tekstowo.pl
1 349 429 tekstów w serwisie, 12 412 poszukiwanych i 875 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Panic! At the disco - Behind The Sea (Alternate Version)
Odsłon: 645
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Buzolic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Aristozaur
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Buzolic
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Marzenie wylewa się z mojej zakorkowanej głowy
Uwalnia się z mojej drewnianej szyi
Zostawia skinienie nad śpiącymi falami
Jak podskok przynęty dla kąpiącego się dorsza
Unoszące się stado łabędzi
Powolny dryf przez woskowy staw


Mężczyzna dalej gra
Dla marszowej perkusji
I chłopcze, oni nieźle się bawili
Za morzem
Śpiewali
Więc nasze pasujące nogi
Nasze marszowe zegary
I jesteśmy za mali
Żeby rozmawiać z Bogiem
I jesteśmy za bystrzy
Żeby rozmawiać z Bogiem

Toast za ludziska rzucające srebrne okruszki
dla nas z portu
Pechowe rzeczy dzwonią tak jak oni przeciekają
przez małą rysę w deptaku
Straszydło, teraz jest czas na wyklucie się
Kiełkujący synowie i wiecznie młode córki


Te arbuzowe uśmiechy
Nie mogą dojrzeć pod wodą
Nie mogą dojrzeć pod wodą

Mężczyzna dalej gra
Dla marszowej perkusji
I chłopcze, oni nieźle się bawili
Za morzem
Śpiewali
Więc nasze pasujące nogi
Nasze marszowe zegary
I jesteśmy za mali
Żeby rozmawiać z Bogiem
I jesteśmy za bystrzy
Żeby rozmawiać z Bogiem
Jesteśmy za bystrzy
By rozmawiać z Bogiem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


A daydream spills from my corked head
Breaks free of my wooden neck
Left a nod over sleeping waves
Like bobbing bait for bathing cod
Floating flocks of candled swans
Slowly drift across wax ponds

The men all played along
To marching drums
And boy did they have fun
Behind the sea
They sang
So our matching legs
Are marching clocks
And we're all too small
To talk to God
Yes, we're all too smart
To talk to God

Toast the fine folks casting silver crumbs
To us from the dock
Jinxed things ringing as they leak
Through tiny cracks in the boardwalk
Scarecrow, now it's time to hatch
Sprouting sons and ageless daughters

Those watermelon smiles
Just can't ripen underwater
Just can't ripen underwater

The men all played along
To marching drums
And boy did they have fun
Behind the sea
They sang
So our matching legs
Are marching clocks
And we're all too small
To talk to God
Yeah, we're all too smart
To talk to God
Oh, we're all too smart
To talk to God

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Pretty. Odd. Deluxe

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ