tekstowo.pl
1 057 775 tekstów w serwisie, 10 261 poszukiwanych i 430 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paloma Faith - Can't Rely on You
Odsłon: 15175
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): juliawy15
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zgadnijkto
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): juliawy15
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Każdy odchodzi
Ludzie przychodzą i odchodzą
Nie martw się
Miłość jest zgubą, a zguba jest miłością
Ktoś zastąpi Twoje miejsce
Twoje kwestie będą odgrywane przez kogoś innego
Może nie brzmi to zbyt dobrze
Lecz kiedy podniosą się kurtyny
Będę tam stała w obliczu tłumu

Pomóż mi
Jak to zrobisz ? Nie w ten sposób
Ja ciężko pracuje dla ciebie codziennie
Podczas gdy ty się bawisz, późną nocą
Dziewczyno, co robisz?
Z kim chillujesz?
Kiedy ja siedzę w domu
Daj sobie spokój!

(Nie wiem do czego zmierza ten świat...)

Po prostu nie mogę na tobie polegać
Po prostu nie mogę na tobie polegać
Tak, masz 'to coś' ale to długo nie potrwa
Więc po prostu nie mogę na tobie polegać
Po prostu nie mogę na tobie polegać

O Panie
Jak w ogóle mam to wyjaśnić?
Nieporadnie topię się w błocie, które nazywasz prawdą
Bo jeśli nie chcesz mnie
(Uwolnij)
Powtórz
(Uwierz)
Chce trochę
(Chce trochę)

On weźmie twoją stronę
Daj sobie spokój!

(Nie wiem do czego zmierza ten świat...)

Po prostu nie mogę na tobie polegać
Po prostu nie mogę na tobie polegać
Tak, masz 'to coś' ale to długo nie potrwa
Więc po prostu nie mogę na tobie polegać
Po prostu nie mogę na tobie polegać

Czas iść
Naprawdę
Możesz mówić, co chcesz
Ale ja nie jestem tępa
Nie możesz mnie zatrzymać
O mój człowieku
O Panie

(Nie wiem do czego zmierza ten świat...)

Po prostu nie mogę na tobie polegać
Po prostu nie mogę na tobie polegać
Tak, masz 'to coś' ale to długo nie potrwa
Więc po prostu nie mogę na tobie polegać
Po prostu nie mogę na tobie polegać

Po prostu ciągnąć to tak jak jest
Poczekaj chwileczkę
Poczekaj chwileczkę
Zmień swoje podejście
Nie zasługujesz na to kochanie
Spójrz no tutaj
Do czego doprowadziłeś wodząc mój umysł

Po prostu nie mogę na tobie polegać
Po prostu nie mogę na tobie polegać
Tak, masz 'to coś' ale to długo nie potrwa
Więc po prostu nie mogę na tobie polegać
Po prostu nie mogę na tobie polegać

To dopiero początek

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Tutti si lasciano
Le persone vanno e vengono
Non preccuparti
Amare significa perdere e perdere amare
Il tuo spazio verrà riempito
Le tue parole verranno usate da qualcun altro
E potrebbero non essere altrettanto piacevoli
Ma quando si alzerà il sipario
Io sarò lì ad affrontare la folla

Help me
How would you gon' do, no this way
I work so hard for you everyday
While you out, late night
Girl, what you do?
Chillin' with who?
While I'm sitting at home
Come on with it!

(I don't know what this world is coming to...)

I just can't rely on you
I just can't rely on you
Yeah, you got that good stuff but that don't last
So I just can't rely on you
Just can't rely on you

Oh Lord
How am I to ever explain?
I'm a melted awkward and right down the drain
'Cause if you don't want me
(Release)
Repeat
(Believe)
Want some
(Want some)

He will take right out your way
Come on with it!

(I don't know what this world is coming to...)

I just can't rely on you
I just can't rely on you
Yeah, you got that good stuff but that don't last
So I just can't rely on you
Just can't rely on you

Time to go
Really
You can say what you want
But I'm not that dull
Can't stop me
Oh my man
Oh Lord

(I don't know what this world is coming to...)

I just can't rely on you
I just can't rely on you
Yeah, you got that good stuff but that don't last
So I just can't rely on you
Just can't rely on you

Just pulling in like it is
Wait a minute
Wait a minute
Change your ways
You don't deserve it babe
Look at here
Cause that's why you drove me out of my mind

I just can't rely on you
I just can't rely on you
Yeah, you got that good stuff but that don't last
So I just can't rely on you
Just can't rely on you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paloma Faith, Pharrell Williams

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Paloma Faith

Płyty:

A Perfect Contradiction

Komentarze (5):

bonjour 03 marca 2014 18:43
(0) + -
Piosenka niesamowita <3
Czy ktoś mógłby podzielić się swoją interpretacją tego teledysku ?

bonjour 03 marca 2014 18:42 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

MilkandHoney 21 lutego 2014 11:14
(0) + -
Polecam ten utwór w wersji acoustic: http://www.youtube.com/watch?v=T6fMx9E41ug. Bez masońskich detali :)

strawberry17 11 lutego 2014 01:36
(0) + -
taka fajna piosenka a tu taki obrzydliwy masoński teledysk... ;/ "I don't know where the world is coming to" chciało by się rzec... :(

justtin
Justtin 01 lutego 2014 21:30
(0) + -
Piękna piosenka. ^_^

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ