Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Papa Dance
Papa Dance - Pocztówka z wakacji
Pocztówka z wakacji
Tekst dodał(a): Artur
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Plaża i port jedyny raz trafia się,
Słoneczny żar znowu przyciągnął tu mnie.
Na molu disco - z nieba dach,
Ktoś pod krawatem ugniata piach!
Ref.:
Królowa fal pierwsza z wszystkich dam,
Jej obraz wciąż przed oczami mam.
Królowa fal morskiej piany bal,
Tańczy od lat wyobraźni świat.
Budzą mnie sny, a każdy ma kolor blond,
Numer z przed lat, zamawia miejscowy Bond.
Nadchodzi koniec ciepłych dni,
Na rok następny - starczy mi!
Ref.: (2x)
Królowa fal pierwsza z wszystkich dam,
Jej obraz wciąż przed oczami mam.
Królowa fal morskiej piany bal,
Tańczy od lat wyobraźni świat.
Królowa fal morskiej piany bal,
Tańczy od lat wyobraźni świat.
(c) 1985 wyk.: Grzegorz Wawrzyszak
Słoneczny żar znowu przyciągnął tu mnie.
Na molu disco - z nieba dach,
Ktoś pod krawatem ugniata piach!
Ref.:
Królowa fal pierwsza z wszystkich dam,
Jej obraz wciąż przed oczami mam.
Królowa fal morskiej piany bal,
Tańczy od lat wyobraźni świat.
Budzą mnie sny, a każdy ma kolor blond,
Numer z przed lat, zamawia miejscowy Bond.
Nadchodzi koniec ciepłych dni,
Na rok następny - starczy mi!
Ref.: (2x)
Królowa fal pierwsza z wszystkich dam,
Jej obraz wciąż przed oczami mam.
Królowa fal morskiej piany bal,
Tańczy od lat wyobraźni świat.
Królowa fal morskiej piany bal,
Tańczy od lat wyobraźni świat.
(c) 1985 wyk.: Grzegorz Wawrzyszak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA beach and a harbour, it's my only chance
Summer heat caused me come here again
Disco on the pier, bird from the sky
Someone wearing a tie kneads the sand
Queen of the waves, the first of the ladies
Picture of her has just stuck on my mind
Queen of the waves, the first of the ladies
The world of imagination is dancing
My dreams are waking me up and each of them is blonde
Local "Bond" orders an old song
Warm days are almost over
I'll have enough for next year
Queen of the waves...
Queen of the waves, the gift from the sea foam
The world of imagination is dancing
Summer heat caused me come here again
Disco on the pier, bird from the sky
Someone wearing a tie kneads the sand
Queen of the waves, the first of the ladies
Picture of her has just stuck on my mind
Queen of the waves, the first of the ladies
The world of imagination is dancing
My dreams are waking me up and each of them is blonde
Local "Bond" orders an old song
Warm days are almost over
I'll have enough for next year
Queen of the waves...
Queen of the waves, the gift from the sea foam
The world of imagination is dancing
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wojciech Filipowski (Marek Dutkiewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adam Patoh (Sławomir Wesołowski, Mariusz Zabrodzki) |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Papa Dance |
| Covery: |
Fun-Tastic, Holiday, Paweł Stasiak, Soler |
| Płyty: |
Kanał XO-2 / Pocztówka z wakacji (SP, 1985), Papa Dance (LP, 1985 / CD, 2008), Papa Dance (MC, 1985), Lista Przebojów Programu III - 1985 (CD, składanka, 1998), Naj story (CD, 2003), 1000000 fanek nie mogło się mylić! (CD, 2005), Zawsze polska muzyka - Na lato - vol. 2 (CD, składanka, 2005), Polskie single '85 (CD, składanka, 2011), Przeboje 40-lecia Lata z Radiem vol. 1 (CD, składanka, 2011), Polski przebój wszech lata (CD, składanka, 2015), W 40 dni dookoła świata |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 6. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). |
Komentarze (1):