Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Popularne teksty
Paramore - Crushcrushcrush
Crushcrushcrush
Tekst piosenki:
Yeah, I got a lot to say
I noticed your eyes are always glued to me
Keeping them here
And it makes no sense at all
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
Your little spies
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
Your little spies
Crush
Crush
Crush
Crush, crush
(Two, three, four!)
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than this
If you want to play it like a game
Well, come on, come on, let's play
Cause I'd rather waste my life pretending
Than have to forget you for one whole minute
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
Your little spies
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
Your little spies
Crush
Crush
Crush
Crush, crush
(Two, three, four!)
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than this now
Rock and roll, baby
Don't you know that we're all alone now?
I need something to sing about
Rock and roll, honey
Don't you know, baby, we're all alone now?
I need something to sing about
Rock and roll, honey
Don't you know, baby, we're all alone now?
Give me something to sing about
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than
No, oh
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than
More than this
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, mam dużo do powiedzenia
Zauważyłam, że twoje oczy są zawsze wlepione we mnie
Zatrzymywanie ich na mnie wcale nie ma sensu
Zakleili ci usta
Zabazgrali prawdę swoimi kłamstwami
Twoi mali szpiedzy
Zakleili ci usta
Zamazali prawdę swoimi kłamstwami
Twoi mali szpiedzy
Zgnieść
Zgnieść
Zgnieść
Zgnieść, zgnieść
(dwa, trzy, cztery!)
Nic nie da się porównać do cichego wieczoru w samotności
Tylko nas dwoje, na to właśnie liczyłam
To nigdy się nie zdarza
Chyba znów śnię
Bądźmy czymś więcej
Jeśli chcesz rozegrać to jak grę
No dalej, dalej, zagrajmy
Bo wolę zmarnować życie na udawaniu
Niż zapomnieć o tobie chociaż na minutę
Zakleili ci usta
Zabazgrali prawdę swoimi kłamstwami
Twoi mali szpiedzy
Zakleili ci usta
Zamazali prawdę swoimi kłamstwami
Twoi mali szpiedzy
Zgnieść
Zgnieść
Zgnieść
Zgnieść, zgnieść
(dwa, trzy, cztery!)
Nic nie da się porównać do cichego wieczoru w samotności
Tylko nas dwoje, na to właśnie liczyłam
To nigdy się nie zdarza
Chyba znów śnię
Bądźmy czymś więcej teraz
Kołysz się i kręć, kochanie
Czy nie wiesz, że jesteśmy teraz sami?
Potrzebuję czegoś, o czym mogłabym śpiewać
Kołysz się i kręć, kochanie
Czy nie wiesz, kochanie, że jesteśmy teraz sami?
Potrzebuję czegoś, o czym mogłabym śpiewać
Kołysz się i kręć, kochanie
Czy nie wiesz, kochanie, że jesteśmy teraz sami?
Daj mi coś, o czym mogłabym zaśpiewać
Nic nie da się porównać do cichego wieczoru w samotności
Tylko nas dwoje, na to właśnie liczyłam
To nigdy się nie zdarza
Chyba znów śnię
Bądźmy czymś więcej
Nie, och
Nic nie da się porównać do cichego wieczoru w samotności
Tylko nas dwoje, na to właśnie liczyłam
To nigdy się nie zdarza
Chyba znów śnię
Bądźmy czymś więcej
Czymś więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hayley Nichole Williams, Joshua Neil Farro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Hayley Nichole Williams, Joshua Neil Farro |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paramore |
| Covery: |
Eddie van der Meer (2018); MrSleepwalker (2012), Anahata, |
| Płyty: |
Riot!; Live in the UK 2008; The Final Riot!; Alive In Europe |
| Ciekawostki: |
Piosenka w ogóle miała nie pojawić się na płycie, producenci kwalifikowali ją ewentualnie jako jedną z B-sides, ponieważ nie bardzo im się podobała. Davis stwierdził w wywiadzie dla Kerrang!, że grupa nie była w stanie w pełni ukończyć wideo, a niektóre ujęcia zostały powtórzone z powodu dużej burzy piaskowej, która rozpoczęła się w ciągu kilku godzin po nagraniu wideo. Opowiada o parze, która lubi się wzajemnie, ale z powodu niepewności i otaczających ich ludzi, związek nigdy nie rozkwita. Opisuje ciemną stronę miłości lub zauroczenia. Lil Squint sampuje crushcrushcrush w utworze The Only Crush I Know For Real (2023) Crushcrushcrush zostało zagrane podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Vancouver w 2010 roku Według internautów: 1.Chodzi o faceta. Myśli, że ją lubi, a potem nagle rzuca ją, kiedy przychodzą jego przyjaciele. Chodzi o to, żeby po prostu mieć go samego na kilka sekund. A następnie kiedy w końcu zostają sami, nie mają o czym rozmawiać. 2.Jest o dziewczynie, która podkochuje się w popularnym chłopaku, który nie traktuje jej poważnie, którego działania są ambiwalentne i trudne do zrozumienia. Ona jest znacznie niżej w "hierarchii popularności". Jego wpływowi przyjaciele odciągają go od niej, plotkując; mówiąc o niej bzdury, że jest dziwaczką. On nie wie co robić, bo nie chce stracić szacunku kolegów, mimo, że dziewczyna podoba mu się, wybiera przyjaciół. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Guitar Hero on tour: Decades, Ultimate Band, Rock Band Song Pack 1, SingStar Guitar, DanceDance Revolution, Wycieczka na studia |
Komentarze (83):
Świetna;*♥
Ale tłumaczenie troche, jakby pozbawione sensu, np. w refrenie " jest nas dwoje, jedno ktore odlicza..." ?? dziwne O_o
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
Your little spies
Moja ulubiona piosenka.
Kochać to mało :D
pozdro dla wszystkich fanów ;*
<|3.!