tekstowo.pl
904 840 tekstów w serwisie, 7 273 poszukiwanych i 170 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paramore - Fences
Odsłon: 75514
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Shizuma
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): efadfa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Siedzę w pokoju,
Wokół jedynie wielkie białe ściany
Na korytarzu są ludzie, którzy patrzą przez
Okno w drzwiach, wiedzą dokładnie po co tu jesteśmy.

Nie patrz do góry,
Pozwól im myśleć, że
Nie istnieje inne miejsce,
W którym wolałabyś być

Jesteś zawsze na widoku
Dla wszystkich, którzy obserwują i uczą się od ciebie,
Nie wiesz, że teraz
Nie możesz zawrócić,
Bo ta droga jest wszystkim co kiedykolwiek będziesz mieć.

To oczywiste, że umierasz, umierasz.
Żywy dowód na to, że kamera kłamie
I otwórz się szeroko, bo to jest twoja noc.
Uśmiechnij się, ponieważ odejdziesz z klasą
odejdziesz z klasą.

Jeśli mi pozwolisz, to mogłabym,
pokazałabym ci jak budować swoje ogrodzenie,
stwarzać ograniczenia, odgradzać się od świata.
Ciągła walka, w której nienawidzisz walczyć.
Tylko winić światła reflektorów.

Nie patrz do góry,
Pozwól im myśleć, że
Nie istnieje inne miejsce,
W którym wolałabyś być

Teraz nie możesz zawrócić,
Ponieważ ta droga jest wszystkim co kiedykolwiek będziesz mieć.

To oczywiste, że umierasz, umierasz.
Żywy dowód na to, że kamera kłamie
I otwórz się szeroko, bo to jest twoja noc.
Więc się uśmiechnij.

Tak, tak, prosisz o to
Z każdym oddechem, który bierzesz,
Po prostu go bierzesz.
Tak, tak, jesteś tylko śmieciem
Robisz to całe duże gadanie, tak.
Więc teraz zobaczmy jak przez to przejdziesz.
Powiedziałam, zobaczmy jak przez to przejdziesz.

Tak, tak, jesteś tylko śmieciem
Robisz to całe duże gadanie, tak.
Więc teraz zobaczmy jak przez to przejdziesz.
Powiedziałam, zobaczmy jak przez to przejdziesz.

To oczywiste, że umierasz, umierasz.
Żywy dowód na to, że kamera kłamie
I otwórz się szeroko, tak, otwórz się szeroko.
Otwórz się szeroko,
Bo odejdziesz z klasą.
Odejdziesz z klasą.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm sitting in a room,
Made up of only big white walls and in the halls
There's people looking through
The window in the door, they know exactly what we're here for.

Don't look up
Just let them think
There's no place else
You'd rather be.

You're always on display
For everyone to watch and learn from,
Don't you know by now,
You can't turn back
Because this road is all you'll ever have.

And it's obvious that you're dying, dying.
Just living proof that the camera's lying.
And oh oh open wide, 'cause this is your night.
So smile, 'cause you'll go out in style.
You'll go out in style.

If you let me I could,
I'd show you how to build your fences,
Set restrictions, separate from the world.
The constant battle that you hate to fight,
Just blame the limelight.

Don't look up
Just let them think
There's no place else
You'd rather be.

And now you can't turn back
Because this road is all you'll ever have.

And it's obvious that you're dying, dying.
Just living proof that the camera's lying.
And oh oh open wide, 'cause this is your night.
So smile.

Yeah, yeah you're asking for it
With every breath that you breathe in
Just breathe it in.
Yeah, yeah well you're just a mess
You do all this big talking,
So now let's see you walk it.
I said let's see you walk it.

Yeah, yeah well you're just a mess
You do all this big talking,
So now let's see you walk it.
I said let's see you walk it.

And it's obvious that you're dying, dying.
Just living proof that the camera's lying.
And oh oh open wide, yeah oh oh open wide.
Yeah, oh oh open wide,
'Cause you'll go out in style.
You'll go out in style.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Hayley Williams, Josh Farro, David Bendeth

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Paramore

Płyty:

Riot!, The Final Riot!

Ciekawostki:

Utwór „Fences” napisany został przez Williams podczas egzaminu szkolnego, na który dla żartu poszła podczas przerwy w trasie.

Komentarze (28):

nineve
Nineve 24 czerwca 2014 14:19
(0) + -
Wyobraźcie sobie, ze Hayley nuci Wam to do ucha, a ludzie się na Was patrzą, jak na idiotów, nie wiedząc, co się dzieje... A Wy się z nich śmiejecie w duchu. Ta piosenka właśnie o tym jest ;D

parawhore8200
Parawhore8200 26 stycznia 2014 12:44
(0) + -
To była moja pierwsza piosenka Paramore, którą słyszałam. Na początku- średnio mi się podobała. Zobaczyłam również inne piosenki i stwierdziłam, że ich teksty potrafią wzbudzić wiele emocji. Mają w sobie to ,,coś''. Szczerze mówiąc- teraz Paramore się zmieniło, ale to nadal Paramore. Fakt, styl muzyki się zmienił, ale jeżeli ktoś jest prawdziwym fanem, powinien to uszanować, że dalej się rozwijają w muzyce. Teraz kocham wszystkie piosenki. Posiadam wszystkie płyty i jestem z nich dumna, że z prostego zespołu grającego w garażu, przemienili (jeżeli tak to można ująć) na wielkie gwiazdy. Pozdrawiam.
P.S. Przepraszam za to, że mogłam zrobić błędy, ale trochę się spieszyłam pisząc to!

parawhoree
Parawhoree 23 lipca 2013 13:12 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Zaje***ta , świetna , CUDO , super nie do opisania świetna !! :D

kristenforbes
kristenforbes 20 listopada 2012 11:58
(+3) + -
tą piosenką ''odgradzam się'' od reszty świata"
:)))))))

Lena000 13 sierpnia 2012 21:16
(+2) + -
genialne cudo z klasą :**************************************************

niunia19978
niunia19978 18 lipca 2012 10:11
(+4) + -
Paramore rządzi, kocham wszystkie piosenki ;***

monia007
Monia007 16 kwietnia 2012 20:01
(0) + -
Świetna ;*

paramorex333
Paramorex333 08 lutego 2012 21:04
(0) + -
Kocham tą piosenkę <3 ;D

carloto
Carloto 20 stycznia 2012 20:07
(0) + -
Kocham tą piosenkę. A szczególnie jej tekst. Jest na tyle genialny, że ustawiłam to sobie na czasoumilacz ;* Po tym oczywiście znajomi dzwonili do mnie by sobie go pusłuchać ;)

arisabella
arisabella 28 maja 2011 21:03
(0) + -
$wietna piosenka.... ..brak słów .........

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ