Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Papa Roach
Popularne teksty
10. IMI - Ty Wiesz
Papa Roach - Sunrise Trailer Park (feat. Machine Gun Kelly)
Sunrise Trailer Park (feat. Machine Gun Kelly)
Tekst dodał(a): xarison
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitka331
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kubajakistam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Jacoby Shaddix:]
I was young and I was reckless man
Moved out at seventeen and made my momma mad
I thought I had it all figured out
A pocket full of pills and a forty in my mouth
Peeled out in my big black Chevy
Pimped six times and I knew that I was ready
To straighten up because my best friend died
I didn't wanna carry on living that life
[Papa Roach:]
And now I'm running from the scene
'Cause I was caught up in the crime
It's a loaded memory
Yeah, it kills me every time
And I'm trying not to scream
But it's eating me alive
I'm still haunted by the best years of
The best years of my life
[Machine Gun Kelly:]
Yeah, let me take y'all back
I was young and I was helpless man
Self medicating my own depression man
I drank a bottle after breakfast
Took a look in the mirror ripped the rosary off my necklace, damn
I lost my job so I lost faith
I just saw a baby bump in my girl's waist
I need a drink to feel right
Party with my homies to escape from real life
Yeah, we had it all figured out
A pocket full of pills and a forty in my mouth
But, I never should've let my best friend drive
'Cause he's the reason my child will never see me alive, damn
[Papa Roach:]
Now I'm running from the scene
'Cause I was caught up in the crime
It's a loaded memory
Yeah, it kills me every time
And I'm trying not to scream
But it's eating me alive
I'm still haunted by the best years of
The best years of my life
[Jacoby Shaddix:]
All of a sudden nothing matters anymore
He lost it all, his life was scattered on the floor
And now his family's tryna pick up all the pieces
I am locked up in a box, I am a monster
I'm the reason that he's gone
Wish I could take it all back
Press rewind and take a picture of the past
Pause it, fell my heart turn black
My lungs are smoldering, I'm breathing in the ash
[Papa Roach:]
Now I'm running from the scene
'Cause I was caught up in the crime
It's a loaded memory
Yeah, it kills me every time
And I'm trying not to scream
But it's eating me alive
I'm still haunted by the best years of
The best years of my life
I'm still haunted by the best years of
The best years of my life
I'm still haunted by the best years of
The best years of my life
I'm still haunted by the best years of
I was young and I was reckless man
Moved out at seventeen and made my momma mad
I thought I had it all figured out
A pocket full of pills and a forty in my mouth
Peeled out in my big black Chevy
Pimped six times and I knew that I was ready
To straighten up because my best friend died
I didn't wanna carry on living that life
[Papa Roach:]
And now I'm running from the scene
'Cause I was caught up in the crime
It's a loaded memory
Yeah, it kills me every time
And I'm trying not to scream
But it's eating me alive
I'm still haunted by the best years of
The best years of my life
[Machine Gun Kelly:]
Yeah, let me take y'all back
I was young and I was helpless man
Self medicating my own depression man
I drank a bottle after breakfast
Took a look in the mirror ripped the rosary off my necklace, damn
I lost my job so I lost faith
I just saw a baby bump in my girl's waist
I need a drink to feel right
Party with my homies to escape from real life
Yeah, we had it all figured out
A pocket full of pills and a forty in my mouth
But, I never should've let my best friend drive
'Cause he's the reason my child will never see me alive, damn
[Papa Roach:]
Now I'm running from the scene
'Cause I was caught up in the crime
It's a loaded memory
Yeah, it kills me every time
And I'm trying not to scream
But it's eating me alive
I'm still haunted by the best years of
The best years of my life
[Jacoby Shaddix:]
All of a sudden nothing matters anymore
He lost it all, his life was scattered on the floor
And now his family's tryna pick up all the pieces
I am locked up in a box, I am a monster
I'm the reason that he's gone
Wish I could take it all back
Press rewind and take a picture of the past
Pause it, fell my heart turn black
My lungs are smoldering, I'm breathing in the ash
[Papa Roach:]
Now I'm running from the scene
'Cause I was caught up in the crime
It's a loaded memory
Yeah, it kills me every time
And I'm trying not to scream
But it's eating me alive
I'm still haunted by the best years of
The best years of my life
I'm still haunted by the best years of
The best years of my life
I'm still haunted by the best years of
The best years of my life
I'm still haunted by the best years of
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Jacoby Shaddix:]
Byłem młody i lekkomyślny
Wyprowadziłem się mając 17 lat czym wkurzyłem mamę
Myślałem, że już mam rozwiązanie
Kieszeń pełna tabletek i 40 w ustach*
Ruszyłem z piskiem moim dużym, czarnym Chevy
...i wiedziałem, że jestem gotowy**
Poprawić się bo mój najlepszy przyjaciel zginął
Nie chciałem kontynuować tego życia
[Papa Roach:]
A teraz uciekam
Bo jestem wplątany w przestępstwo
Załadowana pamięć
Zabija mnie za każdym razem
Staram się nie krzyczeć
Ale to mnie zżera żywcem
Jestem ciągle nawiedzany przez najlepsze lata
Najlepsze lata mego życia
[Machine Gun Kelly:]
Tak, pozwólcie, że zabiorę was w przeszłość
Byłem młody i bezradny
Sam próbowałem wyleczyć się z depresji
Wypijałem butelkę zaraz po śniadaniu
Spojrzałem w lustro i zerwałem różaniec z mojej szyi
Straciłem pracę więc straciłem nadzieję
Zobaczyłem ciążowy brzuch u swojej dziewczyny
Musiałem się napić żeby poczuć się dobrze
Imprezowanie z ziomkami żeby wyrwać się z prawdziwego życia
Tak, znaleźliśmy rozwiązanie
Kieszeń pełna tabletek i 40 w ustach
Ale nigdy nie powinienem pozwolić mojemu najlepszemu kumplowi prowadzić
Bo on jest powodem dlaczego moje dziecko nigdy nie zobaczy mnie żywego, cholera
[Papa Roach:]
A teraz uciekam
Bo jestem wplątany w przestępstwo
Załadowana pamięć
Zabija mnie za każdym razem
Staram się nie krzyczeć
Ale to mnie zżera żywcem
Jestem ciągle nawiedzany przez najlepsze lata
Najlepsze lata mego życia
[Jacoby Shaddix:]
Nagle, nic już nie miało znaczenia
Stracił wszystko, jego życie było rozrzucone na podłodze
Jego rodzina stara się pozbierać wszystkie kawałki
Jestem zamknięty w pudełku, jestem potworem
Jestem przyczyną tego, że jego już nie ma
Chciałbym to wszystko cofnąć
Nacisnąć 'przewiń' i zrobić zdjęcie przeszłości
Stop, czuję jak moje serce robi się czarne
Moje płuca się tlą, wdycham popiół
[Papa Roach:]
A teraz uciekam
Bo jestem wplątany w przestępstwo
Załadowana pamięć
Zabija mnie za każdym razem
Staram się nie krzyczeć
Ale to mnie zżera żywcem
Jestem ciągle nawiedzany przez najlepsze lata
Najlepsze lata mego życia
Jestem ciągle nawiedzany przez najlepsze lata
Najlepsze lata mego życia
Jestem ciągle nawiedzany przez najlepsze lata
Najlepsze lata mego życia
Jestem ciągle nawiedzany przez najlepsze lata
*chodzi o kaliber broni
**nie miałam pojęcia jak to przetłumaczyć (edit: prawdopodobnie chodzi o zatrąbienie)
Byłem młody i lekkomyślny
Wyprowadziłem się mając 17 lat czym wkurzyłem mamę
Myślałem, że już mam rozwiązanie
Kieszeń pełna tabletek i 40 w ustach*
Ruszyłem z piskiem moim dużym, czarnym Chevy
...i wiedziałem, że jestem gotowy**
Poprawić się bo mój najlepszy przyjaciel zginął
Nie chciałem kontynuować tego życia
[Papa Roach:]
A teraz uciekam
Bo jestem wplątany w przestępstwo
Załadowana pamięć
Zabija mnie za każdym razem
Staram się nie krzyczeć
Ale to mnie zżera żywcem
Jestem ciągle nawiedzany przez najlepsze lata
Najlepsze lata mego życia
[Machine Gun Kelly:]
Tak, pozwólcie, że zabiorę was w przeszłość
Byłem młody i bezradny
Sam próbowałem wyleczyć się z depresji
Wypijałem butelkę zaraz po śniadaniu
Spojrzałem w lustro i zerwałem różaniec z mojej szyi
Straciłem pracę więc straciłem nadzieję
Zobaczyłem ciążowy brzuch u swojej dziewczyny
Musiałem się napić żeby poczuć się dobrze
Imprezowanie z ziomkami żeby wyrwać się z prawdziwego życia
Tak, znaleźliśmy rozwiązanie
Kieszeń pełna tabletek i 40 w ustach
Ale nigdy nie powinienem pozwolić mojemu najlepszemu kumplowi prowadzić
Bo on jest powodem dlaczego moje dziecko nigdy nie zobaczy mnie żywego, cholera
[Papa Roach:]
A teraz uciekam
Bo jestem wplątany w przestępstwo
Załadowana pamięć
Zabija mnie za każdym razem
Staram się nie krzyczeć
Ale to mnie zżera żywcem
Jestem ciągle nawiedzany przez najlepsze lata
Najlepsze lata mego życia
[Jacoby Shaddix:]
Nagle, nic już nie miało znaczenia
Stracił wszystko, jego życie było rozrzucone na podłodze
Jego rodzina stara się pozbierać wszystkie kawałki
Jestem zamknięty w pudełku, jestem potworem
Jestem przyczyną tego, że jego już nie ma
Chciałbym to wszystko cofnąć
Nacisnąć 'przewiń' i zrobić zdjęcie przeszłości
Stop, czuję jak moje serce robi się czarne
Moje płuca się tlą, wdycham popiół
[Papa Roach:]
A teraz uciekam
Bo jestem wplątany w przestępstwo
Załadowana pamięć
Zabija mnie za każdym razem
Staram się nie krzyczeć
Ale to mnie zżera żywcem
Jestem ciągle nawiedzany przez najlepsze lata
Najlepsze lata mego życia
Jestem ciągle nawiedzany przez najlepsze lata
Najlepsze lata mego życia
Jestem ciągle nawiedzany przez najlepsze lata
Najlepsze lata mego życia
Jestem ciągle nawiedzany przez najlepsze lata
*chodzi o kaliber broni
**nie miałam pojęcia jak to przetłumaczyć (edit: prawdopodobnie chodzi o zatrąbienie)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacoby Shaddix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Crooked Teeth |
Komentarze (0):