Teksty piosenek > P > Passenger > Crows in snow
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 355 oczekujących

Passenger - Crows in snow

Crows in snow

Crows in snow

Tekst dodał(a): kmiciua Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Windscreen wipers never gonna stop
Never stop wiping all the snow from the top of our car
A car that has travelled so far from our homes
It’s never good to feel alone

But we’ve got what we’ve got
It’s friends that we’ve got in a car
A car that has travelled so far from our homes
It never feels good to be alone

You’re in the headlights
Skidding out into the road
Like a deer, scared and covered in snow
2x

Flakes, they fall on boxes and tins and cans
The tins and the cans that fall from bins and hands
And our hands we hold in such a hurry
In a world that doesn’t seem to care about themselves or each other
Or themselves or each other
Or sisters or mothers
Or themselves or each other
Or architects or brothers
Or themselves or each other
Or astronauts or fathers
Or themselves or each other
Or themselves

So, kiss me here beneath the street lights
In a lay-by, all covered in snow oh!
Yeah, kiss me here beneath the street lights
And oh, in a lay-by, all covered in snow for now

You and I, we’ve always been crows
Hiding black wings beneath the snow
You and I, we’ve always been crows
Hiding yellow feet beneath the snow

You’re in the headlights, darling, oh!
And you’re flying out over the road, no, no!
And you’re covered in snow
And oh, you’re in the headlights, darling
Now you’re flying out over the road
And you’re covered in snow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
wycieraczki samochodowe nigdy nie przestaną
nigdy nie przestaną wycierać całego śniegu z górnej części naszego samochodu
samochodu który już raz odjechał tak daleko od naszych domów
nigdy nie jest dobrze czuć się zdanym na samego siebie

ale mamy to co mamy
to właśnie przyjaciół mamy w samochodzie
w samochodzie który już raz tak bardzo oddalił się od naszych domów
nigdy nie jest dobrze czuć się zdanym na samego siebie

widzę cię w światłach przednich reflektorów
wpadającą w poślizg podczas wjeżdżania na tę drogę
jak jeleń, jesteś przerażona i pokryta śniegiem


płatki*, one spadają na pudełka i puszki i kanistry
te puszki i kanistry które wypadają z koszów na śmieci i z rąk
a my trzymamy się za ręce w takim pośpiechu
w świecie który zdaje się nie dbać o samego siebie ani o siebie nawzajem
ani o siebie ani o siebie nawzajem
ani o siostry ani o matki
ani o siebie ani o siebie nawzajem
ani o architektów ani o braci
ani o siebie ani o siebie nawzajem
ani o astronautów ani o ojców
ani o siebie ani o siebie nawzajem
ani o siebie samego

więc, pocałujże mnie tutaj w świetle tych latarni
w zatoczce na poboczu drogi, całej pokrytej śniegiem, ach!
taak, pocałuj mnie tu pod tymi latarniami
i ach, w zatoczce na poboczu drogi, na tę chwilę całej pokrytej śniegiem

ty i ja, zawsze byliśmy wronami
ukrywającymi pod śniegiem czarne skrzydła
ty i ja, zawsze byliśmy wronami
ukrywającymi pod śniegiem żółte łapki

widzę cię w światłach przednich reflektorów, kochanie, och!
a ty wylatujesz w powietrze unosząc się nad drogą, nie, nie!
i jesteś pokryta śniegiem
widzę cię w światłach przednich reflektorów, kochanie
teraz właśnie unosisz się nad tą drogą
i jesteś cała pokryta śniegiem


* także: 'warstwy (czegoś); iskry'

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

Divers And Submarines

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności