Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pantera
Pantera - I Can't Hide
I Can't Hide
Tekst dodał(a): ladyjustice
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DeathPierceMe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've written about my inner wars,
But i could give a shit right now,
Most of me is all strength
And all of me is at war with dope
But my eyes are clear in sight
My guts are blazing,
I might have a life
I can't hide,
to erase,
what I've done,
Last year,
(and) the years before.
It still takes assholes of all kinds
On that fact I am still clear,
(Cause) I should know and now I do
I'm one of them
I'm just like you
I'm just like you
A man that stands his ground with strength
I can't hide,
to erase,
what I've done,
Last year,
(and) the years before.
Can't hide myself
I won't try
It makes me strong
It makes me strong
It makes me strong
It blows away weakness
It blows away detachment
It blows away the depression inside
It blows away the mental withdrawal
It blows away
But i could give a shit right now,
Most of me is all strength
And all of me is at war with dope
But my eyes are clear in sight
My guts are blazing,
I might have a life
I can't hide,
to erase,
what I've done,
Last year,
(and) the years before.
It still takes assholes of all kinds
On that fact I am still clear,
(Cause) I should know and now I do
I'm one of them
I'm just like you
I'm just like you
A man that stands his ground with strength
I can't hide,
to erase,
what I've done,
Last year,
(and) the years before.
Can't hide myself
I won't try
It makes me strong
It makes me strong
It makes me strong
It blows away weakness
It blows away detachment
It blows away the depression inside
It blows away the mental withdrawal
It blows away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePisałam o walce wewnątrz mnie
Ale teraz gówno mi to dało
Większa część mnie jest silna
Ale całość mnie toczy walkę z dragami
Moje oczy z pozoru są czyste
Moje trzewia płoną
Mógłbym mieć (normalne) życie
Nie mogę się ukryć,
by wymazać ( z pamięci),
co zrobiłem zeszłego roku
i lata wcześniej
To wciąż czyni mnie skurwielem w wielu kwestiach
(chociażby) w tej, że wciąż jestem czysty *
Bo powinienem wiedzieć i teraz to zrobię
Jestem jednym z nich
Jestem taki jak ty
Jestem taki jak ty
Facetem, który stąpa po swojej ziemi z siłą
Nie mogę się ukryć,
by wymazać ( z pamięci),
co zrobiłem zeszłego roku
i lata wcześniej
Nie mogę ukryć samego siebie
Nie będę próbował
To powoduje, że jestem silny
To powoduje, że jestem silny
To powoduje, że jestem silny
To wypala słabość
To wypala izolację (od kogoś)
To wypala wewnętrzną depresję
To wypala mentalne odejście
Wypala.
* chodzi o bycie czystym od narkotyków
Tł. Beatrycze Kefir
Ale teraz gówno mi to dało
Większa część mnie jest silna
Ale całość mnie toczy walkę z dragami
Moje oczy z pozoru są czyste
Moje trzewia płoną
Mógłbym mieć (normalne) życie
Nie mogę się ukryć,
by wymazać ( z pamięci),
co zrobiłem zeszłego roku
i lata wcześniej
To wciąż czyni mnie skurwielem w wielu kwestiach
(chociażby) w tej, że wciąż jestem czysty *
Bo powinienem wiedzieć i teraz to zrobię
Jestem jednym z nich
Jestem taki jak ty
Jestem taki jak ty
Facetem, który stąpa po swojej ziemi z siłą
Nie mogę się ukryć,
by wymazać ( z pamięci),
co zrobiłem zeszłego roku
i lata wcześniej
Nie mogę ukryć samego siebie
Nie będę próbował
To powoduje, że jestem silny
To powoduje, że jestem silny
To powoduje, że jestem silny
To wypala słabość
To wypala izolację (od kogoś)
To wypala wewnętrzną depresję
To wypala mentalne odejście
Wypala.
* chodzi o bycie czystym od narkotyków
Tł. Beatrycze Kefir
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1997 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Cruor Deum |
| Płyty: |
"Official Live: 101 Proof" |
Komentarze (0):