tekstowo.pl
923 508 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 464 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Passenger - Let her go
Odsłon: 1163176
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kaamilaa1625
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dollfromchina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kaamilaa1625
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cóż, potrzebujesz światła tylko wtedy gdy zapada mrok
Tęsknisz za słońcem tylko wtedy gdy zaczyna padać śnieg
Pojmujesz, że ją kochasz, gdy pozwolisz jej odejść
Zauważasz, że byłeś na szczycie tylko wtedy, gdy spadasz na dno
Nienawidzisz drogi tylko wtedy, gdy tęsknisz za domem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
I pozwalasz jej odejść.

Gapisz się na dno swojego kieliszka
Mając nadzieję, że marzenie spełni się pewnego dnia
Ale marzenia spełniają się powoli i trwają tak krótko
Widzisz ją, gdy tylko zamykasz oczy
Może pewnego dnia zrozumiesz dlaczego
Wszystko czego dotykasz umiera

Ale potrzebujesz światła tylko wtedy gdy zapada mrok
Tęsknisz za słońcem tylko wtedy kiedy śnieg za oknem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
Zauważasz, że byłeś na szczycie tylko wtedy, gdy spadasz na dno
Nienawidzisz drogi tylko wtedy, kiedy tęsknisz za domem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
I pozwalasz jej odejść.

Gapisz się uparcie w sufit w ciemnościach
A w twoim sercu to samo uczucie pustki
Bo miłość przychodzi powoli, ale odchodzi tak szybko
Cóz znów ją widzisz gdy zasypiasz
Ale nigdy nie możesz jej dotknąć, ani zatrzymać
Bo kochałeś ją zbyt mocno, bo bez reszty oddałeś się miłości

Cóż, potrzebujesz światła tylko wtedy gdy zapada mrok
Tęsknisz za słońcem tylko wtedy kiedy śnieg za oknem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
Zauważasz, że byłeś na szczycie tylko wtedy, gdy upadasz na dno
Nienawidzisz drogi tylko wtedy, kiedy tęsknisz za domem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
I pozwalasz jej odejść
Oh oh oh nie
I pozwalasz jej odejść
Oh oh oh nie
I tak pozwalasz jej odejść

Bo potrzebujesz światła tylko wtedy gdy zapada mrok
I tęsknisz za słońcem tylko wtedy kiedy śnieg za oknem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
Zauważasz, że byłeś na szczycie tylko wtedy, gdy upadasz na dno
Nienawidzisz drogi tylko wtedy, kiedy tęsknisz za domem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
I pozwalasz jej odejść.

Bo potrzebujesz światła tylko wtedy gdy zapada mrok
Tęsknisz za słońcem tylko wtedy kiedy śnieg za oknem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
Zauważasz, że byłeś na szczycie tylko wtedy, gdy upadasz na dno
Nienawidzisz drogi tylko wtedy, kiedy tęsknisz za domem
Pojmujesz, że ją kochasz, kiedy pozwolisz jej odejść
I pozwalasz jej odejść.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies

But you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go

Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cause love comes slow and it goes so fast
Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
'Cause you loved her too much and you dive too deep

Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Oh oh oh no
And you let her go
Oh oh oh no
Well you let her go

'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go

'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mike Rosenberg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Rosenberg

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Passenger

Covery:

Daniel J, The Vamps, Derek Cate

Płyty:

All The Little Lights

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana w jednym z odcinków Pamiętników wampirów (odc.11,sez.5)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Pamiętniki wampirów (sezon 5), Budweiser - Puppy Love

Komentarze (149):

beata2013
beata2013 05 października 2014 17:48
(+1) + -
Kocham tą piosenkę. Zdecydowanie symbol tego lata. Nigdy mi się nie nudzi jest po prostu przepiękna.

gutatolama
GutatoLama 29 sierpnia 2014 23:12
(0) + -
Naprawdę piękna :)

llucy
llucy 03 sierpnia 2014 15:14
(+3) + -
To jest takie piękne... I głos i melodia i tekst. Wszystko się zgadza. Wspaniała. Po prostu wspaniała.

efciaa333999
efciaa333999 02 lipca 2014 11:03
(+1) + -
Piosenka jest super ♥♥♥ KOCHAM JĄ♥♥♥

Kicak105 28 czerwca 2014 15:58
(0) + -
@Ciastek52: Ale... to JEST oryginał o.O

Pokaż powiązany komentarz ↓

nadiiaa123
nadiiaa123 08 czerwca 2014 01:58
(+4) + -
Wisienka na torcie muzycznego świata.. Uczta dla prawdziwego melomana:))))))))))))))))))

selenaperez
SelenaPerez 19 maja 2014 15:23
(+4) + -
Strasznie mi się kojarzy z Jamesem Morrisonem i z Sheeranem.

mar16sia
Mar16sia 14 maja 2014 18:57
(+1) + -
Piosenka i wykon genialny <3 KOCHAM <3

wiki765
wiki765 03 maja 2014 13:37
(+1) + -
super piosenka! Naprawdę mi się podoba :D

kamelieon
Kamelieon 16 kwietnia 2014 22:02
(0) + -
kasia0414 to zależy od rozstania ;) Ja nie mam szczęścia śpiewać pięknych piosenek

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ