Teksty piosenek > P > Paramore > Breathe
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 347 oczekujących

Paramore - Breathe

Breathe

Breathe

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shitty Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): broken_dream Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I climb, I slip, I fall
Reaching for your hands
But I lay here all alone
Sweating all your blood

If I could find out how
To make you listen now
Because I'm starving for you here
With my undying love
And I, I will

Breathe for love tomorrow
Cause there's no hope for today
Breathe for love tomorrow
Cause maybe there's another way

I climb, I slip, I fall
Reaching for your hands
But I lay here all alone
Sweating all your blood

If I could find out how
To make you listen now
Because I'm starving for you here
With my undying love
And I, I will

Breathe for love tomorrow
Cause there's no hope for today
Breathe for love tomorrow
Cause maybe there's another way

Breathe for love tomorrow
Cause there's no hope for today
Breathe for love tomorrow
Cause maybe there's another way

I climb, I slip, I fall
Into your empty hands
But I lay here all alone
Sweating all your blood

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'Oddech'

Wspinam się, ślizgam i upadam
Szukając twoich rąk
Ale leżę tu całkiem sama
Pocąc się twoją krwią

Jeśli mogłabym się teraz dowiedzieć, jak
Sprawić, żebyś posłuchał teraz
Bo ja tu głoduję dla ciebie
Z moją nieumierającą miłością
I ja, ja będę

Oddychać dla jutrzejszej miłości,
Bo nie ma nadziei na dzisiaj,
Oddychać dla jutrzejszej miłości
Bo może jest inne wyjście

Wspinam się, ślizgam i upadam
Szukając twoich rąk
Ale leżę tu całkiem sama
Pocąc się twoją krwią

Jeśli mogłabym się teraz dowiedzieć, jak
Sprawić, żebyś posłuchał teraz
Bo ja tu głoduję dla ciebie
Z moją nieumierającą miłością
I ja, ja będę

Oddychać dla jutrzejszej miłości,
Bo nie ma nadziei na dzisiaj,
Oddychać dla jutrzejszej miłości
Bo może jest inne wyjście

Oddychać dla jutrzejszej miłości,
Bo nie ma nadziei na dzisiaj,
Oddychać dla jutrzejszej miłości
Bo może jest inne wyjście

Wspinam się, ślizgam i upadam
W twoje puste ramiona
Ale leżę tu całkiem sama
Pocąc się twoją krwią

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paramore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hayley Williams

Wykonanie oryginalne:

Paramore

Komentarze (23):

Beautyx3 10 lutego 2014 20:37
(0)
Hayley jest niesamowita i jako jedna z niewielu artystów potrafi wyrazić to co czuje i chce innym przekazać. Do tego jej głos w tej piosence ^.^ Taki uczuciowy... Wszystko w tej piosence jest piękne! Cała piosenka! Kocham ich ♥ Aż chwyta za serce :C:

hectordavidjr 4 lipca 2013 22:18 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

kristenforbes 20 listopada 2012 11:14
(+4)
Hayley nie tylko świetnia śpiewa czy komponuje ale moim zdaniem świetnie,umiejętnie wyraża w słowach to co chce przekazać.
Zwróćcie uwagę na słowa:
I climb, I slip, I fall
Reaching for your hands
But I lay here all alone
Sweating all your blood

If I could find out how
To make you listen now
Because I'm starving for you here
With my undying love

Tylko stawiać jej pomnik:)

joasia19 3 listopada 2012 14:09
(+1)
Niezwykle emocjonalny utwór. Uwielbiam takie piosenki, zwłaszcza w wykonaniu Paramore. Piękny tekst, bardzo poruszający :'( i śliczna melodia. Coś wspaniałego :3 Kocham tą piosenkę.

SmileBitch 15 lipca 2012 15:38
(+1)
Wzruszająca piosenka. Piękny tekst <3

Gitarzystkaxd 14 lipca 2012 18:55
(+2)
Piosenka nie byłaby aż tak wartościowa gdyby nie przesłanie. To właśnie Paramore. Prawdziwe przesłanie i piękna melodia. Stworzyli coś pięknego.

Sevendesik 7 stycznia 2012 16:57
(+1)
Megaa . <333

Exx0160 6 listopada 2011 19:57
(+1)
Mimo że wolę ostrzejsze brzmienie Paramore w tej piosence po prostu się zakochałem ♥

Contradiction 12 czerwca 2011 21:26
(+3)
jejku jaka śliczna piosenka ;** słucham jej i ryczę.. przy niej wspomnienia same wracają niekontrolowane ♥..
Cause there's no hope for today ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

cienkopisxd 29 maja 2011 12:19
(+3)
Po prostu ryyczę!!! Najpiękniejszaa!

isieel 3 stycznia 2011 18:43
(+5)
O matko ! ;'(

Piosenka chwytająca serce. Wyciska łzy .

paramore! "I świat byłby czarno-biały gdyby nie wy" <33

Breathe for love tomorrow ! ; **

angela0201 30 grudnia 2010 22:41
(+3)
Śliczna piosenka ;)
Ma w sobie wiele emocji ;***
Uwielbiam ją ...

karoo16 11 grudnia 2010 20:48
(+1)
KOCHAM

PIOSENKĘ. <3.

anyś 10 grudnia 2010 09:48
(+2)
Niezwykle prawdziwa i głęboka piosenka <3

Lullabyonly 3 grudnia 2010 16:05
(0)
piękna piosenka, akurat trafiona w moją tonację głosu . :D
Breathe for love tommorow.. <3

evelinqa4 21 października 2010 13:54
(0)
boskkaa.

ka$ia7 20 października 2010 17:54
(0)
racja.....<<<<< sweet song >>>>>
jednak łzy mi nie lecą. ;P

elfik :) 17 października 2010 20:52
(0)
fani paramore głosujcie http://ema.mtv.pl/glosowanie?category=bestalternative

kamilka88 5 września 2010 10:39
(0)
Super , uczuciowa , piękna po prostu !

edzia13 15 czerwca 2010 16:32
(+1)
boskie <3 jak przesłuchałam tą piosenkę po raz pierwszy to się po prostu poryczałam... piękna piosenka. taka pełna emocji. i ten tekst... <3

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności