Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Panny Wyklęte
Popularne teksty
Panny Wyklęte - Prawem wilka
Prawem wilka
Tekst dodał(a): Caveo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AmenYuun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katja134
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Znam szelest słów
znam kroku rytm
znam twarzy rys
choć nie widzę jej,
znam głośny śmiech
znam zapach snu
znam ulic, dróg muzykę
i inaczej drży
od maszyn twych
już wysłużona ziemia teraz
muszę się kryć
wiem ze muszę tu być
niechaj pokryje mnie ta gleba
i niech skrywa mnie
niech skrywa mój cień
nie wyda mnie, nie sprzeda nie odda, nie
zapalone zorze sine, budzą w sercu ognie żywe
i nie zgadniesz gdzie się kryje lasy nie powiedzą nic
oddaliłam się od ciepłych ust,
od ciepłych rąk, bezpiecznych słów,
oddaliłam tych co kochają mnie jak gdyby ich nie było
oddaliłam się w lasy i w mrok
drzew przecież mi nie zabija, nie skrzywdzą nie, nie, nie, nie
niech skrywa mnie sosna, dąb, watahy dom w tych drzewach schron
to wilczy los, to wilczy krąg
po nocy jest słonce
zapalone zorze sine, budzą w sercu ognie żywe
i nie zgadniesz gdzie się kryje lasy nie powiedzą nic
zapalone zorze sine, budzą w sercu ognie żywe
i nie zgadniesz gdzie się kryje lasy nie powiedzą nic
znam kroku rytm
znam twarzy rys
choć nie widzę jej,
znam głośny śmiech
znam zapach snu
znam ulic, dróg muzykę
i inaczej drży
od maszyn twych
już wysłużona ziemia teraz
muszę się kryć
wiem ze muszę tu być
niechaj pokryje mnie ta gleba
i niech skrywa mnie
niech skrywa mój cień
nie wyda mnie, nie sprzeda nie odda, nie
zapalone zorze sine, budzą w sercu ognie żywe
i nie zgadniesz gdzie się kryje lasy nie powiedzą nic
oddaliłam się od ciepłych ust,
od ciepłych rąk, bezpiecznych słów,
oddaliłam tych co kochają mnie jak gdyby ich nie było
oddaliłam się w lasy i w mrok
drzew przecież mi nie zabija, nie skrzywdzą nie, nie, nie, nie
niech skrywa mnie sosna, dąb, watahy dom w tych drzewach schron
to wilczy los, to wilczy krąg
po nocy jest słonce
zapalone zorze sine, budzą w sercu ognie żywe
i nie zgadniesz gdzie się kryje lasy nie powiedzą nic
zapalone zorze sine, budzą w sercu ognie żywe
i nie zgadniesz gdzie się kryje lasy nie powiedzą nic
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI know the rustle of words,
I know the rythm of paces,
I know the sketch of the face
Even though I can't see it.
I know the loud laughter,
I know the scent of dream,
I know the music of streets, roads.
And the worn-out earth
Trembles differently now
Because of your machines.
I have to hide,
I know, I have to be here.
Let the soil cover me,
And let it hide me.
Let it hide my shadow,
It won't betray me, it won't sell me, it won't give me away, no.
Blue dawns lighten up, they wake up living fires inside my heart,
And you won't guess where I'm hiding, forests won't tell a thing.
I went away from warm lips,
From warm hands, save words.
I dismissed people who love me, just as they weren't there.
I went away, into forests and darkness.
Still, they won't kill mine trees, they won't hurt them, no, no, no.
Let the pine and oak hide me, pack's home, shelter in those trees,
It's wolfish fate, it's wolfish circle.
There is sun after night.
Blue dawns lighten up, they wake up living fire inside my heart,
And you won't guess where I'm hiding, forests won't tell a thing.
I know the rythm of paces,
I know the sketch of the face
Even though I can't see it.
I know the loud laughter,
I know the scent of dream,
I know the music of streets, roads.
And the worn-out earth
Trembles differently now
Because of your machines.
I have to hide,
I know, I have to be here.
Let the soil cover me,
And let it hide me.
Let it hide my shadow,
It won't betray me, it won't sell me, it won't give me away, no.
Blue dawns lighten up, they wake up living fires inside my heart,
And you won't guess where I'm hiding, forests won't tell a thing.
I went away from warm lips,
From warm hands, save words.
I dismissed people who love me, just as they weren't there.
I went away, into forests and darkness.
Still, they won't kill mine trees, they won't hurt them, no, no, no.
Let the pine and oak hide me, pack's home, shelter in those trees,
It's wolfish fate, it's wolfish circle.
There is sun after night.
Blue dawns lighten up, they wake up living fire inside my heart,
And you won't guess where I'm hiding, forests won't tell a thing.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Maleo Reggae Rockers, Marcelina |
| Płyty: |
Panny Wyklęte |
Komentarze (0):