Teksty piosenek > P > Papa Roach > American dreams
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 315 oczekujących

Papa Roach - American dreams

American dreams

American dreams

Tekst dodał(a): Szymut Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitka331 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Snejv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It feels like, American Dreams caught on fire
We’re tearing down the white picket fences
A soldier bleeds, and a soldier dies
Have you ever thought that war was a sickness
I’m a son of it, fucked up from it,
Casualty of my family ‘cause of it
We dare to dream, or live to die
Reunited by the truth at the right time

Something’s wrong here
Or so it seems
Cause I’m not sleeping in

American Dreams,
American lies
We’re trying to see through the smoke in our eyes
So give me the truth
Don’t tell me your lies
Cause it’s harder to breathe
When you’re buried alive
by American Dreams

With every bullet hole, there’s a blood stain
Another family that’s struggling to keep sane
Cause their neighborhood, ain’t a safe place
Got us all wearing black every Sunday
and I’m growing numb to the violence
Sing along to the sounds of the sirens
We’re trying to keep ourselves alive
But it’s hard to get by when it feels like

Something’s wrong here
Or so it seems
Cause I’m not sleeping in

American Dreams,
American lies
We’re trying to see through the smoke in our eyes
So give me the truth
Don’t tell me your lies
Cause it’s harder to breathe
When you’re buried alive
by American Dreams

Cause I’m not sleeping in
American Dreams
American lies
We’re trying to see through the smoke in our eyes
So give me the truth
Don’t tell me your lies
Cause it’s harder to breathe
When you’re buried alive
by American Dreams
by American Dreams

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest jak amerykańskie sny w ogniu
Niszczymy białe płoty
Żołnierz krwawi, i żołnierz umiera
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że wojna jest chorobą?
Jestem tego synem, pojebany od tego
Ofiara mojej rodziny jest tym spowodowana
Ośmielamy się marzyć albo żyć do śmierci
Zjednoczeni prawdą we właściwym czasie

Coś tutaj nie gra
Albo tak się wydaje
Bo nie mogę spać

Amerykańskie sny
Amerykańskie kłamstwa
Staramy się patrzeć przez dym w naszych oczach
Więc daj mi prawdę
Nie wmawiaj mi kłamstw
Bo trudniej oddychać
Kiedy jesteś pogrzebany żywcem
przez amerykańskie sny

Po każdej dziurze po kuli zostaje krwawa plama
Kolejna rodzina ,która próbuje zostać przy zdrowych zmysłach
Bo ich sąsiedztwo nie jest bezpiecznym miejscem
Wszyscy nosimy czerń każdej niedzieli
a ja staję się obojętny na przemoc
Śpiewajmy wspólnie z dźwiękiem syren
Staramy utrzymać się przy życiu
Ale jest to trudne gdy...

Coś tutaj nie gra
Albo tak się wydaje
Bo nie mogę spać

Amerykańskie sny
Amerykańskie kłamstwa
Staramy się patrzeć przez dym w naszych oczach
Więc daj mi prawdę
Nie wmawiaj mi kłamstw
Bo trudniej oddychać
Kiedy jesteś pogrzebany żywcem
przez amerykańskie sny

Bo nie mogę spać
Amerykańskie sny
Amerykańskie kłamstwa
Staramy się patrzeć przez dym w naszych oczach
Więc daj mi prawdę
Nie wmawiaj mi kłamstw
Bo trudniej jest oddychać
Kiedy jesteś pogrzebany żywcem
przez amerykańskie sny
przez amerykańskie sny

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

J. Shaddix, A. Esperance, N. Furlong

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Papa Roach

Płyty:

Crooked Teeth

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności