Teksty piosenek > P > Parkway Drive > Atlas
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Parkway Drive - Atlas

Atlas

Atlas

Tekst dodał(a): martusq21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martusq21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martusq21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My life is a weathered down shipwreck
Splitting at the seams, held together by memories and dreams
Every face I have seen, a stitch on my mind
On a shadow of a dream

And my heart is its cargo, a worn out old thing
Been dragged around this rock more times than you'd believe
To the east I call home
But the west, she is calling
From the north, to the south
Forever I'm drifting away
With more hope than fear
Put your head to my chest and you will hear

The sound of it beating
Is the sound of love leaving
The sound of it beating
Is the sound of the emptiness flooding in

Flooding in
It's the sound of the emptiness flooding in

And my life, it aches
And my heart, it breaks
And I just can't shake the feeling all I am is sinking
While one thousand eyes stare back at me
But the ones that I'd die for are the ones I can't see

Flooding in

It's the sound of the emptiness

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje życie jest wyblakłym wrakiem statku
Rozdzierającym się na szwach, trzymane razem poprzez wspomnienia i marzenia
Każda twarz którą widziałem, jest szwem na moim umyśle
Na cieniu snu

A moje serce jest jego ładunkiem, starą zużytą rzeczą
Wleczony wokół tej skały więcej razy, niż mógłbyś sądzić
Do wschodu nazywam domem,
ale z zachodu wzywa ona
Z północy na południe
Zawsze się oddalam
Z większą nadzieją niż strachem
Przystaw głowę do mojej piersi, a usłyszysz

Dźwięk jego bicia
Jest dźwiękiem odchodzącej miłości
Dźwięk jego bicia
Jest dźwiękiem napływającej pustki

Napływającej
To dźwięk napływającej pustki

A moje życie, boli
Zaś moje serce, łamie się
I po prostu nie mogę oprzeć się wrażeniu, że tonięcie jest wszystkim, czym jestem
Pomimo że patrzy na mnie tysiąc oczu
Ale te, za które mógłbym umrzeć, są tymi, których nie widzę

Napływającej

To dźwięk pustki

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Parkway Drive

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Parkway Drive

Płyty:

Atlas

Komentarze (1):

dominik0134 29 maja 2015 21:15 (edytowany 2 razy)
(+1)
miazga....

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności