Teksty piosenek > P > Paper Lace > Billy don't be a hero
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 546 oczekujących

Paper Lace - Billy don't be a hero

Billy don't be a hero

Billy don't be a hero

Tekst dodał(a): Luna1301 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mirabelka12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luna1301 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The marching band came down along main street.
The soldier blues fell in behind.
I looked across and there I saw Billy.
Waiting to go and join the line.
And with her head upon his shoulder.
His young and lovely fiancee.
From where I stood I saw she was cryin'.
And through her tears I heard her say:

Billy don't be a hero
Don't be a fool with your life.
Billy don't be a hero
"Come back and make me your wife".
And as Billy started to go, she said:
"Keep your pretty head low"
Billy don't be a hero
"Come back to me".


The soldier blues were trapped on a hillside.

The battle ragin' all around.
The sergeant cried "We've gotta hang on boys
We gotta hold this piece of ground
I need a volunteer to ride out
And bring us back some extra men."

Billy don't be a hero
Don't be a fool with your life

I heard his fiancee got a letter
That told how Billy died that day
The letter said that he was hero
She should be proud he died that way
I hear she threw the letter away.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Orkiestra maszerowała wzdłuż głównej ulicy
Żołnierski smutek został w tyle
Spojrzałem w tłum i zobaczyłem Billa
Czekającego by pójść i dołączyć do szeregu
I z głową na jego ramieniu
Jego młoda i piękna narzeczona
Z miejsca, gdzie stałem widziałem, że płacze
I przez łzy usłyszałem, jak mówi:

Billy nie bądź bohaterem
Nie bądź głupcem, nie ryzykuj życia
Billy nie jest bohaterem
"Przyjdź i zrób mnie swoją żoną".
I gdy Billy zaczął iść, powiedziała:
"Trzymaj swoja piękną głowę nisko"
Billy nie bądź bohaterem
"Wróć do mnie."

Żołnierze smutku zostali uwięzieni na wzgórzu

Bitwa trwała naokoło
Sierżant krzyczał "Musimy trzymać się chłopcy,
Musimy utrzymać ten kawałek ziemi.
Potrzebuję ochotnika do jazdy,
Kogoś, kto pojedzie po posiłki. "

Billy nie bądź bohaterem
Nie bądź głupcem, nie ryzykuj życiem

Słyszałem, że jego narzeczona dostała list
W którym było napisane, jak Billy zmarł tego dnia
List mówił, że był bohaterem
Powinna być dumna, że w ten sposób zginał
Słyszałem, że wyrzuciła ten list

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mitch Murray / Peter Callander

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mitch Murray / Peter Callander

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Paper Lace (1973)

Covery:

Top of the Pops (1974), Jim & Jesse (1974), The Hiltonaires [DE] (1974) i inni

Płyty:

1/ S-vinyl/7” Promo: Paper Lace ‎- Billy - Don't Be A Hero, 1974 (Bus Stop, BUS 1014 - Wielka Brytania), Paper Lace – Paper Lace (LP, 1974), Paper Lace – And Other Bits Of Material (LP, 1974), Paper Lace – Paper Lace (LP, 1979), Paper Lace – The Anniversary Album (MC, 1990).

Ciekawostki:

Piosenka doczekała się ponad 20 coverów.

Ścieżka dźwiękowa:

Priscilla, królowa pustyni

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności