nigdy nie stoję spokojnie
Czasami czuję, że upadam
Upadam szybko i swobodnie
Ona mówi "mój kochany, nie upadasz
To zawsze wygląda jakbyś do mnie leciał"
Ale obawiam się, że wyhodowałem u siebie w środku toczący się kamień*
Ona powiedziała "nie wiesz, że toczące się kamienie zatrzymują się nad morzem?"
Właśnie tam będę
Czasami jestem pewien, że nikogo nie znam
Tysiące twarzy ale bezimiennych
Ona powiedziała 'kochany, znasz kogoś
wiem, że będziesz znowu taki sam'
Ale boję się - powiedziałem - co jeśli ten kamień nie zwolni?
'Po prostu uważaj' powiedziała ' to co wzrasta będzie się obniżać'
Będę w pobliżu [gdy zaczniesz przyspieszać]
Gdy przeciągnę ten kamień przez tą ziemię
Upewnię się, że zostawię ten kamień w jej rękach
Oboje zbyt dobrze to wiemy, toczące się kamienie stają się piaskiem gdy nie mogą znaleźć miejsca by spocząć
*Rolling stone to także włóczykij albo osoba, która nie umie długo wysiedzieć w jednym miejscu. Napisałam "toczący się kamień", bo to bardziej pasuje do zdania o morzu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael David Rosenberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Whispers |
Komentarze (0):