tekstowo.pl
1 058 097 tekstów w serwisie, 10 275 poszukiwanych i 258 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Passenger - Let her go
Odsłon: 1395521
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): kaamilaa1625
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dollfromchina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kaamilaa1625
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cóż, potrzebujesz światła tylko wtedy gdy zapada mrok
Tęsknisz za słońcem tylko wtedy gdy zaczyna padać śnieg
Pojmujesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
Zauważasz, że byłeś na szczycie tylko wtedy, gdy spadasz na dno
Nienawidzisz drogi tylko wtedy, gdy tęsknisz za domem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
I pozwalasz jej odejść.

Gapisz się na dno swojego kieliszka
Mając nadzieję, że marzenie spełni się pewnego dnia
Ale marzenia spełniają się powoli i trwają tak krótko
Widzisz ją, gdy tylko zamykasz oczy
Może pewnego dnia zrozumiesz dlaczego
Wszystko czego dotykasz umiera

Ale potrzebujesz światła tylko wtedy gdy zapada mrok
Tęsknisz za słońcem tylko wtedy kiedy śnieg za oknem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
Zauważasz, że byłeś na szczycie tylko wtedy, gdy spadasz na dno
Nienawidzisz drogi tylko wtedy, kiedy tęsknisz za domem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
I pozwalasz jej odejść.

Gapisz się uparcie w sufit w ciemnościach
A w twoim sercu to samo uczucie pustki
Bo miłość przychodzi powoli, ale odchodzi tak szybko
Cóz znów ją widzisz gdy zasypiasz
Ale nigdy nie możesz jej dotknąć, ani zatrzymać
Bo kochałeś ją zbyt mocno, bo bez reszty oddałeś się miłości

Cóż, potrzebujesz światła tylko wtedy gdy zapada mrok
Tęsknisz za słońcem tylko wtedy kiedy śnieg za oknem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
Zauważasz, że byłeś na szczycie tylko wtedy, gdy upadasz na dno
Nienawidzisz drogi tylko wtedy, kiedy tęsknisz za domem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
I pozwalasz jej odejść
Oh oh oh nie
I pozwalasz jej odejść
Oh oh oh nie
I tak pozwalasz jej odejść

Bo potrzebujesz światła tylko wtedy gdy zapada mrok
I tęsknisz za słońcem tylko wtedy kiedy śnieg za oknem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
Zauważasz, że byłeś na szczycie tylko wtedy, gdy upadasz na dno
Nienawidzisz drogi tylko wtedy, kiedy tęsknisz za domem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
I pozwalasz jej odejść.

Bo potrzebujesz światła tylko wtedy gdy zapada mrok
Tęsknisz za słońcem tylko wtedy kiedy śnieg za oknem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
Zauważasz, że byłeś na szczycie tylko wtedy, gdy upadasz na dno
Nienawidzisz drogi tylko wtedy, kiedy tęsknisz za domem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
I pozwalasz jej odejść.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies

But you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go

Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cause love comes slow and it goes so fast
Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
'Cause you loved her too much and you dive too deep

Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Oh oh oh no
And you let her go
Oh oh oh no
Well you let her go

'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go

'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mike Rosenberg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Rosenberg

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Passenger

Covery:

Daniel J, The Vamps, Derek Cate, Birdy

Płyty:

All The Little Lights

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana w jednym z odcinków Pamiętników wampirów (odc.11,sez.5)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Pamiętniki wampirów (sezon 5), Budweiser - Puppy Love

Komentarze (156):

Muzykalna01 02 czerwca 2015 16:48
(+1) + -
@Sundaygirl: Spoko :D Wychodzi na to, że nie jestem jedyną osobą, która to zauważyła :P fajnie, że nie jestem sama xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sundaygirl 01 czerwca 2015 17:56
(0) + -
@Muzykalna01: rzeczywiście :) przepraszam nie miałam pojęcia :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Muzykalna01 17 maja 2015 17:08
(0) + -
@Sundaygirl: Dokładnie to samo napisałam pod wspomnianą przez ciebie piosenką 1D :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sundaygirl 14 marca 2015 10:01
(0) + -
strasznie podobny podkład do One Direction - They don't know about us ale co dziwne obie te piosenki powstały w 2012 wiec nie wiem kto zrobił plagiat :P

lwawrykow 18 stycznia 2015 20:23
(0) + -
Piękna piosenka. Posłuchajcie również tego:
https://www.youtube.com/watch?v=2tKki6Ocwgw
To francuski "Mam talent".

morda99 22 listopada 2014 18:14
(+3) + -
@IloveLittleMix4: Ja jej słucham ponad rok i nadal mi się podoba.
Poza tym o gustach się nie dyskutuje. A co ,,Starships'' to wolę ,,Let her go" nawet tylko ze względu na to, że ta piosenka nie została napisana tylko po to aby ,,świecić tyłkiem" w teledysku i znaleźć się na pierwszych miejscach Top list, ale aby ukazać uczucia... a to z pewnością robi Mike Resenberg w tej piosence wykorzystując prostotę i swój kunszt artystyczny.

Pokaż powiązany komentarz ↓

koffamorzeszki
koffamorzeszki 10 listopada 2014 17:48
(0) + -
@IloveLittleMix4: Ciekawe, slucham tej piosenki 4 miesiace, co ty na to?

Pokaż powiązany komentarz ↓

koffamorzeszki
koffamorzeszki 10 listopada 2014 17:38
(0) + -
Ta piosenka jest poprostu piekna, w kazdym momencie lubie ja sluchac. Czy jestem szczesliwa czy smutna, niewazne, bo ta piosenka nie jest smutna ani wesola. Kocham ja, jest przyjemna dla ucha i zawsze chce mi sie ja spiewac. <3 :)

beata2013
beata2013 05 października 2014 17:48
(+2) + -
Kocham tą piosenkę. Zdecydowanie symbol tego lata. Nigdy mi się nie nudzi jest po prostu przepiękna.

gutatolama
GutatoLama 29 sierpnia 2014 23:12
(+1) + -
Naprawdę piękna :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ