Teksty piosenek > P > Papa Roach > Black Clouds
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 331 oczekujących

Papa Roach - Black Clouds

Black Clouds

Black Clouds

Tekst dodał(a): martuska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): UhHuhHer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is making me crazy
These black clouds following me
So I look for signs of light
But rarely I see them

I return to my shelter
And I crawl in a bottle
I'm losing my will for this
So over emotional

Black clouds, they rain down but they can't kill the sun

Confession of depression, this life I'm second guessing
Like ashes to ashes, I always seem to fall down
I'm tired of running, it's time to face my demons
Confession of depression, this life I'm second guessing

My emotions are storming
And tears fall just like rain
Pain strikes like lightning
Despair is becoming my friend

I return to my shelter
And I crawl in a bottle
I'm losing my will for this
So over emotional

Black clouds, they rain down but they can't kill the sun (the sun)

Confession of depression, this life I'm second guessing
Like ashes to ashes, I always seem to fall down
I'm tired of running, it's time to face my demons
Confession of depression, this life I'm second guessing

Black clouds, they rain down but they can't kill the sun inside

Still looking for signs of life
These black clouds keep following me

I return to my shelter
And I crawl in a bottle

Black clouds, they rain down but they can't kill the sun

Confession of depression, this life I'm second guessing
Like ashes to ashes, I always seem to fall down
I'm pushing myself to a point of self destruction
Confession of depression, this life I'm second guessing
I'm tired of running, it's time to face my demons
Confession of depression, this life I'm second guessing

Black clouds, they rain down but they can't kill the sun inside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To doprowadza mnie do szaleństwa
Te czarne chmury podążają za mną
Wiec szukam śladu światła
Ale rzadko je widzę

Wracam do mojego schronienia
Czołgam się w pijaństwie
Tracę moją przyszłość
Bo to jest ponad moje uczucia

Czarne chmury, przynoszą deszcz, ale nie mogą zabić słońca

Wyznaje przygnębienie, to życie jest chwilowym przypuszczeniem
Jak popioły do popiołów, zawsze widziałem jak podążały
Jestem zmęczony uciekaniem, to czas by stawić czoła moim demonom
Wyznaje przygnębienie, to życie jest chwilowym przypuszczeniem

Moje uczucia się wzburzają
A łzy spływają jak deszcz
Ból błyskawicznie uderza
Rozpacz staje się moim przyjacielem

Wracam do mojego schronienia
Czołgam się w pijaństwie
Tracę moją przyszłość
Bo to jest ponad moje uczucia

Czarne chmury, przynoszą deszcz, ale nie mogą zabić słońca

Wyznaje przygnębienie, to życie jest chwilowym przypuszczeniem
Jak popioły do popiołów, zawsze widziałem jak podążały
Jestem zmęczony uciekaniem, to czas by stawić czoła moim demonom
Wyznaje przygnębienie, to życie jest chwilowym przypuszczeniem

Czarne chmury, przynoszą deszcz, ale nie mogą zabić wnętrza słońca

Wciąż szukam śladu światła
Te czarne chmury podążają za mną

Wracam do mojego schronienia
Czołgam się w pijaństwie

Czarne chmury, przynoszą deszcz, ale nie mogą zabić słońca

Wyznaje przygnębienie, to życie jest chwilowym przypuszczeniem
Jak popioły do popiołów, zawsze widziałem jak podążały
Pcham siebie do punktu samozniszczenia
Wyznaje przygnębienie, to życie jest chwilowym przypuszczeniem
Jestem zmęczony uciekaniem, to czas by stawić czoła moim demonom
Wyznaje przygnębienie, to życie jest chwilowym przypuszczeniem

Czarne chmury, przynoszą deszcz, ale nie mogą zabić wnętrza słońca

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jacoby Shaddix

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Papa Roach

Covery:

Papa Roach

Płyty:

Lovehatetragedy

Ciekawostki:

Shaddix: Ten jest o konfrontowaniu się z własnymi demonami. Pierwsza sprawa to świadomość własnego problemu. Inna, to radzenie sobie z nim, konfrontacja i osiąganie jakiś celów. Napisałem "Black Clouds" w najbardziej mrocznym i depresyjnym okresie mego życia. W oryginalnym tekście mówiłem bezpośrednio o samobójstwie. Zmieniłem go, ponieważ ten okres się skończył i było mi już lepiej. Esperance: Dobrze wiemy, co miał na myśli Coby, gydż czerpał inspirację z tego co nasza czwórka przeszła będąc w trasie - podróżując, tworząc kapelę, będąc braćmi. "Black Clouds" sięga początkami Ozzfestu. Siedziałem na tyłach autobusu, pisząc piosenkę - nie opuściwszy go póki nie skończyłem. Większość tych pomysłów była czysto gitarowa, więc podczas nagrywania zaprosiliśmy do współpracy orkiestrę. Zagrali piosenkę, później my dokonaliśmy obróbki tego co stworzyli i poskładaliśmy w całkiem fajne kawałki. Dodatkowo, wykorzystaliśmy 12-strunową gitarę akustyczną i ten rytmiczny, galopujący bas, no i bębny. Stanowiło to dla nas twórcze wyzwanie, jednakże obserwując jak to wszystko rosło doszliśmy do wniosku, że czegoś takiego jeszcze nigdy nie robiliśmy. To taki inny rodzaj piosenki - przywodzi mi na myśl coś w stylu rock opery.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności