Teksty piosenek > P > Papa Roach > Decompression Period
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Papa Roach - Decompression Period

Decompression Period

Decompression Period

Tekst dodał(a): martuska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MelomankaT_T Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here today, gone today, hurry up and wait
I'm never there for you or me
Can't you read the story of our lives
Death to me, and life for you
Something isn't right
And I need some space to clear my head to think about my life
And I can't be alone

I just need some space to clear my head and think about my life
With or without you

We fight it out, we work it out
Give me some time to unwind
We fight it out, we work it out
Give me some time to unwind

I must confess I'm falling apart, breaking your heart
Crying with you on the phone
We're walking on thin ice
I hope it doesn't break

And I need some space to clear my head to think about my life
And I can't be alone
With or without you

We fight it out, we work it out
Give me some time to unwind
We fight it out, we work it out
Give me some time, with or without you

Mile by mile we're farther apart
And it's one empty bottle and two broken hearts
Night after night we are falling apart
Now it's two broken bottles and four empty hearts

Decompression
Depression period
Decompression
Depression period
Decompression
Depression period
Decompression
Depression period

And I need some space to clear my head to think about my life
With or without you
And I'm never there for you or me
Can't you be the story of our lives

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś tutaj, dziś nieobecny, w pośpiechu i oczekujący
Nigdy nie byłem tam, ani dla ciebie, ani dla siebie
Nie możesz przeczytać historii o naszych życiach
Śmierć jest dla mnie, życie dla ciebie
Coś jest nie w porządku
Potrzebuję trochę przestrzeni aby wyczyścić mój umysł, bym mógł myśleć o moim życiu
I nie mogę być sam

Po prostu potrzebuję trochę przestrzeni aby wyczyścić mój umysł, bym mógł myśleć o moim życiu
Z tobą lub bez ciebie

Zwalczamy się, opracowaliśmy to
Daj mi trochę czasu, żeby to odkręcić
Zwalczamy się, opracowaliśmy to
Daj mi trochę czasu, żeby to odkręcić

Muszę się wyspowiadać, rozpadam się, łamiąc twoje serce
Płacząc razem z tobą przez telefon
Wędrujemy po cienkim lodzie
Mam nadzieję, że on nie pęknie
Potrzebuję trochę przestrzeni aby wyczyścić mój umysł, bym mógł myśleć o moim życiu
I nie mogę być sam
Z tobą lub bez ciebie

Zwalczamy się, opracowaliśmy to
Daj mi trochę czasu, żeby to odkręcić
Zwalczamy się, opracowaliśmy to
Daj mi trochę czasu, z tobą lub bez ciebie

Mila do mili, a my zanikamy
I jest jedna pusta butelka i dwa złamane serca
Noc po nocy rozpadamy się
Teraz są dwie rozbite butelki i cztery puste serca

Odprężenie
Okres odprężenia
Odprężenie
Okres odprężenia
Odprężenie
Okres odprężenia
Odprężenie
Okres odprężenia

Potrzebuję trochę przestrzeni, aby wyczyścić mój umysł, bym mógł myśleć o moim życiu
Z tobą lub bez ciebie
Nigdy nie byłem tam, ani dla ciebie, ani dla siebie
Nie możesz być historią naszych żyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jacoby Shadixx

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Papa Roach

Covery:

Papa Roach

Płyty:

Lovehatetragedy

Ciekawostki:

Shaddix: To tak jakbym zjechał z drogi potrzebując czasu na pozbieranie myśli. Zasuwasz 150 na godzinę po czym nagle hamujesz i siedzisz, ani drgnąwszy. Tak wygląda moje życie. Jednak mimo tego, żyję tak jak ja mam na to ochotę. Robię to po swojemu. Jak Frank Sinatra - ja i Frank, pierdoleni rockowcy. Horton: Kiedy usłyszałem Coby'iego śpiewającego słowa do "Decompression Period" zatkało mnie gdyż wkładał w to tyle serca i duszy. Pokazał się taki jakim jest naprawdę. Podziwiam go za to. To jest raczej ciężka sprawa, jednak wiem, że pomaga mu to przejść przez niektóre rzeczy w życiu. Kiedy pracowaliśmy z Brendanem nad "Decompression Period" wyglądało to mniej więcej tak: "jak ja to zrobię żeby uzyskać takie brzmienie na żywo?" a on na to: "Tym się teraz nie martw. Zrobisz najlepsze nagranie jakie jesteś w stanie uzyskać, a rozwiązanie przyjdzie samo". Miał rację.

Komentarze (2):

irekmaster 16 sierpnia 2012 18:34
(0)
Otóż czuć to włożone przez Jocoby serce. Ciary przechodzą ^!

Ruskus 16 stycznia 2012 22:12
(+3)
Zajebiste XD

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności