Teksty piosenek > P > Paramore > The Only Exception
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Paramore - The Only Exception

The Only Exception

The Only Exception

Tekst dodał(a): Majorka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shalott Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): all.basia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was younger
I saw my daddy cry
And curse at the wind
Broke his own heart
And I watched
As he tried to reassemble it

And my mom swore that
She would never let herself forget
And that was the day that I promised
I'd never sing of love
If it does not exist

But darling
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception

Maybe I know somewhere
Deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone
Or keep a straight face

And I've always lived like this
Keeping a comfortable distance
And up until now
I had sworn to myself that I'm content
With loneliness

Because none of it was ever worth the risk, well
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception

I've got a tight grip on reality
But I can't
Let go of what's in front of me here
I know you're leaving
In the morning when you wake up
Leave me with some kind proof it's not a dream

Ohh
you, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception

And I'm on my way to believing
Oh, and I'm on my way to believing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy byłam młodsza
Widziałam, jak mój tata płacze
I przeklina wiatr
Serce złamał sobie sam
I patrzyłam
Jak usiłuje na powrót je poskładać

Mama przysięgła
Że nigdy o tym nie zapomni, więc
Tamtego dnia obiecałam sobie
Nigdy nie śpiewać o miłości
Skoro nie istnieje

Lecz, kochanie,
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem

I może wiem gdzieś
Głęboko w mojej duszy
Że miłość nie trwa wiecznie
I musimy znaleźć inne sposoby
Aby trwać w tym osobno
Albo zachować twarz

I zawsze żyłam w ten sposób
Zachowując wygodny dystans
Aż do teraz
Mówiłam sobie, że jestem szczęśliwa
W samotności

Bo nikt nie był wart ryzyka
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem

Nie chodzę z głową w chmurach
Lecz nie mogę
Zostawić tego, co tu mam przed sobą
Wiem, że wyjdziesz
Rano, kiedy się obudzisz
Ale zostaw coś na znak, że to nie sen

Ooo
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem
Ty jesteś jedynym wyjątkiem

A ja jestem na drodze do uwierzenia
Och, a ja jestem na drodze do uwierzenia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hayley Williams, Josh Farro, Taylor York

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hayley Williams / Josh Farro

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Paramore

Covery:

Lea Michelle (Glee Cast), Beatrice Miller, Tori Kelly

Płyty:

The Only Exception (CDr, Single, Promo, 2009)

Ciekawostki:

The Only Exception – trzeci singiel pochodzący z trzeciej płyty zespołu, brand new eyes. Premiera odbyła się w kwietniu 2010 roku. Piosenka została napisana przez Hayley Williams, Josha Farro oraz Taylora York’a. „The Only Exeption” zyskało dobre recenzje krytyków i odniosło większy sukces w innych krajach niż w USA gdzie znalazło się na 52 pozycji (Billboard Hot 100). W Wielkiej Brytanii singiel znalazł się na miejscu 1 (Official Charts Comany – UK Rock) oraz 31 (Official Charts Comany - UK Singles) , w Nowej Zelandii na 13 (RIANZ) a w Australii na 17 (ARIA). Teledysk został nakręcony przez Brandona Chesbro a jego premiera miała miejsce 17 lutego 2010 roku na oficjalnej stronie zespołu. W Nowej Zelandii singiel pokrył się złotem.

Komentarze (69):

meredithh 15 października 2010 09:57
(+1)
uwieeeelbiam <3

Liliethin 13 października 2010 15:19
(+2)
Śliczne ! Aż płakać się chce.

Martka555 10 października 2010 12:32
(-1)
<|3.Lovee .<|3.

anyś 25 września 2010 19:20
(0)
< 3

Madzik1906 1 września 2010 22:57
(+1)
Brak słów... cudo! zakochałam się :D

Roksi1776 23 lipca 2010 22:23
(0)
kocham paramore ! i jej wszystkie piosenki ;*

marcin22p 3 czerwca 2010 15:17
(0)
ech.......kapitalne

ulesia03 8 kwietnia 2010 07:56
(0)
Świetna piosenka, ciągle jej słucham :D

Jumisiaczek 12 marca 2010 17:55
(0)
śliczna piosenka <33 ^^ xD

Elizzka 6 marca 2010 17:05
(0)
zgadzam sie w 100% z lilia . Oni sa wspaniali i nie powtarzalni ! :** a ta piosenka? brak slow po prostu boska !!:*

Kasiho 21 lutego 2010 16:59
(+1)
Ehh, śliczne.

Czternasta 21 lutego 2010 11:51
(0)
<3.

lila_róż 17 lutego 2010 21:49
(+2)
tak.niektórzy mówią ze zaden z nich zespół rockowy. i to dobrze. wiekszość rockowych i hardrockowych zespołów ma wszystkie piosenki praktycznie identyczne. oni wymiśleja coś innego. każda ich piosenka ma swój jedyny i niepowtarzalny klimat..to jest cudne.i ta piosenka też jest cudna!a dziś została singlem^^tu możecie obejrzeć w dobrej jakośći http://www.paramore.net/video/the-only-exception-2/

much_123 1 lutego 2010 13:35
(0)
Bardzo lubię tą piosenkę, jest taka spokojna, wyciszająca.

Adore 14 stycznia 2010 13:52
(+1)
Kocham moment, kiedy Hayley śpiewa linijkę "all i wanted was you" < 3 A jeszcze bardzie kocham, jak w tej linijce śpiewa "youuuuu" . Pokazuje wtedy, jaki ma mocny głos, a zarazem piękny < 3

agik105 1 stycznia 2010 20:56
(0)
piękna piosenka...

rockowaa 12 grudnia 2009 17:55
(+1)
jak widać rock nie zawsze musi być ostry. ta piosenka to cudo.

ilonek 25 listopada 2009 20:41
(0)
Ta piosenka jest po prostu śliczna ;*

LilyKate 17 listopada 2009 20:56
(0)
Ta piosenka jest boska! Uwielbiam ją!

Nela13 16 listopada 2009 17:49
(0)
nie dość, że boskie wykonanie i melodia, to jeszcze mądry tekst <3 kocham.

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności