Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Papa Dance
Papa Dance - Kamikadze wróć
Kamikadze wróć
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref.:
Kamikadze - tak mówili,
Kamikadze - nie było mocnych.
Bez litości - zabiłaś moje ja,
O o ! Moje ja!
Ciągle mną telepie febra,
Łazi za mną koszmar blues.
Trąbią na mnie wciąż na zebrach,
Czuję się, jak spruty wór!
Więc wróć i zostaw ją we łzach,
No wróć, no po co taki garb?
Więc wróć, nie chowaj się za sen,
No wróć - pomyłka ludzka rzecz, rzecz, rzecz.
Ref.:
Kamikadze - tak mówili,
Kamikadze - nie było mocnych.
Bez litości - zabiłaś moje ja,
O o ! Moje ja!
Słońce znam od ciemnej strony,
Punkt oparcia zgubił się.
Nożem w serce uderzony,
Znikam tak, jak w maju śnieg!
Więc wróć, nim sięgniesz aż do dna,
No wróć, nim zmienisz się we wrak.
Czy wiesz, Twe miejsce porósł mech,
Gdzie dziś Twa wibrująca pięść?
Ref.:(2x)
Kamikadze - tak mówili,
Kamikadze - nie było mocnych.
Bez litości - zabiłaś moje ja,
O o ! Moje ja!
KAMIKADZE!!
(c) 1985 wyk.: Grzegorz Wawrzyszak
Kamikadze - tak mówili,
Kamikadze - nie było mocnych.
Bez litości - zabiłaś moje ja,
O o ! Moje ja!
Ciągle mną telepie febra,
Łazi za mną koszmar blues.
Trąbią na mnie wciąż na zebrach,
Czuję się, jak spruty wór!
Więc wróć i zostaw ją we łzach,
No wróć, no po co taki garb?
Więc wróć, nie chowaj się za sen,
No wróć - pomyłka ludzka rzecz, rzecz, rzecz.
Ref.:
Kamikadze - tak mówili,
Kamikadze - nie było mocnych.
Bez litości - zabiłaś moje ja,
O o ! Moje ja!
Słońce znam od ciemnej strony,
Punkt oparcia zgubił się.
Nożem w serce uderzony,
Znikam tak, jak w maju śnieg!
Więc wróć, nim sięgniesz aż do dna,
No wróć, nim zmienisz się we wrak.
Czy wiesz, Twe miejsce porósł mech,
Gdzie dziś Twa wibrująca pięść?
Ref.:(2x)
Kamikadze - tak mówili,
Kamikadze - nie było mocnych.
Bez litości - zabiłaś moje ja,
O o ! Moje ja!
KAMIKADZE!!
(c) 1985 wyk.: Grzegorz Wawrzyszak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKamikaze - they used to say
Kamikaze - she's unbeaten
Without mercy
You killed my own self
O o ! My own self
I've got ague
And my nightmare - blues is following me
They're tooting on me on the zebra crossings
I feel like a torn sack
So come back
And leave her in tears
Come back!
Why this hunchback?
So come back
Don't hide in the dream
Come back
Mistake is a human thing
Kamikaze - they used to say
Kamikaze - she's unbeaten
Without mercy
You killed my own self
O o ! My own self
I know sun from the dark side
I lost my footing
I've got knife in my heart
I'm fading like the snow in May
So come back
Before you hit rock bottom
Come back!
Before you'll become a wreck
Do you know
That your place is overgrown by moss
Where is today
Your vibrating fist?
Kamikaze - they used to say
Kamikaze - she's unbeaten
Without mercy
You killed my own self
O o ! My own self
Kamikaze - she's unbeaten
Without mercy
You killed my own self
O o ! My own self
I've got ague
And my nightmare - blues is following me
They're tooting on me on the zebra crossings
I feel like a torn sack
So come back
And leave her in tears
Come back!
Why this hunchback?
So come back
Don't hide in the dream
Come back
Mistake is a human thing
Kamikaze - they used to say
Kamikaze - she's unbeaten
Without mercy
You killed my own self
O o ! My own self
I know sun from the dark side
I lost my footing
I've got knife in my heart
I'm fading like the snow in May
So come back
Before you hit rock bottom
Come back!
Before you'll become a wreck
Do you know
That your place is overgrown by moss
Where is today
Your vibrating fist?
Kamikaze - they used to say
Kamikaze - she's unbeaten
Without mercy
You killed my own self
O o ! My own self
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Dutkiewicz (Sławomir Wesołowski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adam Patoh (Sławomir Wesołowski, Mariusz Zabrodzki) |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Papa Dance |
| Covery: |
Fun-Tastic, Paweł Stasiak |
| Płyty: |
Top One (1993), Kamikaze wróć / Czy ty lubisz to co ja? (SP, 1985), Papa Dance (LP, 1985 / CD, 2008), The Best of Papa Dance vol. 1 (CD, 1990), Nigdy nie mów nigdy (MC, składanka, 1993), Nasz ziemski Eden (CD, 2000), Wideoteka Dorosłego Człowieka - Nasze piosenki (CD, składanka, 2002), Naj story (CD, 2003), 1000000 fanek nie mogło się mylić! (CD, 2005), Nasz Disneyland (CD, 2005), Marek Sierocki przedstawia - I Love Polska (CD, składanka, 2011), Domówka z Markiem Sierockim 2 (CD, składanka, 2016), W 40 dni dookoła świata |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 39. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):
Moja starsza siostra słuchała Papa Dance,a ja zaczynałam podstawówkę...
To były czasy prawdziwych piosenek dla młodzieży,z pięknymi tekstami,które mówiły o miłości,młodości,zabawie:)
Ludzie szaleli na ich punkcie,bo to był/jest dobry wspaniały zespół,taki nasz A-ha ;)
Słucham tych piosenek,kiedy chcę sobie powspominać cudne,beztroski lata podstawówki;0
A Paweł Stasiak trzyma się super mimo upływu lat...Był i jest ciacho:))))
Pozdrawiam!!!!
0