Teksty piosenek > P > Paloma Faith > Just Be
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 392 oczekujących

Paloma Faith - Just Be

Just Be

Just Be

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mad141413 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let’s get old together
Let’s be unhappy forever
Cause there’s no one else in this world
That I’d rather be unhappy with
Let’s be exposed and unprotected
Let’s see one another when we’re weak
Let’s go our separate ways in the night like two moths
But know that you’re flying home to me
I was born thinking it would all be dreaming
But I know that I wouldn’t be happy that way

You wear me out with frustration and heartache and anger
But we wait for the wave just to wash it away
Don’t say nothing
Just sit next to me
Don’t say nothing
Shhh
Just be, just be, just be

Let’s let go together
Let us unfold one another
And watch all the little things that once drew me to you
Eventually get on my nerves

I wear you out with frustration and heartache and anger
But we wait for the wave just to wash it away
Don’t say nothing
Just be, just be, just be

When you’re sick of the everyday, oh oh
When you’re tired of my voice
When you tell me you’ll walk out that door
That’s when I know that you’ll stay, oh

Don’t say nothing
Just sit next to me
Don’t say nothing
Just be, just be
Just don’t say nothing
Just sit next to me, oh oh
Don’t say nothing
Just be, just be, just be

Don’t say nothing
Shhh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zestarzejmy się razem
Bądźmy nieszczęśliwi na zawsze
Bo nie ma na tym świecie nikogo innego
Z kim wolałabym być nieszczęśliwa
Bądźmy narażeni i bezbronni
Bądźmy ze sobą, gdy jesteśmy słabi
Pójdźmy każdy w swoją stronę nocą jak dwie ćmy
Ale wiedz, że przylecisz do mnie z powrotem do domu
Urodziłam się z myślą, że to wszystko mogłoby być wymarzone
Ale wiem, że mogłabym nie być szczęśliwa w ten sposób

Wykańczasz mnie frustracją, bólem serca i złością
Ale oczekujemy fali, by zmyła to wszystko
Nie mów nic
Po prostu usiądź koło mnie
Nie mów nic
Ciiii
Po prostu bądź, po prostu bądź, po prostu bądź

Wypuśćmy się razem
Odkryjmy się nawzajem
I obserwujmy jak te wszystkie małe rzeczy, które mnie kiedyś do Ciebie ciągnęły,
z czasem zaczynają mnie denerwować

Wykańczam Cię frustracją, bólem serca i złością
Ale oczekujemy fali, by zmyła to wszystko
Nie mów nic
Po prostu bądź, po prostu bądź, po prostu bądź

Gdy chorujesz codziennością, oh, oh
Gdy masz dość mojego głosu
Gdy mówisz mi, że wyjdziesz tymi drzwiami
Wtedy właśnie wiem, że zostaniesz

Nie mów nic
Po prostu usiądź koło mnie
Nie mów nic
Po prostu bądź, po prostu bądź
Już nie mów nic
Po prostu usiądź koło mnie, oh, oh
Nie mów nic
Po prostu bądź, po prostu bądź

Nie mów nic
Ciiii

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paloma Faith; Greg Wells; Matt Hales

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hooper, Gosling

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Paloma Faith

Płyty:

Fall to Grace

Komentarze (2):

sabrinka 24 lipca 2013 11:05 (edytowany 1 raz)
(+2)
"Don’t say nothing
Just sit next to me
Don’t say nothing
Shhh
Just be, just be, just be"

Istota miłości, przyjaźni, przywiązania... Kocham tę piosenkę ♥

poker 10 listopada 2012 22:52
(+3)
Genialny głos ♥

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności