Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Papa Roach
Popularne teksty
10. POW - Diss
Papa Roach - Born with Nothing, Die with Everything
Born with Nothing, Die with Everything
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fed up and tired, sick and twisted
One man army, I'm enlisted
Trust yourself, trust no one else
Fuck a hero, be yourself
And I don't need your lousy hand-out
Clinched fists I'll fight my way out
Fighting my way out, find my way out
People wake up and sing along
I trust no one, my trust is gone
Born with nothing (born with nothing), die with everything
Born with nothing (born with nothing), die with everything
Yeah
In a daze these days go by
Faster and faster I speed through life
Now I've got to take control of my mental and my physical
Never sheltered from life's hard storms
I was cold but now I am warm, but inside I'm warm
(Now I am warm)
People wake up and sing along
I trust no one, my trust is gone
Born with nothing (born with nothing), die with everything
Born with nothing (born with nothing), die with everything
Yeah
Searching and finding the truth inside myself
Searching and finding the truth inside myself
Inside myself
Searching, finding, truth
Fed up and tired, sick and twisted
One man army, I'm enlisted
Trust yourself, trust no one else
Fuck a hero, be yourself
And I don't need your lousy hand-out
Clinched fists I'll fight my way out
Fighting my way out, find my way out
Born with nothing and die with everything
Born with nothing and die with everything
Born with nothing and die with everything
My soul was starving
I was born with nothing (born with nothing), I'll die with everything
Yeah
Born with nothing and die with everything
Born with nothing and die with everything
Born with nothing and die with everything
Born with nothing and die with everything
One man army, I'm enlisted
Trust yourself, trust no one else
Fuck a hero, be yourself
And I don't need your lousy hand-out
Clinched fists I'll fight my way out
Fighting my way out, find my way out
People wake up and sing along
I trust no one, my trust is gone
Born with nothing (born with nothing), die with everything
Born with nothing (born with nothing), die with everything
Yeah
In a daze these days go by
Faster and faster I speed through life
Now I've got to take control of my mental and my physical
Never sheltered from life's hard storms
I was cold but now I am warm, but inside I'm warm
(Now I am warm)
People wake up and sing along
I trust no one, my trust is gone
Born with nothing (born with nothing), die with everything
Born with nothing (born with nothing), die with everything
Yeah
Searching and finding the truth inside myself
Searching and finding the truth inside myself
Inside myself
Searching, finding, truth
Fed up and tired, sick and twisted
One man army, I'm enlisted
Trust yourself, trust no one else
Fuck a hero, be yourself
And I don't need your lousy hand-out
Clinched fists I'll fight my way out
Fighting my way out, find my way out
Born with nothing and die with everything
Born with nothing and die with everything
Born with nothing and die with everything
My soul was starving
I was born with nothing (born with nothing), I'll die with everything
Yeah
Born with nothing and die with everything
Born with nothing and die with everything
Born with nothing and die with everything
Born with nothing and die with everything
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam dość, zmęczony, chory i skrzywiony
Jednoosobowa armia, do której jestem zwerbowany
Ufaj sobie, nie ufaj nikomu innemu
Nie potrzebuję twojej nędznej pomocy
Zaciskając pięści będę walczył o moje wyjście
Walczył o moje wyjście, znajdę moje wyjście
Ludzie się budzą i śpiewają dalej
Nie ufam nikomu, moje zaufanie odeszło
Urodzony z niczym (urodzony z niczym), zmarły ze wszystkim
Urodzony z niczym (urodzony z niczym), zmarły ze wszystkim
Yeah
W oszołomieniu tamte dni odeszły
Szybciej i szybciej pędzę przez życie
Teraz trzymam kontrolę nad moim umysłem i psychiką
Nigdy nie kryłem się przed ciężkim sztormem życia
Byłem zimny ale teraz jestem gorący, wewnątrz jestem gorący
(Teraz jestem gorący)
Ludzie się budzą i śpiewają dalej
Nie ufam nikomu, moje zaufanie odeszło
Urodzony z niczym (urodzony z niczym), zmarły ze wszystkim
Urodzony z niczym (urodzony z niczym), zmarły ze wszystkim
Yeah
Szukam i znajduję prawdę wewnątrz mnie
Szukam i znajduję prawdę wewnątrz mnie
Wewnątrz mnie
Szukam, znajduję prawdę
Mam dość, zmęczony, chory i skrzywiony
Jednoosobowa armia, do której jestem zwerbowany
Ufaj sobie, nie ufaj nikomu innemu
Nie potrzebuję twojej nędznej pomocy
Zaciskając pięści będę walczył o moje wyjście
Walczył o moje wyjście, znajdę moje wyjście
Urodzony z niczym, zmarły ze wszystkim
Urodzony z niczym, zmarły ze wszystkim
Urodzony z niczym, zmarły ze wszystkim
Moja dusza głodowała
Byłem urodzony z niczym (urodzony z niczym),umrę ze wszystkim
Yeah
Urodzony z niczym, zmarły ze wszystkim
Urodzony z niczym, zmarły ze wszystkim
Urodzony z niczym, zmarły ze wszystkim
Urodzony z niczym, zmarły ze wszystkim
Jednoosobowa armia, do której jestem zwerbowany
Ufaj sobie, nie ufaj nikomu innemu
Nie potrzebuję twojej nędznej pomocy
Zaciskając pięści będę walczył o moje wyjście
Walczył o moje wyjście, znajdę moje wyjście
Ludzie się budzą i śpiewają dalej
Nie ufam nikomu, moje zaufanie odeszło
Urodzony z niczym (urodzony z niczym), zmarły ze wszystkim
Urodzony z niczym (urodzony z niczym), zmarły ze wszystkim
Yeah
W oszołomieniu tamte dni odeszły
Szybciej i szybciej pędzę przez życie
Teraz trzymam kontrolę nad moim umysłem i psychiką
Nigdy nie kryłem się przed ciężkim sztormem życia
Byłem zimny ale teraz jestem gorący, wewnątrz jestem gorący
(Teraz jestem gorący)
Ludzie się budzą i śpiewają dalej
Nie ufam nikomu, moje zaufanie odeszło
Urodzony z niczym (urodzony z niczym), zmarły ze wszystkim
Urodzony z niczym (urodzony z niczym), zmarły ze wszystkim
Yeah
Szukam i znajduję prawdę wewnątrz mnie
Szukam i znajduję prawdę wewnątrz mnie
Wewnątrz mnie
Szukam, znajduję prawdę
Mam dość, zmęczony, chory i skrzywiony
Jednoosobowa armia, do której jestem zwerbowany
Ufaj sobie, nie ufaj nikomu innemu
Nie potrzebuję twojej nędznej pomocy
Zaciskając pięści będę walczył o moje wyjście
Walczył o moje wyjście, znajdę moje wyjście
Urodzony z niczym, zmarły ze wszystkim
Urodzony z niczym, zmarły ze wszystkim
Urodzony z niczym, zmarły ze wszystkim
Moja dusza głodowała
Byłem urodzony z niczym (urodzony z niczym),umrę ze wszystkim
Yeah
Urodzony z niczym, zmarły ze wszystkim
Urodzony z niczym, zmarły ze wszystkim
Urodzony z niczym, zmarły ze wszystkim
Urodzony z niczym, zmarły ze wszystkim
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacoby Shaddix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Papa Roach |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Papa Roach |
| Covery: |
Papa Roach |
| Płyty: |
Lovehatetragedy |
| Ciekawostki: |
Shaddix: Rodzisz się z niczym - w całości polegasz na kimś innym; kimś kto się tobą zajmie, nakarmi, zmieni pieluchę. Potem dorastasz w świecie gdzie ludzie mają ten instynkt do osiągania pewnych celów i wygrywania w pojedynkę. Ten kawałek jest o motywowaniu siebie, życiu własnym życiem dopóki jeszcze tutaj jesteś. Poniekąd to również ja przeciwko światu: "skończony, zmęczony, chory i zwichnięty/ W pojedynkę, zwerbowany" (Fed up, tired, sick and twisted/ One-man army, I'm enlisted"). |
Komentarze (1):