Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Passenger
Popularne teksty
8. Qry - Nóż
Passenger - Let her go
Let her go
Tekst dodał(a): kaamilaa1625
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dollfromchina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaamilaa1625
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies
But you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cause love comes slow and it goes so fast
Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
'Cause you loved her too much and you dive too deep
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Oh oh oh no
And you let her go
Oh oh oh no
Well you let her go
'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies
But you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cause love comes slow and it goes so fast
Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
'Cause you loved her too much and you dive too deep
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Oh oh oh no
And you let her go
Oh oh oh no
Well you let her go
'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko potrzebujesz światła, gdy już przygasa,
Tylko tęsknisz za słońcem, gdy zaczyna padać śnieg,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
Tylko wiesz, że byłeś na haju, gdy jesteś przygnębiony,
Tylko nienawidzisz drogi, gdy tęsknisz za domem,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
I pozwalasz jej odejść
Patrzysz na dno swojego kieliszka,
Mając nadzieję, że pewnego dnia spełnisz marzenie,
Ale marzenia przychodzą powoli i odchodzą tak szybko,
Widzisz ją, gdy zamykasz oczy,
Być może pewnego dnia zrozumiesz dlaczego,
Wszystko, czego dotkniesz, wkrótce umiera.
Tylko potrzebujesz światła, gdy już przygasa,
Tylko tęsknisz za słońcem, gdy zaczyna padać śnieg,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
Tylko wiesz, że byłeś na haju, gdy jesteś przygnębiony,
Tylko nienawidzisz drogi, gdy tęsknisz za domem,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
Patrzysz na sufit w ciemności,
To samo puste uczucie w twoim sercu,
Bo miłość przychodzi powoli i odchodzi tak szybko,
Widzisz ją, gdy zasypiasz,
Ale nigdy jej nie dotkniesz i nigdy jej nie zatrzymasz,
Bo zbyt mocno ją kochałeś i zbyt głęboko zanurzyłeś się.
Tylko potrzebujesz światła, gdy już przygasa,
Tylko tęsknisz za słońcem, gdy zaczyna padać śnieg,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
Tylko wiesz, że byłeś na haju, gdy jesteś przygnębiony,
Tylko nienawidzisz drogi, gdy tęsknisz za domem,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
I pozwalasz jej odejść
Oh oh oh nie
I pozwalasz jej odejść
Oh oh oh nie
No cóż, pozwoliłeś jej odejść.
Tylko potrzebujesz światła, gdy już przygasa,
Tylko tęsknisz za słońcem, gdy zaczyna padać śnieg,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
Tylko wiesz, że byłeś na haju, gdy jesteś przygnębiony,
Tylko nienawidzisz drogi, gdy tęsknisz za domem,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
Tylko potrzebujesz światła, gdy już przygasa,
Tylko tęsknisz za słońcem, gdy zaczyna padać śnieg,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
Tylko wiesz, że byłeś na haju, gdy jesteś przygnębiony,
Tylko nienawidzisz drogi, gdy tęsknisz za domem,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
I pozwalasz jej odejść
Tylko tęsknisz za słońcem, gdy zaczyna padać śnieg,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
Tylko wiesz, że byłeś na haju, gdy jesteś przygnębiony,
Tylko nienawidzisz drogi, gdy tęsknisz za domem,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
I pozwalasz jej odejść
Patrzysz na dno swojego kieliszka,
Mając nadzieję, że pewnego dnia spełnisz marzenie,
Ale marzenia przychodzą powoli i odchodzą tak szybko,
Widzisz ją, gdy zamykasz oczy,
Być może pewnego dnia zrozumiesz dlaczego,
Wszystko, czego dotkniesz, wkrótce umiera.
Tylko potrzebujesz światła, gdy już przygasa,
Tylko tęsknisz za słońcem, gdy zaczyna padać śnieg,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
Tylko wiesz, że byłeś na haju, gdy jesteś przygnębiony,
Tylko nienawidzisz drogi, gdy tęsknisz za domem,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
Patrzysz na sufit w ciemności,
To samo puste uczucie w twoim sercu,
Bo miłość przychodzi powoli i odchodzi tak szybko,
Widzisz ją, gdy zasypiasz,
Ale nigdy jej nie dotkniesz i nigdy jej nie zatrzymasz,
Bo zbyt mocno ją kochałeś i zbyt głęboko zanurzyłeś się.
Tylko potrzebujesz światła, gdy już przygasa,
Tylko tęsknisz za słońcem, gdy zaczyna padać śnieg,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
Tylko wiesz, że byłeś na haju, gdy jesteś przygnębiony,
Tylko nienawidzisz drogi, gdy tęsknisz za domem,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
I pozwalasz jej odejść
Oh oh oh nie
I pozwalasz jej odejść
Oh oh oh nie
No cóż, pozwoliłeś jej odejść.
Tylko potrzebujesz światła, gdy już przygasa,
Tylko tęsknisz za słońcem, gdy zaczyna padać śnieg,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
Tylko wiesz, że byłeś na haju, gdy jesteś przygnębiony,
Tylko nienawidzisz drogi, gdy tęsknisz za domem,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
Tylko potrzebujesz światła, gdy już przygasa,
Tylko tęsknisz za słońcem, gdy zaczyna padać śnieg,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
Tylko wiesz, że byłeś na haju, gdy jesteś przygnębiony,
Tylko nienawidzisz drogi, gdy tęsknisz za domem,
Tylko wiesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
I pozwalasz jej odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mike Rosenberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mike Rosenberg |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Passenger |
| Covery: |
Within Temptation, Daniel J, The Vamps, Derek Cate, Birdy, Oskar Cyms |
| Płyty: |
All The Little Lights (CD, 2012)/Black Crow; Muzyka Radia ZET - Vol.6 (2 x CD, składanka, 2016). |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana w jednym z odcinków Pamiętników wampirów (odc.11,sez.5) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Budweiser - Puppy Love, Szkolna imprezka, Just Sing, Let's Sing 2015, Let's Sing 2019, Pamiętniki wampirów (sezon 5), Szpital New Amsterdam - sezon 2, Heartland - sezon 7 |
Komentarze (171):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nienawidzisz drogi tylko wtedy, kiedy tęsknisz za domem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
I pozwalasz jej odejść.
bardzo lubię, daję plussssa:)
Pokaż komentarz
Pokaż komentarz
Ma naprawdę mądry tekst.
moim zdaniem idealne połączenie tego przekazu, emocji i tego, że piosenka jednak strasznie szybko wpada w ucho (mi za pierwszym razem). tzn piosenka nie jest tylko do chwil "eeee, bez niej nie przeżyję", ale można jej słuchać zawsze bo na prawdę jest świetna również od strony samej muzyki, a nie tylko tekstu.