tekstowo.pl
939 121 tekstów w serwisie, 8 493 poszukiwanych i 518 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paktofonika - Nowiny
Odsłon: 215542
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): yummyy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): damiandrozdzyk
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Okay, I'll rhyme in a while
There're news
Motherfuckers ... girls ...
There're news
From my fossil excavation

Even if all you have to despair
Show them they were wrong
Do not wait any longer
Life is not always a road
with the roses on
Large PFK, once at the bottom, one on top of the
And I can be sweet-and-sour
Like a chilli when I'm angry
It's unbelievable!
This hocus-pocus!
I hear in the distance
It's surreal, like Salvador Dali
eM A Gie I Ka
Just like Mulder and Scully
Smokes a joint for you
For those who turned their back
PFK is not nice
Like Milli Vanilli
Means
I invite you motherfuckers
On my birth
There're news
From my fossil excavation

There're news
From my fossil excavation
eM A Gie I Ka
OK motherfuckers

There're news
From my fossil excavation
(What the deuce)
eM A Gie I Ka is, is

Life is a theater
Nobody watches
Everyone looks
How to get a major role
Best in one, two, three
And I fuck it
I prefer to be open, explict
Cards on the table
They wanted to bury me
Oho! You're must be joking!
Whether you take care of business
Or hip-hop
Here and there they catch the opportunity while hitchhiking
And premature opinions
Exotic like pin
Let's face it
No one can evade it
Motherfucker hey, watch out
When you are on a mine
It will be bang! Boom!
Can you hear the crowd?
It plays eM A Gie I Ka
Again, make noise
And is craping
Not like a hurricane, windstorm
But against the rules, against the laws of physics
I move briskly
So start clapping

Motherfuckers
There're news
From my fossil excavation
eM A Gie I Ka
OK motherfuckers

There're news
From my fossil excavation
(What the deuce)
eM A Gie I Ka is

There're news
From my fossil excavation
There're news
eM A Gie I Ka
OK motherfuckers

There're news
From my fossil excavation
(What the deuce)
eM A Gie I Ka is,

Already, they've delivered judgment
They executed the judgment
Buried alive
I don't give a damn
On the wave, motherfuckers
What, what? Mockery? There are news!
Did your faces fell?
Sounds of a Machine
Back on track
eM A Gie I Ka
Slowly to the heights
And I'll remind you the style
That only I have
One, two, three, and you motherfuckers
Lack of common subjects or divisions over agreement
Anyway, it was nice to
Be inspiration fro you all
Because for all these years
Here's compensation
Again, I'm eager
Score a top scores on slot machines
And why
I again trust my superego?
Do not ask, no one knows
Because no one knows that
I've got something that you don't have
And that's something wonderful
And search for that thing
Contained in my lyrics
It's a matter of sincerity, not a choice
Me: eM A Gie I Ka Ex-kalibur

And news
From my fossil excavation
eM A Gie I Ka
OK motherfuckers

There're news
From my fossil excavation
(What the deuce)
eM A Gie I Ka is

There're news
From my fossil excavation
eM A Gie I Ka
OK motherfuckers

There're news
From my fossil excavation
(What the deuce)
M A G I K it's now

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Okej, teraz go zarymuję
Są nowiny
Skurwysyny... dziewczyny...
Są nowiny
Z wykopaliska mej skamieliny

Nawet jeśli wszyscy już w ciebie zwątpili
Pokaż że się mylili nie czekaj ani chwili
Dłużej życie to nie zawsze droga na niej róże
Duże PFK, raz na dole, raz na górze
I potrafię słodko-kwaśny
Być jak chilli gdy się wkurzę to nie do wiary!
To czary-mary! Słyszę w oddali
To surrealizm, jak Salwador Dali
eM A Gie I Ka
Tak jak Mulder i Scully za was jointa spali
Tym co się odwrócili PFK nie są mili
Jak Milli Vanilli Czyli
Zapraszam skurwysyny na me narodziny
To nowiny z wykopaliska mej skamieliny

Są nowiny
Z wykopaliska mej skamieliny
eM A Gie I Ka
OK skurwysyny

Są nowiny
Z wykopaliska mej skamieliny
(Co za licho)
eM A Gie I Ka jest, jest

Życie to teatrzyk nikt się nie ogląda
Każdy patrzy jak zdobyć główną rolę
Najlepiej raz, dwa, trzy ipierdolę
Wolę być otwarty, odkryty na stole karty
Chcieli mnie pogrzebać oho! Wolne żarty!
Czy zajmujesz się biznesem czy hip hopem
Tu i tu łapią okazję podróżując autostopem
I pochopne opinie egzotyczne jak pinie
Spójrzmy prawdzie w oczy z tego nikt się nie wywinie
Skurwysynie ej, uważaj, kiedy znajdziesz się na minie
Będzie bum! Bum! Czy słyszysz ten tłum?
Gra eM A Gie I Ka nów robi szum
I szura nie jak huragan, wichura
A wbrew zasadom, wbrew fizyki prawom
Ruszam się żwawo A więc bijcie brawo

Skurwysyny
Z wykopaliska mej skamieliny
eM A Gie I Ka
OK skurwysyny

Są nowiny
Z wykopaliska mej skamieliny
(Co za licho)
eM A Gie I Ka jest już

Są nowiny
Z wykopaliska mej skamieliny
Są nowiny
eM A Gie I Ka
OK skurwysyny

Są nowiny
Z wykopaliska mej skamieliny
(Co za licho)
eM A Gie I Ka jest

Już wyrok wydali wyrok wykonali
Żywcem pogrzebali mnie to wali
Na fali, skurwysyny Co, co? Kpiny?
To nowiny! Czyżby zrzedły wam miny?
Dźwięki maszyny Z powrotem na szyny
eM A Gie I Ka Powoli na wyżyny
I przypomnę wam styl w którym jestem jedyny
Raz, dwa, trzy, no i wy skurwysyny
Brak tematów czy podziały ponad porozumieniem
Tak czy tak, miło było dla was wszystkich być natchnieniem
Bo za te wszystkie lata tu jest rekompensata
Znów jestem skory zbijać score'y jak na automatach
A dlaczego znowu ufam memu superego?
Nie pytaj, tego nie wie nikt bo nikt nie wie tego
Że mam coś czego nie masz ty a to coś wspaniałego
I szukaj tego czegoś w moich tekstach zawartego
To kwestia szczerości nie żaden wybór
Ja, eM A Gie I Ka, Ekskalibur

I nowiny
Z wykopaliska mej skamieliny
eM A Gie I Ka
OK skurwysyny

Są nowiny
Z wykopaliska mej skamieliny
(Co za licho)
eM A Gie I Ka jest

Są nowiny
Z wykopaliska mej skamieliny
eM A Gie I Ka
OK skurwysyny

Są nowiny
Z wykopaliska mej skamieliny
(Co za licho)
eM A Gie I Ka jest już

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Piotr "Magik" Łuszcz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Beny

Rok powstania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Paktofonika

Covery:

Magik

Płyty:

Kinematografia

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Jesteś Bogiem

Komentarze (37):

12jatoja12
12JaToJa12 16 kwietnia 2014 19:36
(+1) + -
Życie to teatrzyk nikt się nie ogląda
Każdy patrzy jak zdobyć główną rolę

Za to lubię Pfk. Za szczerość....

Skinnywalker 21 stycznia 2014 21:54
(0) + -
Rozkminowa daj spokój. Dobrze wiemy że on śpiewa o kalibrze. Posłuchaj kawałka z płyty archiwum Kinematografii tak jak telewizor. Nowiny dwa, jak podkreśla MAGIC. Mam 27 lat i nie jestem gowniarzem który nie wie nic o życiu. Obstawiam ze jesteś świeżo upieczona matka i PR, przez fascynację dzieckiem twoja interpretacja poszła w tym kierunku. Pozdrawiam

rozkminowa 21 stycznia 2014 21:39
(0) + -
@Skinnywalker: tylko czekałam na to jak ktoś to tak skomentuje. To jest właśnie to. Wy umiecie zobaczyć w rapie tylko nienawiść i nic więcej!!!!! Jak byłam gówniarą i się tym interesowałam też tak uważałam. Powtórzę się: "po latach" odkryłam nową własną interpretację tego kawałka. Ty pewnie nie masz jeszcze swoich dzieci i nie rozumiesz czym są "nowiny". To trzeba przeżyć, żeby to zrozumieć. Trzeba też mieć w swoim życiu chociaż jeden epizod psychotyczny, czy specjalistyczny szpital, żeby zrozumieć schizofrenię. Dla mnie wasze komentarze nie mają w sobie żadnej wartości. Mogę się domyślać, że większość z was ściągnęło sobie mp3 z netu i nie kupiło oryginalnych płyt. Oryginalne "Prewersje" i bilet na koncert w Krakowie dostałam od swojego Męża pod choinkę jak jeszcze narzeczeństwem nie byliśmy. Być może ujawniając tyle ze swojej prywatności ktoś mnie teraz zidentyfikuje, ale mam to w 4 literach. Obecnie mam swój 6ścian, a w nim 2 osoby, które kocham nad życie, a na resztę świata mam wyj******...

Pokaż powiązany komentarz ↓

szkarlat 02 września 2013 14:18
(0) + -
Nie wiem czemu ten utwór powstał, ale Mag pokazał, że jest ponad to.

Skinnywalker 19 sierpnia 2013 13:30 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Do Rozkminowa. Nie zgadzam się z tą interpretacją, tu bardziej chodzi o konflikt Magika z Kalibrem a ten kawałek to po prostu Dis na kalibra. Nie chcę mi się rozpisywać i cytowac ale to bardziej o to chodzi niż o narodziny potomka czy jakąś sytuacje z koncertu.

ruuda18
Ruuda18 13 sierpnia 2013 19:44
(0) + -
Uwielbiam tę piosenkę ! ;p I ♥ PFK !! ;* ;P

rozkminowa 04 sierpnia 2013 00:33
(0) + -
Rozkminiłam wreszcie ten kawałek po latach... Dopiero po latach jak te same nowiny przyniosło mi życie... Magik napisał go jak dowiedział się, że będzie ojcem. wykopaliska mej skamieliny to cząstka mnie, dna, geny, coś co po mnie pozostanie nawet po śmierci, nie tylko tekst przekaz, ale życie, które komuś daliśmy.
"Zapraszam skurwysyny na me narodziny
To nowiny z wykopaliska mej skamieliny "
Zarymował go na koncercie, gdzie Rah i Fokus wygwizdani zeszli ze sceny, a Magik ten tłum nazwał s**********i i się nie poddał, nie przejmował się zarymował swoje ("wbrew prawom fizyki ruszał się na scenie żwawo") i dopiero potem zszedł ze sceny jak zrzedły im miny i ....
"Już wyrok wydali wyrok wykonali
Żywcem pogrzebali mnie to wali"
Na fali, skurwysyny Co, co? Kpiny?
To nowiny! Czyżby zrzedły wam miny?"

i zabili brawo... ;)

1117 31 lipca 2013 12:55
(0) + -
zajebisty kawałek

grzegorzmiekota 08 czerwca 2013 22:54
(+1) + -
jeden z lepszych utworow Piotrka Luszcza.....

anira333555
Anira333555 25 kwietnia 2013 11:22
(+1) + -
,,Nawet jeśli wszyscy już w ciebie zwątpili
Pokaż że się mylili nie czekaj ani chwili dłużej" ♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ