Teksty piosenek > P > Parkway Drive > Wishing Wells
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Parkway Drive - Wishing Wells

Wishing Wells

Wishing Wells

Tekst dodał(a): Jednooki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seventh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jednooki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
I spoke a vow today and asked if God would come and play
I've dug a shallow hole for him to sleep
But I swear he just won't answer me
I call on out is he afraid, I'll bury him down with the ones he keeps
And if the devil is listening, I'll come for him as well
If I suspect he had a hand to play
And if I see his face in town, there's room for two down underground
Nothing's gonna stop me till I'm done
Until I'm done!
Until I'm done!
Until I'm done!
Until I'm done!
'Cause tonight I'm killing gods!
Killing gods!

[Verse 1]
It's guilt and frustration, it's everything between
The silence and the absence hitting home
Peripheral glances and the chasing of a sound
I never knew I'd miss until it's gone
So ask me how I'm coping, and I'll smile and tell you: "I'm just fine"
While down inside I'm drowning in the fucking rain
Because when everything is empty and your heart is set to cave
Sometimes all you wish for is a place, is a place to place the blame

[Chorus]
Burn your heaven, flood your hell
Drown you in your wishing wells
Burn your heaven, flood your hell
Damn you all 'cause tonight I'm killing gods

[Verse 2]
The incendiary shock wave scorched earth policy
The devastation that only loss will leave
The chants and incantations of daily rituals
A subtle lapse in brutal honesty
So ask me how I'm coping, and I'll smile and tell you: "I'm just fine"
While down inside I'm screaming till I fucking bleed
Because when everyone's expendable and your heart can't take the wait
The last thing that you wish for is the face, is the face to face the pain

[Chorus]
Burn your heaven, flood your hell
Drown you in your wishing wells
Burn your heaven, flood your hell
Damn you all 'cause tonight I'm killing gods

[Outro]
I spoke a vow today and asked if God would come and play
'Cause I just wanna cut that fucker down
Face me, face me, face me, face me
Face me, face me, none survive
Face me, face me, none survive, go
None survive
The devil and God have died inside me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wypowiedziałem dziś przysięgę i spytałem czy Bóg zechce przyjść i zagrać
Wykopałem płytki dół dla niego do spania
Ale przysięgam że nie odpowiedział mi
Zawołałem czy się boi, pogrzebię go z tymi których trzyma
I jeśli diabeł słucha, również po niego przyjdę
Jeśli będę podejrzewał że ma rękę do gry
I jeśli zobaczę jego twarz w mieście, jest miejsce dla dwóch pod ziemią
Nic mnie nie zatrzyma dopóki nie skończę
Dopóki nie skończę!
Dopóki nie skończę!
Dopóki nie skończę!
Dopóki nie skończę!
Bo tej nocy zabijam bogów!
Zabijam bogów!

To wina i frustracja, to wszystko pomiędzy
Cisza i nieobecność uderza w dom
Drugoplanowe spojrzenia i pogoń za dźwiękiem
Nie wiedziałem, że będę tęsknił dopóki to nie przepadło
Więc zapytaj mnie jak to znoszę, a ja uśmiechnę się i powiem "Jest w porządku"
Kiedy głęboko wewnątrz topię się w pierdolonym deszczu
Bo kiedy wszystko jest puste i twoje serce jest jaskinią
Czasem jedyne czego chcesz to miejsce, to miejsce do zrzucenia winy

Spal twoje niebo, zatop swoje piekło
Utop się w swoich studniach życzeń
Spal twoje niebo, zatop swoje piekło
Cholera z wami, bo tej nocy zabijam bogów

Zapalająca fala uderzeniowa niszczenia dóbr
Spustoszenie, które zostawi tylko przegraną
Kanty i zaklęcia dziennych rytuałów
Subtelny upływ w brutalnej szczerości
Więc zapytaj mnie jak to znoszę, a ja uśmiechnę się i powiem "Jest w porządku"
Kiedy głęboko w środku krzyczę aż nie zacznę krwawić
Bo kiedy każdy jest przeznaczony na stracenie i twoje serce nie może zaczekać
Ostatnie czego chcesz to twarz, twarz by znieść ból

Spal twoje niebo, zatop swoje piekło
Utop się w swoich studniach życzeń
Spal twoje niebo, zatop swoje piekło
Cholera z wami, bo tej nocy zabijam bogów

Wypowiedziałem dziś przysięgę i spytałem czy Bóg zechce przyjść i zagrać
Bo chcę wyciąć tego skurwiela
Staw mi czoła, staw mi czoła, staw mi czoła, staw mi czoła
Staw mi czoła, staw mi czoła, nikt nie przetrwa
Staw mi czoła, staw mi czoła, nikt nie przetrwa, dawaj
Nikt nie przetrwa
Diabeł i Bóg umarli we mnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Parkway Drive

Płyty:

Reverence

Komentarze (1):

daryska133 1 sierpnia 2019 20:31
(0)
ale piękne : o wow

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności