tekstowo.pl
849 934 tekstów w serwisie, 4 885 poszukiwanych i 245 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pantera - Walk
Odsłon: 45650
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Maarkady
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Gdulus14
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Slash1999
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Odejdź"

Czy nie widzisz, jak bardzo dręczy mnie twój upór
Jestem o krok od tego, by stłuc cię na oślep...
Chcesz wedrzeć mi się pod skórę
I nazwać się moim przyjacielem
Mam więcej takich przyjaciół jak ty
Co mam robić?

Nie ma już więcej wzorców?
Co to da, gdzie jestem, gdzie jest moje
Miejsce
Nie możesz być czymś, czym nie jesteś
Bądź sobą, sam
Trzymaj się z daleka ode mnie
Wyuczona lekcja życia
Znana od zarania czasów

U...szanuj to, odejdź
Co powiedziałeś ?
U...szanuj to, odejdź
Czy ty do mnie mówisz ?
Czy ty do mnie mówisz ?

Kłap gębą, kiedy mnie nie ma w pobliżu
Łatwo to osiągnąć
Pragniesz słabych przyjaciół, by ci współczuli
Czy słyszysz, jak skrzypce wygrywają ci piosenkę?
Ci sami przyjaciele powtarzają mi każde twoje słowo

Nie ma już więcej wzorców?
Co to da, gdzie jestem, gdzie jest moje
Miejsce
Nie możesz być czymś, czym nie jesteś
Bądź sobą, sam
Trzymaj się z daleka ode mnie
Wyuczona lekcja życia
Znana od zarania czasów

U...szanuj to, odejdź
Co powiedziałeś ?
U...szanuj to, odejdź
Czy ty do mnie mówisz ?
Czy ty do mnie mówisz ?

Nigdy w życiu, śmieciu !!!

Idź do domu chłopaczku !!!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Can't you see I'm easily bothered by persistance?
One step from lashing out at you.
You want in to get under my skin and call yourself a friend.
I've got more friends like you, what do I do?

Is there no standard anymore?
What it takes, who I am, where I've been, belong.
You can't be something you're not.
Be yourself, by yourself, stay away from me.
A lesson learned in life, known from the dawn of time.

Re.. spect, walk.
What did you say?
Re.. spect, walk.
Are you talking to me?
Are you talking to me?

Run your mouth when I'm not around, it's easy to achieve.
You cry to weak friends that sympathize.
Can you hear the violins playing your song?
Those same friends tell me your every word.

Is there no standard anymore?
What it takes, who I am, where I've been, belong.
You can't be something you're not.
Be yourself, by yourself, stay away from me.
A lesson learned in life, known from the dawn of time.

Re.. spect, walk.
What did you say?
Re.. spect, walk.
Are you talking to me?
Are you talking to me?

No way punk!!!

Walk on home boy!!!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Pantera

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Pantera

Płyty:

Vulgar Display of Power

Komentarze (19):

Ishtar 04 kwietnia 2014 16:25
(0) + -
Według mnie najlepszy riff Darrella

efadfa
efadfa 31 października 2013 21:50
(0) + -
@kuhylyn: No akurat teraz to jest świetne, ale po prostu lubię znać interpretację tekstu :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

kuhylyn 30 października 2013 23:58
(+1) + -
@efadfa: p*****l tłumaczenie:))))

Pokaż powiązany komentarz ↓

szymek2315
szymek2315 24 września 2013 20:19
(0) + -
Nie jest to mój ulubiony utwór Pantery i zdziwiłem się trochę, że jest tak wysoko oceniony. Z drugiej strony to jest PANTERA i wszystkie utwory są zajebiste!!!

henuttaunebu
Henuttaunebu 31 stycznia 2013 17:30
(+4) + -
WALK ON HOME BOY....

efadfa
efadfa 12 sierpnia 2012 22:38
(0) + -
Ale GÓWNIANE tłumaczenie, po prostu...

lisbeth09
lisbeth09 29 maja 2012 18:37
(+8) + -
Pierwsza Pantery, którą usłyszałam
I jak tu ich nie polubić?

buhahahadude
BuhahahaDude 25 maja 2012 18:20
(+17) + -
Nie uważacie że to nie miejsce na komentarze typu " <3 " . Ludzie TO JEST PANTERA !!! Nie Lady Gaga !
.
I tak BTW - zajebiste ! I tyle.

ozzy5
Ozzy5 03 kwietnia 2012 20:46
(+6) + -
hahahh nie ma to jak dzikość Pantery m/

disturb666
Disturb666 25 lutego 2012 20:58
(+4) + -
Ten riff... Coś niesamowitego. "Re... spect... walk!" :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ