Teksty piosenek > P > Papa Roach > Time And Time Again
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Papa Roach - Time And Time Again

Time And Time Again

Time And Time Again

Tekst dodał(a): martuska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wolfy12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yes I did it and I'll do it again
it doesn't matter if I am your best friend
I don't think so
You're not that smart
Over and over it breaks my heart
The cycle continues time for your crime
The pain comes back again in an ugly design
Her makeup smears
The tears that she cries
Over and over every night

Emotional swords slash my soul
And now the pain takes control
I think about you
I think about me
I think about the way that it used to be
I need a bottle
I need some pills
I need a friend
I need some thrills
A shoulder to cry on
A friend to depend on
When life gets rough

Chorus:

Time and time again
You think about yourself before you think about me
Time and time again
You think about yourself before you think about me!

It's like a fight every single day
It's always easy when you have it your way
Deep in my heart
In the depths of my soul
My selfish ways are out of control
I'm sorry that it comes down to this
I punch through the wall as I break my fist
The make-up smears
Tears that we cry
Over and over every night

Repeat chorus

You're so sel-fish!
You're making me want to end this
Re-lation-ship!
You're making me want to end this

Loveing ties unwind!
Lost time behind!
Loveing ties unwind!
Lost time behind!

Repeat chorus (2 times)

Loving ties unwind!
Lost time behind!
Loving ties unwind!
Lost time behind!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, zrobiłem to i zrobię to znowu
To nie ma znaczenia, jeśli jestem Twoim najlepszym przyjacielem
Bo w to nie wierzę
Nie jesteś taka mądra
To w kółko łamie mi serce
Ciągle przedłuża się czas twojego przestępstwa
Ból znów powraca w ohydnej formie
Jej makijaż się rozmazuje
Przez łzy które wypłakała
Przez wiele nocy

Miecze uczuć tną moja dusze
Teraz ból przejął nade mną kontrolę
Myślę o Tobie
Myślę o mnie
Myślę o tym jak to było
Potrzebuje butelki
Potrzebuje trochę tabletek
Potrzebuje przyjaciela
Potrzebuje kilku wrażeń
I uzależnić się od wypłakiwania
Na ramieniu przyjaciela
Gdy życie staje się brutalne

Refren:

Wiele razy
Myślisz o sobie zanim pomyślisz o mnie
Wiele razy
Myślisz o sobie zanim pomyślisz o mnie

To jest jak walka każdego dnia
To jest zawsze proste, jeśli masz swój sposób
W głębi swej duszy
Moja samolubność wyprowadza mnie spod kontroli
Przepraszam ze do tego doszło
Przebijam mur łamiąc swa pięść
Makijaż się rozmazuje
Od łez które wypłakujemy
Przez wiele nocy

Refren:

Wiele razy
Myślisz o sobie zanim pomyślisz o mnie
Wiele razy
Myślisz o sobie zanim pomyślisz o mnie

Jesteś strasznie samolubna!
Doprowadzasz mnie do tego, że chce skończyć ten związek!
Doprowadzasz mnie do tego, że chce to skończyć!

Miłość związuje i rozwiązuje
Zatracony przeszły czas
Miłość związuje i rozwiązuje
Zatracony przeszły czas

Wiele razy
Myślisz o sobie zanim pomyślisz o mnie
Wiele razy
Myślisz o sobie zanim pomyślisz o mnie (x2)

Miłość związuje i rozwiązuje
Zatracony przeszły czas
Miłość związuje i rozwiązuje
Zatracony przeszły czas

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jacoby Shaddix

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Papa Roach

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Papa Roach

Covery:

Papa Roach

Płyty:

Lovehatetragedy

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Samuel Bayer. Shaddix: To jest mniej więcej tak: "Luz, zrobiłem to raz i zrobię to znowu. Jestem dupkiem, ale wiesz co? Będę dupkiem po raz kolejny, w przyszłości". To o mnie i mojej dziewczynie. Potem refren wskakuje w: "po raz kolejny, myślisz o sobie zanim pomyślisz o mnie" ("Time and time again, you think about yourself before you think about me"). To moja dziewczyna mówiąca do mnie. Wszystko pasuje - klimat piosenki, beat, wszystko. Buckner: Chciałem dać tutaj coś nietypowego. Kiedy doszliśmy do etapu preprodukcji, jak tylko Coby zaczął umieszczać w piosence dziwne rzeczy, pomyślałem, że trzeba by było to trochę podkręcić. To co robiłem dotychczas zaczęło mnie powoli trochę nudzić, więc sięgnąłem po wczesnego Phila Collinsa. Eksperymentowaliśmy z masą różnych bić, ale tylko to pasowało (źródło?).

Komentarze (1):

skarbeczku 27 grudnia 2010 21:38
(+4)
piosenka z powerem!

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności