tekstowo.pl
1 338 984 tekstów w serwisie, 12 253 poszukiwanych i 975 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Panic! At the disco - Impossible Year
Odsłon: 3649
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): illie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): illie
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie ma blasku słońca
W ten niemożliwy rok
Tylko czarne dni i szare niebo
I chmury pełne strachu
I burze pełne smutku
Który nie zniknie
Tylko tajfuny i monsuny
W ten niemożliwy rok

Nie ma dobrych czasów
W ten niemożliwy rok
Tylko plaża złej krwi*
I niewyraźne wybrzeże
Wszyscy goście na imprezie
Są nieszczerzy
Oni tylko niepokoją i eliminują
Ten niemożliwy rok

Nie ma Ciebie i mnie
W ten niemożliwy rok
Tylko ból serca i zawód miłosny
I gin zrobiony z łez
Im bardziej gorzką pigułkę przełykam
Blizny pamiętają
Ten tatuaż, Twój ostatni siniak
W ten niemożliwy rok

Nigdy nie ma powietrza by oddychać
Nie ma nic pośrodku**
Te koszmary zawsze kurczowo trzymają się snów

Nie ma blasku słońca
Nie ma Ciebie i mnie
Nie ma dobrych czasów
W ten niemożliwy rok


*Bad blood - dosłownie: zła/zepsuta krew. Złe relacje pomiędzy ludźmi.
**In-between - stan pomiędzy dwoma pewnymi stanami

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


There's no sunshine
This impossible year
Only black days and sky grey
And clouds full of fear
And storms full of sorrow
That won't disappear
Just typhoons and monsoons
This impossible year

There's no good times
This impossible year
Just a beachfront of bad blood
And a coast that's unclear
All the guests at the party
They're so insincere
They just intrude and exclude
This impossible year

There's no you and me
This impossible year
Only heartache and heartbreak
And gin made of tears
The bitter pill I swallow
The scars souvenir
That tattoo, your last bruise
This impossible year

There's never air to breathe
There's never in-betweens
These nightmares always hang on past the dream

There's no sunshine
There's no you and me
There's no good times
This impossible year

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ