Teksty piosenek > P > Pantera > Walk
2 426 470 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 644 oczekujących

Pantera - Walk

Walk

Walk

Tekst dodał(a): Maarkady Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gdulus14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slash1999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can't you see I'm easily bothered by persistance?
One step from lashing out at you.
You want in to get under my skin and call yourself a friend.
I've got more friends like you, what do I do?

Is there no standard anymore?
What it takes, who I am, where I've been, belong.
You can't be something you're not.
Be yourself, by yourself, stay away from me.
A lesson learned in life, known from the dawn of time.

Re.. spect, walk.
What did you say?
Re.. spect, walk.
Are you talking to me?
Are you talking to me?

Run your mouth when I'm not around, it's easy to achieve.
You cry to weak friends that sympathize.
Can you hear the violins playing your song?
Those same friends tell me your every word.

Is there no standard anymore?
What it takes, who I am, where I've been, belong.
You can't be something you're not.
Be yourself, by yourself, stay away from me.
A lesson learned in life, known from the dawn of time.

Re.. spect, walk.
What did you say?
Re.. spect, walk.
Are you talking to me?
Are you talking to me?

No way punk!!!

Walk on home boy!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie widzisz? Opór mnie denerwuje
Jeszcze Krok do twojej chłosty
Chcesz się do mnie upodobnić i nazywać się przyjacielem
Mam wielu przyjaciół takich jak ty, co na to powiesz?

Czy nie ma już żadnych zasad?
Co to da? kim jestem
Gdzie byłem, należałem
Nie możesz być kimś kim nie jesteś
Bądź sobą, sam
Trzymaj się z daleka ode mnie
Wyuczona lekcja życia
Znana od zarania dziejów

Uszanuj to, idź
Co powiedziałeś?
Uszanuj to, idź
Mówisz do mnie?
Mówisz do mnie?

Ruszaj ustami, kiedy nie ma mnie w pobliżu
Łatwo to osiągnąć
Wypłakujesz się niepewnym przyjaciołom
Słyszysz wiolonczele grają twój kawałek?
Ci przyjaciele wyznają mi każde twoje słowo

Czy nie ma już żadnych zasad?
Co to da? kim jestem
Gdzie byłem, należałem
Nie możesz być kimś kim nie jesteś
Bądź sobą, sam
Trzymaj się z daleka ode mnie
Wyuczona lekcja życia
Znana od zarania dziejów

Uszanuj to, idź
Co powiedziałeś?
Uszanuj to, idź
Mówisz do mnie?
Mówisz do mnie?

Nie ma mowy, gnoju!!!

Idź do domu chłopaczku!!!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Phil Anselmo / Dimebag Darrell / Rex Brown / Vinnie Paul

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Phil Anselmo / Dimebag Darrell / Rex Brown / Vinnie Paul

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Pantera

Covery:

Justice, All I Could Bleed, Corrupted Omen, Plan 4, Avenged Sevenfold, Netta Laurenne, UnFaced, Alcoholic Trendkill, Nemophila,

Płyty:

Vulgar Display of Power (1992), Walk (single 1993), Official Live: 101 Proof (1997)

Ścieżka dźwiękowa:

Madden NFL 10, Rock Revolution, NHL 11, The Bigs 2

Komentarze (20):

Arboristart 7 lipca 2020 16:32
(0)
Ten kto to tłumaczył winien poczuć Panterę w du...

Ishtar 4 kwietnia 2014 16:25
(+1)
Według mnie najlepszy riff Darrella

efadfa 31 października 2013 21:50
(0)
@kuhylyn: No akurat teraz to jest świetne, ale po prostu lubię znać interpretację tekstu :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

kuhylyn 30 października 2013 23:58
(+1)
@efadfa: p*****l tłumaczenie:))))

Pokaż powiązany komentarz ↓

szymek2315 24 września 2013 20:19
(+1)
Nie jest to mój ulubiony utwór Pantery i zdziwiłem się trochę, że jest tak wysoko oceniony. Z drugiej strony to jest PANTERA i wszystkie utwory są zajebiste!!!

Henuttaunebu 31 stycznia 2013 17:30
(+5)
WALK ON HOME BOY....

efadfa 12 sierpnia 2012 22:38
(+1)
Ale GÓWNIANE tłumaczenie, po prostu...

lisbeth09 29 maja 2012 18:37
(+8)
Pierwsza Pantery, którą usłyszałam
I jak tu ich nie polubić?

BuhahahaDude 25 maja 2012 18:20
(+21)
Nie uważacie że to nie miejsce na komentarze typu " <3 " . Ludzie TO JEST PANTERA !!! Nie Lady Gaga !
.
I tak BTW - zajebiste ! I tyle.

Ozzy5 3 kwietnia 2012 20:46
(+6)
hahahh nie ma to jak dzikość Pantery m/

Disturb666 25 lutego 2012 20:58
(+6)
Ten riff... Coś niesamowitego. "Re... spect... walk!" :)

GreyFox00 28 grudnia 2011 13:44
(+4)
Genialne. Od razu uderza prawdziwą mocą metalu!

Avengedka 19 grudnia 2011 20:43
(+4)
Noo!
Pantera rządzi ;D

phantasmagoria 14 października 2011 23:32
(+3)
o wow, czad!

Ogórkowanie 29 sierpnia 2011 17:29
(-3)
bardzo podoba mi się tekst ! ;*
o muzyce nie wspominając ! ;*
kocham to ;*
ja skomentowane zostało to przez garg80 - to jest to !

garg80 28 sierpnia 2011 22:52
(+6)
to jest to ....

magda43 31 maja 2011 12:46
(+1)
uwielbiam < 3 :D. ZAJEBISTA XD

l0ker 30 sierpnia 2009 21:26
(-3)
<3

oryginalnako 9 lipca 2009 12:32
(+2)
najlepsi są < 333333 ;D

Gdulus14 23 listopada 2008 16:57
(+1)
fantastyczna piosenka... xD

tekstowo.pl
2 426 470 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności