Teksty piosenek > P > Papa Roach > Where Did The Angels Go
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 446 oczekujących

Papa Roach - Where Did The Angels Go

Where Did The Angels Go

Where Did The Angels Go

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mniszka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrPeZu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every day I wake up and I fall from grace
Every move I make has got me stuck in the darkest place
I'd pray for mercy but I love the fear
I should have listened while the angels were living here

I’m sick to my soul
I gave you control
It feels I’m hanging at the end of my rope
I wanna believe there is still hope
Now I’m hanging in the balance alone
Heaven better tell me where the hell did the angels go

Every day I ask myself if this is real
I only hurt myself to show you that I can feel
Are you the cancer that I can't survive?
I should have listened when the angels were still alive

I’m sick to my soul
I gave you control
It feels I’m hanging at the end of my rope
I wanna believe there is still hope
Now I’m hanging in the balance alone
I don’t wanna be the last to know
Maybe I should breathe and let it go
Heaven better tell me where the hell did the angels go

My demons are stronger than ever
This lifetime is harder than ever
But I’ve become somebody better
Somebody better

I’m sick to my soul
I gave you control
It feels I’m hanging at the end of my rope
I wanna believe there is still hope
Now I’m hanging in the balance alone
I don’t wanna be the last to know
Maybe I should breathe and let it go
Heaven better tell me where the hell did the angels go

Where did the angels go?
Where did the angels go?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdego dnia się budzę i tracę łaskę
Każdy mój ruch sprawia, że jeszcze bardziej tkwię w ciemnościach
Błagałbym o litość ale uwielbiam strach
Powinienem był słuchać gdy jeszcze anioły tu mieszkały

Moja dusza jest chora
Powierzam Ci kontrolę
Czuję, że wiszę na włosku
Chcę wierzyć, że jest jeszcze nadzieja
Teraz sam jestem zagrożony
Niebiosa, powiedzcie mi lepiej gdzie do diabła podziały się anioły.

Każdego dnia zadaje sobie pytanie czy to prawda
Zraniłem się tylko po to by pokazać Ci, że wciąć mam uczucia
Czy jesteś nowotworem, którego nie mogę przeżyć?
Powinienem był słuchać gdy jeszcze anioły jeszcze żyły

Moja dusza jest chora
Powierzam Ci kontrolę
Czuję, że wiszę na włosku
Chcę wierzyć, że jest jeszcze nadzieja
Teraz sam jestem zagrożony
Nie chcę być ostatnim, który się dowie
Może powinienem odetchnąć i odpuścić
Niebiosa, powiedzcie mi lepiej gdzie do diabła podziały się anioły.

Moje demony są silniejsze niż kiedykolwiek
Życie staje się coraz cięższe
Ale staje się kimś lepszym
Kimś lepszym

Moja dusza jest chora
Powierzam Ci kontrolę
Czuję, że wiszę na włosku
Chcę wierzyć, że jest jeszcze nadzieja
Teraz sam jestem zagrożony
Nie chcę być ostatnim, który się dowie
Może powinienem odetchnąć i odpuścić
Niebiosa, powiedzcie mi lepiej gdzie do diabła podziały się anioły.

Gdzie się podziały anioły?
Gdzie się podziały anioły?

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Papa Roach

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

milkcocoshake 6 stycznia 2014 16:38
(+3)
Prześwietna piosenka. Wywołuje u mnie nieopanowane, charakterystyczne dla metalu ruchy głową. ;_;

riczusia 2 stycznia 2013 13:00
(+5)
od kiedy Heaven to Bóg?

Zakerr 24 września 2012 20:53
(+4)
Papa Roach jest niesamowity.. Po prostu, najlepsi.

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 446 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności