Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Papa Dance
Papa Dance - Maxi singiel
Maxi singiel
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Habucz076
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dwa dni, dwa dni na "topie",
Serce jest znów na "tak".
Jej twarz, jej głos, jej dotyk,
Sprawia, że pojaśniał świat.
Ta gra też ma swych fanów,
Rośnie zazdrości klub.
Z dwóch serc, jak z dwóch wulkanów,
Chcesz to idź, nie rób łaski, spójrz.
Ref.:
Nasza "love", tak się kręci jak,
Maxi, maxi singiel.
Krótko trwa, za to piękny sound,
Znika jak wiatr, kosmiczny Holender.
Ach! Gdzie te dni na "topie"?
Życie to nie "Billboard". /nie billboard/
Znów szaro, jak w "Non - Stopie",
Intryg sieć, trochę smutnych zdjęć.
Gdy źle, gdy żal aż zgrzyta,
Kłótnie nie liczą się. /nie liczą się/
Jest tamta dobra płyta,
Dzwonię, choć serce mówi, że...
Ref.: (4x)
Nasza "love", tak się kręci jak,
Maxi, maxi singiel.
Krótko trwa, za to piękny sound,
Znika jak wiatr, kosmiczny Holender.
Nasza "love".
(c) wyk.: Paweł Stasiak
Serce jest znów na "tak".
Jej twarz, jej głos, jej dotyk,
Sprawia, że pojaśniał świat.
Ta gra też ma swych fanów,
Rośnie zazdrości klub.
Z dwóch serc, jak z dwóch wulkanów,
Chcesz to idź, nie rób łaski, spójrz.
Ref.:
Nasza "love", tak się kręci jak,
Maxi, maxi singiel.
Krótko trwa, za to piękny sound,
Znika jak wiatr, kosmiczny Holender.
Ach! Gdzie te dni na "topie"?
Życie to nie "Billboard". /nie billboard/
Znów szaro, jak w "Non - Stopie",
Intryg sieć, trochę smutnych zdjęć.
Gdy źle, gdy żal aż zgrzyta,
Kłótnie nie liczą się. /nie liczą się/
Jest tamta dobra płyta,
Dzwonię, choć serce mówi, że...
Ref.: (4x)
Nasza "love", tak się kręci jak,
Maxi, maxi singiel.
Krótko trwa, za to piękny sound,
Znika jak wiatr, kosmiczny Holender.
Nasza "love".
(c) wyk.: Paweł Stasiak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwo days, two days on a "top",
The heart is for "yes" again.
Her, face, her voice, her touch
Is causing that world is brighten.
This game has it's fans too,
The club of jealousy is growing.
From two hearts like from two volcanos,
Go, if you want, don't make a grace.
Our love is spining aroud like
a maxi,maxi singiel is going on short.
For it beautiful sound.
Deasapears like a wind
Cosmic Hollander.
Oh, where are these days on a "top"?
Life is not a billboard.
Again is gray like in non-stop.
The net of intrigues, some of sad photos.
When is badly, when sorrow is grinding.
Quarrels don't matters.
There is that good record.
I call thogh heart speaks that...
Our love is spining aroud like
a maxi,maxi singiel is going on short.
For it beautiful sound.
Deasapears like a wind
Cosmic Hollander.
The heart is for "yes" again.
Her, face, her voice, her touch
Is causing that world is brighten.
This game has it's fans too,
The club of jealousy is growing.
From two hearts like from two volcanos,
Go, if you want, don't make a grace.
Our love is spining aroud like
a maxi,maxi singiel is going on short.
For it beautiful sound.
Deasapears like a wind
Cosmic Hollander.
Oh, where are these days on a "top"?
Life is not a billboard.
Again is gray like in non-stop.
The net of intrigues, some of sad photos.
When is badly, when sorrow is grinding.
Quarrels don't matters.
There is that good record.
I call thogh heart speaks that...
Our love is spining aroud like
a maxi,maxi singiel is going on short.
For it beautiful sound.
Deasapears like a wind
Cosmic Hollander.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Fanga Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adam Patoh |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Papa Dance |
| Covery: |
Fun-Tastic, Mr. Dance |
| Płyty: |
Poniżej krytyki |
Komentarze (1):