tekstowo.pl
1 402 662 tekstów w serwisie, 13 112 poszukiwanych i 1 181 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paramore - Pool
Odsłon: 1577
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Lumina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): krzysiek13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): blackstar96
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tak, jakby pierwszy cios nie był wystarczająco głęboki
Zanurzyłam się znowu, bo nie mam zamiaru się poddać
Mogłam dostać tej samej wysypki od dotyku którejkolwiek miłości
Po co mam się przyzwyczajać do czegoś nowego?
Nikt nie złamie mi serca tak, jak ty

Kiedy mnie całujesz, chciałabym móc zobaczyć, co się stanie po tym
Na chwilę mogłabym zapomnieć, co dzieje się w mojej głowie
Jeśli w ciebie zwątpię, czy przeszedłbyś
Szczęśliwa druga szansa lub szczęśliwe zakończenie
Ale tym razem nie zostawiasz mnie, bym utonęła

Jestem pod wodą
Bez powietrza w płucach
Mam otwarte oczy
I poddaję się
Jesteś falą
Której nigdy nie poskromię
Jeśli przetrwam
Z powrotem się zanurzę

Tak, jakby pierwsza krew nie wzruszała wystarczająco
Poszłam jeszcze dalej by zobaczyć, co jeszcze nam pozostało
Nigdy nie znalazłam końca głębi naszego małego oceanu
Osuszę twoją fantazję
Skoczę na głowę do płytkiego rozlewiska

I zastanawiam się, czy lepiej będzie z tym skończyć?
Iluzja może się roztrzaskać zanim my zaczniemy
Jeśli bardzo ci przykro
Szczęśliwa druga szansa, myślę, że mogłabym przebaczyć
Tym razem nie zostawisz mnie, bym utonęła

Jestem pod wodą
Bez powietrza w płucach
Mam otwarte oczy
I poddaję się
Jesteś falą
Której nigdy nie poskromię
Jeśli przetrwam
Z powrotem się zanurzę

Zanurzę się z powrotem w
Z powrotem właśnie w
Zanurzę się z powrotem właśnie w tobie
Teraz cię znam
Teraz cię znam
Teraz, kiedy cię znam
Zanurzę się z powrotem właśnie w tobie
Z powrotem w
Z powrotem właśnie w tobie
Zanurzę się z powrotem właśnie w tobie
Teraz cię znam
Teraz cię znam
Teraz, kiedy cię znam
Zanurzę się z powrotem właśnie w tobie


Jestem pod wodą
Bez powietrza w płucach
Mam otwarte oczy
I poddaję się
Jesteś falą
Której nigdy nie poskromię
Jeśli przetrwam
Z powrotem się zanurzę
Z powrotem się zanurzę
Z powrotem się zanurzę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


As if the first cut wasn’t deep enough
I dove in again cause I’m not into giving up
Coulda got the same rush from any lover’s touch
But why get used to something new
Cause no one breaks my heart like you

When you kiss me
I wish we
Could see what happens next
For a moment
I could forget
What happens in my head
If I doubt you
Will you come through
Happy second chance
Or happy ending
This time you don’t leave me sinking

I’m under water
No air in my lungs
My eyes are open
And I’m giving up
You are the wave I could never tame
If I survive I’ll dive back in

As if the first blood didn’t thrill enough
I went further out to see what else was left of us
Never found the deep end of our little ocean
Drain the fantasy of you
Headfirst into shallow pools

And I wonder
Is it better
To get it over with
The illusion
Can shatter
Before we begin
If you’re really sorry
Happy second chance
Think I could forgive
This time you won’t leave me sinking

I’m under water
No air in my lungs
My eyes are open
And I’m giving up
You are the wave I could never tame
If I survive I’ll dive back in

Dive back into
Right back into
Dive right back into you
Now I know you
Now I know you
Now that I know you
Dive right back into you

Back into
Right back into you
Dive right back into you
Now I know you
Now I know you
Now that I know you
Dive right back into you

I’m under water
No air in my lungs
My eyes are open
And I’m giving up
You are the wave I could never tame
If I survive I’ll dive back in

I’m under water
No air in my lungs
My eyes are open
And I’m giving up
You are the wave I could never tame
If I survive I’ll dive back in
I'll dive back in
I'll dive back

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Hayley Williams, Taylor York, Zac Farro

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hayley Williams, Taylor York, Zac Farro

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Paramore

Płyty:

After Laughter

Komentarze (1):

mmmmat
Mmmmat 28 maja 2017 13:41
(0) + -
moja ulubiona z nowego albumu :) super super :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ