tekstowo.pl
939 121 tekstów w serwisie, 8 493 poszukiwanych i 518 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Papa Dance - Nasz Disneyland
Odsłon: 20643
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Matrixun
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marttina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The prince wanted to have a beautiful wife,
Quickly proposed to her,
She said: „no”.
He was shedding tears and tearing his hair,
Stopped totally to eat.
The Court was crying with him.
He was sending her presents and became a poor man.
Although it’s a fable, believe, that
It did’t end well.

You were my Mona Lisa, I was dreaming only about You
I was drawing two hearts – You were asking why I was doing it.
Oooo… You wanted? You have! But what?
Oooo… it’s time to end it.

She wanted so much to marry a prince,
She could crease eyebrow, sigh Ah and Eh,
No one was seeing her advantages,
All the time she was dressing up.
All the Court was laughing with her.
It lasted several years.
She gathered a lot of rags.
Although it’s a fable, believe, that
It did’t end well.

You were my Mona Lisa, I was dreaming only about You
I was drawing two hearts – You were asking why I was doing it.
Oooo… You wanted? You have! But what?
Oooo… it’s time to end it.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Piękną żonę chciał książę mieć,
Szybko oświadczył się
Ona rzekła: NIE!
Łzy wylewał i włosy rwał
Przestał całkiem jeść
Cały dwór rozpaczał wraz z nim.
On prezenty jej słał aż się biednym stał
Choć to bajka uwierzcie, że
Wcale dobrze to nie skończyło się...

Ref:
Mona Lisą byłaś mi, marzyłem tylko o Tobie
Rysowałem serca dwa- pytałaś po co to robię?
Oooo...Chciałaś? masz! tylko co?
Oooo... pora już skończyć to!!

Bardzo chciała za króla wyjść,
Umiała marszczyć brew, wzdychać Ach i Ech
Nie dostrzegał jej zalet nikt
Wciąż stroiła się
Cały dwór z jej manier się śmiał
Trwało to wiele lat
Nazbierała szmat
Choć to bajka uwierzcie, że
Wcale dobrze to nie skończyło się

Było tak uwierzcie, że
dobrze to nie skończyło się

Ref:
Mona Lisą byłaś mi, marzyłem tylko o Tobie
Rysowałem serca dwa- pytałaś po co to robie?
Oooo...chciałaś? masz! tylko co?
Oooo...Pora już, skończyć to!! x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jan Sokół

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Patoh

Rok powstania:

1988

Covery:

Artur Chamski

Płyty:

Nasz ziemski Eden

Komentarze (3):

linnzes
Linnzes 21 lipca 2013 20:47
(0) + -
Supper piosenka

rewolucjonistka
rewolucjonistka 08 lutego 2012 17:00
(0) + -
kocham to, sama nie wiem, czemu:) mega fajna piosenka.

martynka2429
martynka2429 02 lutego 2012 19:21
(0) + -
Mam 10 LAT ale ta piosenka jest po prostu ZAJEBISTA
PS.nie uważajcie mnie za dziecko!!!....<333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ