Teksty piosenek > P > Paktofonika > Jestem Bogiem
2 424 115 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 330 oczekujących

Paktofonika - Jestem Bogiem

Jestem Bogiem

Jestem Bogiem

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tekstman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Raz, dwa
Raz, dwa

Mam jedną pierdoloną schizofrenię
Zaburzenia emocjonalne, proszę puść to na antenie
Powiem Ci że to fakt, powiesz mi, że to obciach (hah)
Pierdolę Cię, i tak rozejdziesz się po łokciach
Bo ja jestem Bogiem, uświadom to sobie (sobie)
Słyszysz słowa, od których włos jeży się na głowie
O rany, rany, jestem niepokonany
H-I-P H-O-P bez reszty oddany
Przejebany, potencjał niewyczerpany
Chyba w DNA on był mi dany
Czekaj Fokus, Rah, jeszcze oszaleją wszystkie pizdy
Gdy poznają mój urok osobisty
Duszę artysty, to jaki jestem skromny i bystry
Szczery do bólu, że aż przezroczysty i
Wiesz co mnie boli? Że w głowach się pierdoli
Zakłócony pokój ludziom dobrej woli

Jestem Bogiem!
Uświadom to sobie, sobie
Ty też jesteś Bogiem!
Tylko wyobraź to sobie, sobie

W pełni poczytalny, za czyny swe odpowiedzialny
Jak ty nieprzemakalny, pędzi tu jak halny
Wyprzedza świat realny, nawiedza w wirtualny
System binarny, materiał łatwopalny
Da przepływ momentalny energii, cios werbalny
Kandydat potencjalny na występ teatralny
Doznaje szoku w 2000 roku, za to spalmy
Pora na elaborat eksperymentalny
W sposób niekonwencjonalny głoszę treści
Słuchaj proszę
Trafiam Cię w punkt centralny
Wiedz, że niepewności spłoszę
Nastroszę się, gniew boski jest nieobliczalny
Unoszę Cię, z góry widok kapitalny
I idealny obraz, jak krajobraz tropikalny
Monstrualny krach! Rah nieprzewidywalny

Jestem Bogiem!
Uświadom to sobie, sobie
Ty też jesteś Bogiem!
Tylko wyobraź to sobie, sobie

Widzę, widzę, widzę więcej
Wiem więcej, tak to jest mniej więcej
Uczę się sztuki życia, hip hop to mój sensei
I rzucam tym, a to jak kauczuk
Czysta technika, żadnego fałszu
Niuanse, sensacyjne seanse
W bezsensie sens jest jedynym awansem
Balansem w naturze, równowagi korekta
Unoszę się ponadto na specjalnych efektach
Cel - eS eM O Ka na kartki biel
A eN Be eL O Ka E Jot Be E eL
Le-le-lekko jak hel napełniam trwogą
I zapewniam jak wrogom kontakt z podłogą
Twą dozgonną chęć dorównania swym bogom
Ogrom PFK podąża swą drogą
Przysięgam na ogon, uwierzysz w co zechcę
A poczujesz jeszcze od tych lepsze dreszcze

Jestem Bogiem!
Uświadom to sobie, sobie
Ty też jesteś Bogiem!
Tylko wyobraź to sobie, sobie

(O... widzę, że pan się ładnie przedstawił przed nami, tutaj w tej chwili słuchaczom, przed milionami słuchaczy...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
One, two
One, two

I have one motherfucking schizophrenia
Emotional disturbance, stream it on air please
I tell you it's a fact, you say that it's awkward?
Fuck you, you'll be forgotten anyway
Because I am a god, realize it
You hear the words making your hair stand up on your head
Oh my, oh my, I am undefeated
Totally dedicated to H-I-P H-O-P
My fucked up, inexhaustible potential
I guess it was given to me in DNA
Wait Fokus, Rah, one day all bitches will get crazy
When they get to know my charm
Soul of an artist, how humble I am and smart-ass
Painfully blunt to the point of transparency And you know what hurts me?
That minds get fucked up
Disturbed peace of people of good will

I'm a god
Realize it yourself
You are a god too
Just imagine it yourself

The fully sane, responsible for my deeds
Like you, I'm waterproof, rushing here like wind
Ahead of the real world, haunts the virtual one
Binary system, combustible
I'll give instantaneous flow of energy, verbal punch
Potential candidate on the theatrical performance
Is shocked in 200, let's smoke for it
Time for experimental treatise in an unconventional way
I proclaim unusual content so listen please
You encounter a central point
Know that I'll get the uncertainties scared off
I'll ruffle myself up, a divine wrath is unpredictable
I'll raise you up, because the view is great from above
And a perfect picture, like a tropical landscape
Brutal crash, Rah: unpredictable

I'm a god
Realize it yourself
You are a god too
Just imagine it yourself

I see, I see, I see, more
I know more, that's how it is more or less
I am learning the art of living, hip-hop is my sensei
I-throw-it, and it's like a rubber ball
Clean technique, not faking it
Nuances, sensational seances
The the presence of absurdity, sense is the only promotion
Balance in nature and the stability's adjustment
I rise above it with special effects
Objective: S-M-O-K on sheet of paper
U-N-B-L-O-C-K-A-B-L-E
L-L-Lightly like helium, I fill others with awe
I assure it as the enemies of contact with the floor
Thy undying desire to catch up with your gods
The enormity of PFK follows its way
I swear on my tail, you'll believe in what I want
And you'll even feel the chills better than before

I'm a god
Realize it yourself
You are a god too
Just imagine it yourself

(Oh... I see that you sir introduced yourself nicely in front of us, to the listeners, in this moment, in front of millions of listeners...)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paktofonika

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kipper

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Paktofonika

Płyty:

Kinematografia, Jestem Bogiem EP, Jesteś Bogiem (soundtrack)

Ciekawostki:

Pod koniec wykorzystano fragment rozmowy z Radia Maryja z 1996 r., znaną jako "Trzy słowa do ojca prowadzącego". Kilka dni po wydaniu piosenki Magik zginął śmiercią samobójczą, wyskakując z okna. Teledysk został nakręcony już po jego śmierci

Ścieżka dźwiękowa:

Jesteś Bogiem, Jesteś Bogiem, Powiedz to, Gabi

Komentarze (246):

blacklocust 18 czerwca 2013 14:53
(-2)
@theSkaP: mi koleżanka mówiła że Magik zginąl w wypadku czy coś

Pokaż powiązany komentarz ↓

anunia1506 16 czerwca 2013 22:53
(+1)
Omg uwielbiam to a szczególnie zwrotkę Magika <3

MagicMike 11 czerwca 2013 20:16
(+3)
Jak to słyszałam to normalnie chciałam umrzeć żeby tylko tego nie słyszeć a teraz słucham tej piosenki nawet na lekcjach kiedy pani bazgrze po tablicy... :3

Hasse78 30 maja 2013 13:16
(+2)
Dla mnie extra Najbardziej kocham refren ♥♥♥ Jestem Bogiem uświadom to sobie, sobie
Ty też jesteś Bogiem, tylko wyobraź to sobie, sobie ♥♥♥
Boskie ; 3

Oliwier2002 20 maja 2013 19:42
(+2)
Dla mnie ekstra

Juulek 15 maja 2013 17:41
(+2)
Broniłam się rękami i nogami aby tego nie słyszeć.

SZKODA.!

Dzisiaj usłyszałam ją w radiu i się w niej zakochałam.

Szkoda tylko, ze tak późnoo .; /

davi62134 4 maja 2013 16:15
(+1)
zajebiaste

Stylesowa6969 28 kwietnia 2013 14:23
(+4)
Andrex :
Po pierwsze rap jest o życiu .
Po drugie to że z przekleństwami to jego sprawa , w tych czasach wszyscy przeklinają . Zdarzają się wyjątki .
Po trzecie popełnił samobójstwo z innego powodu ...

theSkaP 25 kwietnia 2013 14:56
(+6)
Andrex ... Magik nie popełnił samobojstwa dlatego że słuchał ''jestem bogiem'' tylko dlatego że miał za dużo problemów w życiu i jak nie wiesz to nie p*****l .. Mówisz że ta muzyka jest przymulona , to po co taką muzyke słuchasz?! ^^

dawidwitkowski1 22 kwietnia 2013 20:51
(+1)
andrexowi odjebało i to kurwaa nie źle kto sie zgadza napisze tylko 2013

dawidwitkowski1 22 kwietnia 2013 20:50 (edytowany 1 raz)
(-2)
komentarz usunięty

dawidwitkowski1 22 kwietnia 2013 20:49
(-7)
magik żyje idioci

LinkinP1 14 kwietnia 2013 17:27
(+5)
@Andrex: Moim zdaniem masz trochę racji. Jak dla mnie to po prostu nie jest żadna tam dobra piosenka. Trudno mi się w nią wczuć. Nic w niej nie widzę, jest przygnębiająca i to w ten najgorszy sposób. Dajmy na to Numb - Linkin Park - (Polecam wzystkim ;D) Tam ten tekst także jest o odstawaniu od świata, jest smutny, po prostu smutny. Jakoś tam wersy inaczej się układają, tworzą coś jaśniejszego. Hej ? - pomyślicie - Co może być jaśniejsze niż rap ? No właśnie... Tu nic nie jest jasne. Zazwyczaj lubię takie "pytania" które zadaję sama sobie w ciszy, ale to pytanie jest zwyczajnie za trudne. Nie nie mam słabej psychiki, jak wydaje się na początku. Znam na wylot wiele ciężkich utworów, a ze znalezieniem ich sensu jakoś nie miałam problemu, a jeśli już jakiś mały był, to rozmyślanie nad nim było bardzo przyjemne, zatracanie się we własnych emocjach i odczuciach... Kocham to. No dobra, kończę : Interpretacja jest trudna, za trudna, przymulająca i ciężka ale cenię ludzi którym się to podoba, bo widzą coś więcej a takie osoby to skarb.

Pokaż powiązany komentarz ↓

juliannax12 13 kwietnia 2013 14:55
(+10)
@Andrex: To co powiedziałeś jest bardzo przykre. Myśle, że i samemy Magikowi sprawiło by to przykrość...albo nawet jesli widzi co napisałeś jest mu przykro. Nie pisze się takich rzeczy, a najbardziej przykre było to ostatnie. Piosenka ma przesłani, jest wspaniała, współczuję ci, że TEGO nie rozumiesz. Naprawde jest mi przykro.

Pokaż powiązany komentarz ↓

TosiaElka 4 kwietnia 2013 20:19
(+5)
Andrex weź sie ogarnij, po pierwsze to nie rap, po drugie ta piosenka ma przesłanie, którego najwidoczniej nie zrozumiałeś, a muzyka jest świetna

dolcevita 2 kwietnia 2013 19:17
(+4)
Moim zdaniem świetna :D

Andrex 1 kwietnia 2013 18:36 (edytowany 1 raz)
(-12)
To zdecydowanie nie jest żadna dobra piosenka. Nie dość, że to jest rap z przekleństwami, to jeszcze taki przymulająca, że aż od słuchania takiej muzyki można po jakimś czasie popełnić samobójstwo... Z resztą pierwszą ofiarą słuchania Paktofoniki był sam Magik, który najpierw śpiewał, że jest bogiem, a parę dni później już go nie było.

Pokaż komentarz

piter53 30 marca 2013 18:37
(+6)
@LinkinP1: osobiscie sie po czesci z toba zgadzam a konkretnie z tym ze faktycznie tego jest za duzo i teraz nie wiadomo czego sluchac wg, mnie najlepszy rap robia PFK i K44 i prosze teraz nie dawac glupich uwag ze to sa zespoly w których wystepowal Magik (R.I.P) bo to nie jest powód. Powód jest taki ze to wlasnie oni tworzyli ten najlepszy, prawdziwy i szczery rap który faktycznie mówi o zyciu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

LinkinP1 28 marca 2013 19:13
(+4)
No dobra, moje myśli, nie musicie sądzić tak samo, tylko prosze mnie później nie wyzywac od debilek, no to jedziemy :

Nie przepadam za polską muzyką, a za polskim rapem szczególnie. Piosenka, trudna do zinterpretowania, bo z jednej strony :
- prawdziwa, choć trochę pogmatwana, ale z drugiej - wulgarna. Nie lubię tego w muzyce. Choć może, ten wulgaryzm to częśc życia. Życie to gra, której nikt nie zna zasad, a jednak wszyscy próbują je łamać. - przeczytałam kiedyś. Pasowało by to do opisu tej piosenki, oni chcą być prawdziwi. Tylko, że to jest już monotonne. Kiedyś - ktoś - prosty, chłopak, wychowany na ulicy, robił karierę jako raper, rapując o swoim życiu, o swoim i o życiu jego znajomych. To był szok. Odurzeni sztucznością słuchacze, nawet ci, którzy nie znali sensu piosenki, zaczęli coś w niej widzieć. A potem ? Wszyscy tak robią ! Każdy raper " wychowany był na ulicy, przez głód i cierpienie " Cholera ! NIe widzicie tego ?!
Szczerze - jestem bardziej na nie, niż na tak.
Rap, kiedyś był prawdziwy, teraz jest go po prostu za dużo, jest ZWYCZAJNY, a temu miał przeczyć.
Zawód.

domi987 28 marca 2013 16:18
(+3)
zgadzam się z Tobą Jedynaaa

tekstowo.pl
2 424 115 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności