tekstowo.pl
1 192 831 tekstów w serwisie, 11 168 poszukiwanych i 1 896 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paktofonika - Rób co chcesz...
Odsłon: 318285
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): szczepa2
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 1Sopel6
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): michalkoryciorz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
-I want a Dragon... [NOTE: "Smok" (eng. "Dragon") is one of Fokus' aliases]
-What do you say now?
-I'm sorry...
-You say "I'm begging you for mercy"
-I'm begging you for mercy
-That's why I hate whores...You're ready to do anything...
-I'm not a whore..
-No?
-No...
-Do you know what differentiates women from whores? Woman treats herself well...

[MAGIK]

World goes to the dogs, with it goes you
Do you believe me? Your days are numbered
You know how it goes, it's about my care
because God moves in a mysterious way
So do what you want, take into consideration all the possibilities
cause-and-effect dependencies
The race for money, position, the booty is on
where people crossed with the moral values
I'm not sure of that but give them a finger
Who is who you'll find out perfectly
Hypocrits, for me unsuccessfully hidden
Their mottos, mocking look in the eyes, smile of Mona Lisa
Problems in their heads is the result of my expert report
Check who overwhelms who now
Here comes Magik, with the tip to the balance
I make a whirlwind in your head, no worse then drugs
He borrows from me the money, tells me he will return it later
"You're making a fool of me?" while making a fool of himself
So we're even, in the new rold welcomes you
M-A-G-I-K and Paktofonika
You have anything to say, you're dog-tired?
or you've got the wrong side of the day, something cricks, scratches you, something touches you
Or you're fatally emotionally impaired
I tell you truthfully, controlled remotely
Now sit - I'm lecturing now, so listen in silence
By a long shot it's not the poetry for the ear
Aha, ecstasic me, because the case is poor
[the case] of a smug liar who gave up the ghost so long ago
Do what you want, just don't sink to the bottom
Do what you want, you know and don't be sorry, c'mon!

-No! He's just a random friend.
-A random friend was touching you butt? Cool...
-Jesus Christ, ughhh!

[FOKUS}

year 2000-loops, 2 months of soups
In a hot day like this every stupid hoe will give you her ass
Look, hey, at her moves, see how she struggles
Relieve her, check how she moans under you.
"Types like these don't cry later, so it's good"
right, you've just let yourself to be raped by a cobra
"Oh God, maybe it's because she was so easy" - first off, it's not your fault, secondly - it's a trap
Maybe this stupid whore since three weeks in pregnancy, runs,
Seeks a man for a father, this bitch
I, for one, what I wanted I've got, I don't want more then I desired
I crush instead of eating the fruits like Adam
I know the love interests by suggestions from Cosmo
who got turned into beasts, that's sick!
Well-thumbed into Playboy, fuck the fact that it's lies
somewhere in there there is an answer is hidden
"I'll change my image", don't be sorry
confident moves guarantee a hoe in your bed every night.
So do what you want, maybe a candlelit evening
but the bitch will be satisfied only chained in handcuffs
"Only, I'm hetero and she's bi, so she'll let me fuck her friends, I don't have a choice, in situations like these you think with your dick, am I right?
So now, she stole my phone with important phone numbers
and attacking her pussy with the passkeyes, mudded by her slime, locksmiths fucked up like me.
You know what, the whore tells me she'll let you fuck her withou a reason"
What a deal, believe in what you want
Do what you want, fuck what you want,
Whatever, I may talk but you will always go down the wrong path

-You know what? Just today I was thinking about you.
-And what?
-In overall, when I thought about it, it made me want to puke.

[RAHIM]

O, o, that's it, you meet her
And your heart will go K.O., because
in this deep love you feel this positive flow.
Everything becomes background, hundred plans everyday,
a lot of sweet actions, finally you get him inside
"It hurts", don't listen, she's telling bs
you're not the first one who's she's teaching
Like this she'll pleasure you exceedingly
Fuck that, wake up or you'll end up poorly
You know that, you need to approach things passively
Disappointed? "But she promised to live forever"
She comes to the house, sits, and talks
"An affair behind someones back?! That's outrageous!"
Get lost, it's my little advice
I don't like your reasoning
so listen, and stop talking
"Why is it this way?" What do you mean by "why"?
You wanted this, you chose it, empathize with the disadvantaged
"Why is it this way?" What do you mean by "why"?
You wanted this, you chose it, understand the disadvantaged
A farewell kiss, get through the life on your own
Do what you want, think, don't regret a thing
Do what you want, take, don't regret a thing
Do what you want, you know, don't regret a thing

Do what you want, don't regret a thing
You wanted? You chose?
Hey, kiss my butt, you know x4

-And that's the reason for letting a guy to touch your butt, let me ask, right?
It' hurts, right? But you see,I don't care anymore if it hurts you,because I don't care about you anymore. You can go home now, thanks.
It was a pleasure to spend to years with you. And I've told you...Goodbye, goodnight.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


-Chce smoka..
-Co się mówi?
-Przepraszam..
-Mówi się błagam o przebaczenie.
-Błagam Cię o przebaczenie.
-Dlatego nie lubię szmat... Jesteście gotowe zrobić wszystko..
-Nie jestem szmatą..
-Nie?
-Nie...
-A wiesz, czym się różni szmata od kobiety? Tym, że kobieta się szanuje...

Świat schodzi na psy, razem z nim ty.
Wierzysz mi? Policzone są twoje dni.
Wiesz jak jest, tu chodzi o moją troskę,
bo niezbadane są wyroki boskie.
Więc rób co chcesz, pod uwagę bierz możliwości,
przyczynowo-skutkowe zależności.
Trwa pościg za kasą, pozycją, dupami,
gdzie ludzie rozminęli się z wartościami.
Tego nie wiem, ale spróbuj dać im palec,
kto jest kto przekonasz się doskonale.
Hipokryci dla mnie daremnie ukryci,
Ich dewizy, szydercze oczka, uśmiech Mona Lisy.
W głowach schizy, wynikiem mej ekspertyzy,
sprawdź kto kogo teraz ujmuje w ryzy.
Oto nadchodzi Magik, z języczkiem uwagi
robię ci kiełbie we łbie nie gorzej niż dragi.
Pożycza ode mnie kwotę, mówi, że odda potem
Ze mnie robisz idiotę? Robiąc z siebie idiotę.
No to kwita, oto w nowym świecie cię wita
eM A Gie I Ka i Paktofonika.
Masz jakieś ale, się zmachałeś?
Albo spadłeś z byka, coś strzyka, Cię drapie,
coś cię dotyka.
Lub fatalnie upośledzony emocjonalnie,
mówię ci legalnie, sterowany zdalnie.
Teraz siadaj - ja wykładam, w ciszy słuchaj.
Bynajmniej to nie poezja dla ucha,
Aha, u-cha-chany ja, bo sprawa krucha
próżnego kłamczucha co wyzionął ducha.
Już dawno - rób co chcesz, byle nie pójść na dno
Rób co chcesz, wiesz i nie żałuj, no!

-Nie! To jest przypadkowy kumpel.
-Przypadkowy kumpel Cię po dupie macał? Spoko...
-Jezus, Maria, nooo!

Dwa tysiące loopy , dwa miesiące zupy,
W taki upał każda głupia dupa da ci dupy.
Spójrz, ej, na jej ruchy, ujrzyj jak się męczy,
weź ulżyj jej, sprawdź jak jęczy pod tobą.
Takie potem nie płaczą, to dobrze,
owszem, właśnie dałeś zgwałcić się kobrze.
O Boże, może to że była taka łatwa - raz to nie wina twa, a dwa to pułapka.
Może głupia dupa ta od trzech tygodni w ciąży lata,
na tatę faceta szuka taka szmata.
Ja tam, co chcę mam, nie chcę więcej niż chcę sam,
zgniatam, a nie zjadam owoce jak Adam.
Znam obiekty westchnień przez sugestie,
z Cosmo zamienione w bestie, więc ostro!
Zaczytani w CKM-ie, chuj, że ściema na ściemie
gdzieś tam odpowiedź drzemie,
ja wizerunek zmienię swój, nie żałuj,
pewne siebie ruchy zapewniają co noc na noc dupę do poduchy.
Więc rób co chcesz, może wieczór ze świecami,
lecz zadowolona będzie suka skuta kajdankami.
Dopiero, hetero ja, a ona bi, więc da mi z koleżankami,
Nie mam wyboru, myśli się jajami wtedy, nie ?
To tera, zajebała mi z numerami ważnymi komórkę,
a jej dziurkę ciurkiem wytrychami.
Jej śluzem upaćkani ślusarze, jak ja pojebani.
Wiesz co, kurwa ci mówi, że dziś da ci za nic.
Też coś, wierz w co chcesz,
rób co chcesz, dup co chcesz.
Zresztą, ja mogę gadać
a ty i tak pójdziesz złą ścieżką.

-Wiesz? Bo dzisiaj się tak zastanawiałem nad tobą.
-No i co?
-W sumie, to jak tak pomyślałem sobie, to mi się rzygać zachciało.

O, o, otóż to, poznajesz ją
I serca K.O. czeka cię, bo
zadurzony po uszy swe o
każdej porze to pozytywne flow.
Wszystko inne w tło, dziennie planów sto,
słodkich akcji gro, w końcu wkładasz go,
boli, nie słuchaj, bo pierdoli,
nie jesteś pierwszym, którego szkoli.
Tak zadowoli cię .. cię.. niezmiernie,
pieprz to, ocknij się, bo skończysz miernie,
Wiesz to, że trzeba podchodzić biernie.
Rozczarowany? A przyrzekała żyć wiernie.
Na chatę wpada, siada, opowiada.
W cieniu zdrada?! Och, to przesada!
Spadaj, mała moja rada,
twe tłumaczenie mi nie odpowiada,
więc słuchaj, a nie gadaj.
Dlaczego tak, a nie inaczej? Jak to dlaczego?
Chciałaś tego, wybrałaś, wczuj się w pokrzywdzonego.
Dlaczego tak, a nie inaczej? Jak to dlaczego?
Chciałaś tego, wybrałaś, zrozum pokrzywdzonego.
Na drogę całus, przez życie pedałuj,
rób co chcesz, myśl, niczego nie żałuj.
Rób co chcesz, bierz, niczego nie żałuj
Rób co chcesz, wiesz, niczego nie żałuj

Rób co chcesz, niczego nie żałuj.
Chciałaś? Wybrałaś.
Ej, w dupę mnie pocałuj, wiesz. x4

-I to jest powód żeby cię koleś po dupie macał, tak się spytam, nie?
Boli, prawda? Widzisz, tylko, że mnie to już nie obchodzi, że ciebie boli, bo ja cię mam już w dupie. Możesz iść do domu, dziękuję.
Było mi miło z tobą spędzić 2 lata. Mówiłem ci... Do widzenia, dobranoc.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paktofonika

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Beny

Wykonanie oryginalne:

Paktofonika

Płyty:

Kinematografia

Komentarze (62):

muzykanicwiecej
MuzykaNicWiecej 06 maja 2013 18:42
(+4) + -
To jest niestety prawda ..

olvia2001
olvia2001 13 grudnia 2012 14:16
(-2) + -
"Rób co chcesz, niczego nie żałuj.
Chciałaś? Wybrałaś.
Ej, w dupę mnie pocałuj, wiesz."

chore 23 listopada 2012 20:40
(+1) + -
http://www.pfk.one.pl/artykuly/artykul_magik_paktofonika_10.htm

tu jest coś wspomniane.

MaxNestor 23 listopada 2012 16:55
(+1) + -
Może mi ktoś powiedzieć w jaki sposób panienka Fokusa go zdradziła i ogólnie ta historie . Z góry dzieki

chore 20 listopada 2012 00:50
(-2) + -
Zacznę od twojego przykładu. O którym fragmencie Pisma mówisz, żebym mógł się odnieść do oryginalnego tekstu? Nie kojarzę tego fragmentu, ale nie znam Pisma na pamięć. Może taki jest. Mam jednak wrażenie, że coś pokręciłeś.

W Piśmie Świętym Napisane jest też "nie cudzołóż". Według twojego rozumowania zatem nie tylko dzieci z gwałtu należy się "pozbyć", ale także tych spłodzonych poza małżeństwem. A co z dzieckiem, które poczęło się w wyniku gwałtu i zdążyło się urodzić? Ono też według ciebie jest "wynikiem grzechu"? Czy takich ludzi też wg ciebie należy się "pozbyć"? Czy dziecko wolno karać za winy jego ojca? Gwałt to dość szerokie pojęcie. Żona, która oddaje się mężowi ze strachu, że on znajdzie sobie kochankę to też jest gwałt ze strony męża. Gdyby dziewczyna z tego utworu wzięła "smoka", to też byłby ze strony Fokusa GWAŁT. Jej motywacją był strach, a Fokus tym strachem manipulował. To, że sama to zaproponowała nie znaczy, że robi to z wolnej woli.

Do stwierdzeń typu "legalna mafia" nie ma sensu się odnosić, bo są epitety i slogany a nie merytoryczne argumenty. Podobnie pominę stwierdzenia adresowane do mnie w podobnym duchu. Zapewniam cię, że młodzi ludzie też dają pieniądze na Kościół, a nie wszyscy starsi ludzie, którzy żyją w Kościele są bezrozumni jak sugerujesz.

Morderca, gwałciciel, złodziej kieruje się własnymi zasadami, które uważa za słuszne, ale to nie znaczy, że to co robi jest dobre.

Zgadzam się, że wykorzystywanie okazji jest karygodne. Rozumiem, że wg ciebie

"pewne siebie ruchy zapewniają co noc na noc dupę do poduchy"

namawia do szacunku wobec kobiet i zachowania czystości? Nie odniosłeś się do żadnych konkretów z tego co napisałem. A może ty wiesz co to jest "smok", "S.M.O.K. na kartki biel..."? Naprawdę uważasz, że Fokus namawia do wstrzemięźliwości wobec okazji? On jest UNBLOCKABLE. Zobacz sobie mój komentarz do "Jestem bogiem".

Jak chcesz podyskutować, to odnieś się do tego co napisałem. W ogóle odnoś się do argumentów, a daruj sobie epitety. Wyjaśnij co w takim razie wg ciebie znaczy ten wers, który przytoczyłem jeśli nie "jestem macho i robię to codziennie z inną".

jezolek12 18 listopada 2012 21:33
(-1) + -
Tak czytam sobie Twoje ("chore") posty i z żalem stwierdzam, że jeszcze dużo wody musi upłynąć zanim otworzą się Ci oczy i będziesz zdolny do samodzielnego i racjonalnego myślenia. Piszesz o słuszności kościoła, a nie widzisz, że kościół sam sobie przeczy? Oto przykład: dziewczyna zostaje zgwałcona i zachodzi w ciążę, nie chce tego dziecka. Postanawia zrobić aborcję (Nasze Państwo już dorosło do takich spraw), ale kościół tego nie popiera. Mimo tego, że w Piśmie Świętym jest napisane, iż czegoś co jest wynikiem grzechu należy się pozbyć. Kościół to legalna mafia, która tylko wyłudza pieniądze od starszych ludzi, którzy kiedyś tak głęboko wierzyli w to co jest napisane i dalej ślepo wierzą bo tak zostali nauczeni. Tacy ludzie myślą, że ich postępowanie jest słuszne, właściwe. Dziwi mnie fakt, że tak mało ludzi jest wstanie krytycznie spojrzeć na doktrynę kościoła katolickiego. Pisałeś/aś w którymś z komentarzy, że powinniśmy spojrzeć krytycznie na utwór PFK, a jakie jest Twoje krytyczne spojrzenie na zasady czy przykazania (jak zwał tak zwał), które są wpajane i narzucane większości ludzi? Człowiek powinien kierować się własnymi zasadami, które uważa za słuszne, a nie ślepo wierzyć w to co ktoś mu narzuca. To tak jak bym powiedział Ci, że jak uderzysz z całej siły w głowę teleportuje Cie do Seattle. To tyle jeśli chodzi o tą twoją(?) ideologię.

Jeśli chodzi zaś o utwór to się mylisz. Chodzi o to, że masz starać się omijać takie osoby (nieważne czy to kobieta czy mężczyzna) szerokim łukiem (już to ktoś napisał). Panowie starają się nam przekazać, że jest wielu takich co wykorzystują każdą okazję, ale ich zachowanie jest niewłaściwe i karygodne.

To tyle ode mnie.
Bless

PS. Całkowicie się z Tobą zgadam equilibrium

Danielsson 06 listopada 2012 19:21
(0) + -
Co za matoł pisał ten tekst? Na początku zwrotki Fokusa, zamiast luty ma być loopy"
"Dwa tysiące loopy , dwa miesiące zupy,
W taki upał każda głupia dupa da ci dupy."

asiakasia2299
asiakasia2299 30 października 2012 19:06
(0) + -
Zajebista. *.*

paktofonika97 07 października 2012 16:09
(0) + -
Świat schodzi na psy, razem z nim ty.
Wierzysz mi? Policzone są twoje dni.
Wiesz jak jest, tu chodzi o moją troskę,
bo niezbadane są wyroki boskie.
Więc rób co chcesz, pod uwagę bierz możliwości,
przyczynowo-skutkowe zależności.
NAJLEPSZE!!!!

chore 24 września 2012 21:55
(0) + -
Fokus: - Nastąpiła kobieta, która rzuciła mnie jak zużytą ścierkę. Odbiło się to na kolejnej. Rozmówiłem się z nią na ulicy. Akurat miałem przy sobie dyktafon.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ