Teksty piosenek > P > Passenger > Catch In The Dark
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 603 oczekujących

Passenger - Catch In The Dark

Catch In The Dark

Catch In The Dark

Tekst dodał(a): seven8nine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seven8nine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seven8nine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well she calls me up when she's broken
Says to leave my front door open
I come home to find her smoking
With her eyes all fragile and thin

See she has always been hopeless at hoping
Always cope badly with coping
And I never know when she is joking
She never lets anyone in

I know I’m a fool to let her run away with my heart
and she’ll never tire of these games
Loving her is like playing catch in the dark
I’m a tear drop in ocean of flames

And we’ll drink too much for a wednesday
She ask me why none of her men stay
And I tell her just what her friend say
It never goes down to well
We should stay here till late in the evening
But she is always arriving or leaving
She never decides to believe in
The people who know her so well

I know I’m a fool to let
Her run away with my heart
She’ll never tire of these games
Loving her is like playing catch in the dark
I’m a teardrop in an ocean of flames

She says if we're single at 40
We’ll get married and move to the country
But I know she’ll never want me
And it’s 5.15 in the morning
I reach for her while I’m yawning
She leaves me with no warning

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc, dzwoni do mnie kiedy jest załamana
Mówi żeby zostawić otwarte frontowe drzwi
Wracam do domu żeby znaleźć ją palącą
Z oczami delikatnymi i wątłymi

Widzisz, ona zawsze była beznadziejna w nadziei
Zawsze radziła sobie źle z radzeniem sobie
I nigdy nie wiem, kiedy żartuje
Ona nigdy nikogo do siebie nie wpuszcza.

Wiem, że jestem głupcem żeby dać
Jej uciec z moim sercem
Wiem, że ona nigdy nie zmęczy się tymi gierkami
Kochanie jej jest jak granie w berka w ciemności
Jestem łzą w oceanie płomieni


I wypijemy za dużo jak na środę,
Ona pyta mnie, czemu żaden z jej mężczyzn nie został
I ja mówię jej tylko to, co przyjaciel by powiedział
To nigdy nie przebiega dobrze
Powinniśmy zostać tutaj do późnego wieczora,
Ale ona zawsze przyjeżdża lub wyjeżdża
Ona nigdy nie decyduje się wierzyć w
Ludzi, którzy znają ją tak dobrze

Wiem, że jestem głupcem żeby dać
Jej uciec z moim sercem
Wiem, że ona nigdy nie zmęczy się tymi gierkami
Kochanie jej jest jak granie w berka w ciemności
Jestem łzą w oceanie płomieni

Więc, ona mówi, że jeśli dalej będziemy singlami po 40
Weźmiemy ślub i przeprowadzimy się na wieś
Ale ja wiem, że ona nigdy mnie nie zechce
I jest 5.15 rano
Sięgam po nią ziewając
Zostawia mnie bez uprzedzenia

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Whispers II

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

athlete77 14 października 2016 16:28
(+1)
Mike jest magiczny można na niego patrzeć i słuchać godzinami . Zachowuje pełną kulturę , nie wywyższa się , pozostaje realnym naprawdę to powinno się szanować bo mało takich artystów w dzisiejszych czasach , zachwyca mnie każdą nutą ;)

tekstowo.pl
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności