Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Paramore

1. Paramore - Thick Skull (Re: Julien Baker)

2. Paramore - C'est Comme Ça (Re: Wet Leg)

3. Paramore - This Is Why (Re: Foals)

4. Paramore - Running Out Of Time (Re: Panda Bear)

5. Paramore - You First (Re: Remi Wolf)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Olivia Rodrigo - Get him back!

2. Judas Priest - Panic Attack

3. Zusje - Matrioszka

4. Achille Lauro & Rose Villain - Fragole

5. Warhaus - Popcorn

6. Roxaok - Polka

7. BTS (Bangtan Boys) - Take Two

8. Sara James - Blue

9. Sylwia Grzeszczak - Bang Bang

10. Haevn - Where Did You Go

11. David Kushner - Skin and Bones

12. L.U.C. & RB Film Orchestra - Jesień - Tańcuj ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy

13. Kukon - Miss Pleasure

14. Cosmos - Droga Pani

15. Zara Larsson - Memory Lane

16. Angelina Mango - La noia

17. Przemek Kucyk - Sorki

18. Troye Sivan - Rush

19. Odetari - Good Loyal Thots

20. NIKOŚ - Hipnoza

Zobacz więcej >>

Polecamy

Paramore - My Heart

My Heart

My Heart

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): klaudymkaaa Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): jukaa41 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+118)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I am finding out, that maybe I was wrong,
that I've fallen down and I can't do this alone.

Stay with me, this is what I need, please.

Sing us a song and we'll sing it back to you.
We could sing our own, but what would it be without you?

I am nothing now and it's been so long
since I've heard a sound, the sound of my only hope.

This time I will be listening.

Sing us a song and we'll sing it back to you.
We could sing our own, but what would it be without you?

This heart, it beats, beats for only you. x3
My heart is yours.
This heart, it beats, beats for only you.
My heart is yours.
(My heart, it beats for you.)
This heart, it beats, beats for only you.
My heart, my heart is yours.
(It beats, beats for only you. My heart is your's.)
This heart, it beats, beats for only you
My heart, my heart is yours
(Please don't go now, Please don't fade away.)
My heart is yours.
(Please don't go now, Please don't fade away.)
My heart is yours. x2
(Please don't go now, Please don't fade away)
My heart is yours. x3

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Odkrywam, że być może się myliłam
Że upadłam zbyt nisko i nie poradzę sobie sama

Zostań ze mną, tego właśnie potrzebuję, proszę

Zaśpiewaj nam piosenkę, a my Ci ją odśpiewamy
Moglibyśmy zaśpiewać ją sami, ale czym by była bez Ciebie?

Jestem teraz niczym, a minęło tak dużo czasu
Od kiedy usłyszałam dźwięk, dźwięk mojej jedynej nadziei

Tym razem będę słuchać

Zaśpiewaj nam piosenkę, a my Ci ją odśpiewamy
Moglibyśmy zaśpiewać ją sami, ale czym by była bez Ciebie?

To serce, ono bije, bije tylko dla Ciebie
To serce, ono bije, bije tylko dla Ciebie
To serce, ono bije, bije tylko dla Ciebie
Moje serce jest Twoje
To serce, ono bije, bije tylko dla Ciebie
Moje serce jest Twoje
(Moje serce bije dla Ciebie)
To serce, ono bije, bije tylko dla Ciebie
Moje serce jest Twoje
To serce bije, bije tylko dla Ciebie
(Ono bije, bije tylko dla Ciebie. Moje serce należy do Ciebie)
To serce, ono bije, bije tylko dla Ciebie
Moje serce, moje serce należy do Ciebie
(Proszę nie odchodź, proszę nie znikaj)
Moje serce jest Twoje
(Proszę nie odchodź, proszę nie znikaj)
Moje serce jest Twoje
Moje serce jest Twoje
(Proszę nie odchodź, proszę nie znikaj)
Moje serce jest Twoje
Moje serce jest... Twoje
Moje serce należy do Ciebie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Hayley Williams, Josh Farro Edytuj metrykę
Kompozytor:	Hayley Williams, Josh Farro
Rok wydania:	2005
Wykonanie oryginalne:	Paramore
Płyty:	All We Know Is Falling, Live in the UK 2008, The Final Riot!

Głosuj na ten utwór

(+118)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (46):

Brian@ 4 lipca 2010 12:14

(0)

Super piosenka . Ale tak jak to napisała titunia667 , wnioskuję że jest na doła ;[

titunia6667 15 czerwca 2010 11:53

(0)

Gdy po prawie 4 latach związku mój chłopak mnie zostawił,słuchałam cały czas tej piosenki....Dzień i noc,dzień i noc tak przez 2 tygodnie.... do nikogo się nie odzywałam...To ona pomogła mi przez to przebrnąć... W sumie nie wiem czemu...

Avrilka_19 6 czerwca 2010 10:04

(0)

Nie wiem czy Hayley by była zadowolona gdyby się dowiedziala ze jej teksty kojarza sie tylko i wylacznie ze zmierzchem , bo ona w tych piosenkach chce cos przekazac a widze ze wiekszosc fanow zle to odbiera.. ale to tylko moja uwaga. A piosenka jest zajebista =)

hay 8 maja 2010 15:36

(0)

Piosenka jest przepiękna.Paramore rocks!Dajcie już spokój z całą sagą "Zmierzch". To juz nie jest modne.

Sanox 19 kwietnia 2010 15:59

(+1)

Do wszystkich pseudofanek: przestańcie z łaski swojej kojarzyć Paramore tylko z tymi grafomańskimi wypocinami. Jedna (genialna resztą) piosenka wykorzystana na sundtrucku nie oznacza, że teksty Paramore nadaja się wyłącznie do sagi. " My Heart" to piosenka o miłości. Zwykłej miłości tyle, że nieudanej. A nie o jakimś romansie człowieka i brokatowego wampirka.

gosza91 13 kwietnia 2010 16:51

(0)

wampiry i bicie serca?. nie bardzo ;]

Olcia_666 9 kwietnia 2010 21:12

(0)

To prawda że nie została napisana to new moon.A tak po za tym , meduska masz coś do zmierzchu ?!

meduska 6 kwietnia 2010 15:26

(0)

weźcie się ku.rwa z tym Zmierzchem... -.- Paramore istniało już WCZEśNIEJ.

Lalusia__ 26 marca 2010 21:31

(0)

Kocham PARAMORE :* : * ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;*; *;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;*;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ; * ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;* ;*

gosiaos24 20 lutego 2010 20:53

(0)

Heh piosenka rzeczywiście pasuje ale nie była pisana do żadnej części "Zmierzchu";))

agik105 19 lutego 2010 17:58

(0)

dzulien:co rozumiesz przez prawdziwych fanów paramore?a co do piosenki jest cudowna <33 xOxO

dzulien 31 stycznia 2010 21:42

(0)

Uwielbiam Paramore :D ! A ta piosenke kocham :PP ale przestancie mowic o ich kazdej piosence ze pasuje do sagi zmierzch tez bardzo lubie :) Paramore to nie zespol Zmierzchu zrozumcie oni graja dla siebie nie na rzecz tylko tego opanujcie sie !Lubicie ten zespol tylko ze wzgledu na film a o kapeli nic napewno dokladniej nie wiecie pozdro dla prawdziwych fanow Paramore i 30 Seconds To Mars ! :*

aleksandrak9 29 stycznia 2010 18:24

(0)

Wg mnie ta piosenka nie pasuje do żadnej części Zmierzchu ani całej tej serii ! Jest zbyt fajna...:)Piękna...

mariolkalol 11 stycznia 2010 09:11

(0)

Widać, jacy z Was pseudofani -.- zgadzam się z osobą na dole- ta piosenka jest z płyty All We Know Is Falling i to jest oczywiste, ze nie została napisana do Zmierzchu, bo płyta powstała w 2005 roku! A Zmierzch trzy lata później!

rockferry 7 października 2009 17:41

(0)

piosenka pochodzi z ich pierwszej płyt "All we know is falling" więc to logiczne, że nie została specjalnie napisana pod New moon ;)

emciaxoxo 31 sierpnia 2009 11:33

(0)

Podobno Paramore nie będzie nagrywało soundtracka do New MoonI w sumie dobrze, bo szkoda żeby taki dobry zespół był przez niektórych kojarzony tylko z tym filmem

beata093 4 lipca 2009 20:06

(0)

cudna. . .

Lovelka 3 lipca 2009 11:04

(0)

Piosenka jest śWIETNA, jak dla mnie jedna z lepszych Paramore ;) Zgadzam się, z przedmówcami, dla mnie piosenka jest napisana pod Księżyc w nowiu, pasuje jak ulał, moim zdaniem :) Ogólnie Paramore mają świetne piosenki i niektóre nadawałyby się jako soundtrack :) Pozdrawiam

Ann94 26 czerwca 2009 10:47

(0)

Uwielbiam tą piosenkę!!! Jest cudowna. A i według mnie do księżyca w nowiu pasuje piosenka A Fine Frenzy - Almost Lover . Ona też jest cudowna! Posłuchajcie

Katee1702 14 czerwca 2009 10:49

(0)

Moja ulubiona piosenka :)

Pokaż starsze komentarze

2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności