tekstowo.pl
888 734 tekstów w serwisie, 5 851 poszukiwanych i 272 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paktofonika - Gdyby
Odsłon: 326785
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Wisnia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): PatitaS
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): liberyjka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Magik]
What if if it was not the kind of x2
If, if it was not the kind of
If the whole world
Overgrown with blue almonds
If the Magik was perfect
If it breaks somewhere divisions
If it were the voice of the fish
Cacti on the hands that grew
If the Earth stepped ideals
White would be black
A black white
Individually heat on demand
I still tasted the same specialties
Each rock minerals
Noble as crystals
And all jokes
It's just jokes
If the act was worthy of praise


[Fokus]
If the Fokus was not so cocky
If crows cawed not
If goats have not jumped
If that dogs do not bite
Cats not scratched
A mosquito does not piss off
If discofuck's that did not cast
If more even want to compete with equal
If the new hip hop clubs were formed
If the hot chick's in the clubs these asses brandish
A team of rhyme
And do were not raise hell
If the trains as they say represent
If the pen words literally ran
If the Gie O Pe normal rains fell
If the windows and chimneys surrounded me
A land of Kind - Like
If the slices fell vice versa
If overflow attracted me terribly
If the rhymes are often comprised
If hip hop heads in contact degrees
A degree would not have been issued hastily
If on my window fixed
Ferns and blue flowers almonds
If their properties are complementary

[Rahim]
Had a wonderful dream to verify
If Rahim collected accolades
If the problems have changed in cliches
If for any content morals flowed
If the partner of their loved partners
If the eyes do not cry
A mouth is still laughing
If returned beautiful moments
And lasted
If we live in better times
If not jackdaws fell
If not raced dicks
If hip-hop compositions played
At the same time did not give challah
If it is not broke gases
A fire not enfeebled
If water is not flooded
Disasters do not exist
If kindred spirits to support
And distrusted the
If rhymes were created only to be
If the paint does not bruise
And on the wall were not tarnish
If large denominations
Each pocket beset's
The posters that bore
Pfk initials
Well, confessionals
Consumed by dissenters
If all barriers fade away
If it is not broke no hearts
If the guilty sentence met
If everyone was forgiving

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Od początku muszę tego słuchać?
Ta, musisz.
Dobra, niech tak będzie...
Muszę tego słuchać.
Ja tego muszę słuchać!

Pytam , gdyby to nie było na niby
Gdybam , gdyby to nie było na niby
Gdyby, gdyby to nie było na niby

[Magik]
Gdyby świat cały
Obrósł w niebieskie migdały
Gdyby Magik był doskonały
Gdyby podziały gdzieś się podziały
Gdyby ryby głos też miały
Kaktusy na dłoniach by wyrastały
Gdyby po Ziemi stąpały ideały
Biały byłby czarny
A czarny biały
Indywidualnie na życzenie upały
Wciąż smakowały te same specjały
Minerały każdej skały
Szlachetne jak kryształy
A wszystkie kabały
To tylko kawały
Gdyby czyn był godny chwały




[Fokus]
Gdyby Fokus nie był tak zarozumiały
Gdyby wrony nie krakały
Gdyby kozy nie skakały
Gdyby tak psy nie gryzły
Koty nie drapały
A komary nie wkurwiały
Gdyby dyskojeby tak się nie rzucały
Gdyby równiejsze z równymi równać chciały
Gdyby nowe hip- hopowe kluby powstawały
Gdyby foki w klubach tych dupami wywijały
A ekipy rymowały
A się nie napierdalały
Gdyby składy tak jak mówią reprezentowały
Gdyby z pióra słowa dosłowne spływały
Gdyby w Gie O Pe zwykłe deszcze padały
Gdyby szyby i kominy mnie nie otaczały
A kraina Niby-Niby
Gdyby kromki spadały odwrotnie
Gdyby przerzutnie pociągały mnie okropnie
Gdyby rymy się składały wielokrotnie
Gdyby hip- hopowe głowy dostawały stopnie
A stopnie wystawiane by nie były pochopnie
Gdyby u mnie na oknie stały
Kwiaty paproci i niebieskie migdały
Gdyby ich cechy się uzupełniały




[Rahim]
Gdyby cudowne sny się sprawdzały
Gdyby Rahim zbierał pochwały
Gdyby problemy zmieniały się w banały
Gdyby z wszystkich treści morały wypływały
Gdyby partnerki partnerów swych kochały
Gdyby oczy nie płakały
A usta się wciąż śmiały
Gdyby powracały piękne chwile
I trwały
Gdyby lepsze czasy nastały
Gdyby kawki nie padały
Gdyby pały nie ścigały
Gdyby składy hip- hop grały
Przy tym nie dawały chały
Gdyby gazy nie wybuchały
A pożary nie wyniszczały
Gdyby wody nie zalewały
Kataklizmy nie istniały
Gdyby bratnie dusze się wspierały
I sobie ufały
Gdyby rymy tylko na wolno powstawały
Gdyby farby nie zaciekały
I na murze nie matowiały
Gdyby wielkie nominały
Każdą kieszeń oblężały
Na plakatach by widniały
Pfk inicjały
No a konfesjonały
By innowierców pochłaniały
Gdyby wszelkie bariery pozanikały
Gdyby żadne serduszka nie pękały
Gdyby kary winnych spotykały
Gdyby każdy był wyrozumiały

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Fokus , Rahim , Magik

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paktofonika

Rok powstania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Paktofonika

Covery:

Fokus , Rahim , Magik

Płyty:

Kinematografia #,3

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Jesteś Bogiem

Komentarze (31):

12jatoja12
12JaToJa12 16 kwietnia 2014 15:31
(0) + -
Gdyby Magik był doskonały
Gdyby Fokus nie był tak zarozumiały
Gdyby Rahim zbierał pochwały

Właśnie to że każdy z nich jest inny sprawiło że ten skład był wróć, JEST świetny.


Gdyby podziały gdzieś się podziały....

malgos153
Malgos153 06 lipca 2013 23:58
(+1) + -
@rewolucjonistka: Zgadzam się z Tobą, szkoda, że Magik nie wytrzymał :( , ale przynajmniej nie wie co się teraz dzieje z muzyką i Hip-Hopem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

adamgrabowski35 01 lipca 2013 21:07
(0) + -
Magik! Dlaczego "przez przypadek" wypadłeś przez okno? :/

rewolucjonistka
rewolucjonistka 26 maja 2013 14:15
(+3) + -
To moim zdaniem jest ich najlepsza piosenka. Przebija delikatnie nawet "Jesteś Bogiem", chociaż to wielki wyczyn. Ale kurde. to PFK. Zdobywali szczyty chłopaki...Oj, Magik, szkoda, żeś nie wytrzymał, wielka szkoda. Ale...przynajmniej nie widzisz tego, co teraz dzieje się w muzyce...
I też w tym bardzo podoba mi się część Raha, geniusz.

muzykanicwiecej
MuzykaNicWiecej 06 maja 2013 18:46
(+3) + -
Gdyby Paktofonika sie nie rozpadła .. :/

pfk322
PFK322 06 kwietnia 2013 12:43 (edytowany 2 razy)
(+1) + -
zajefajny utworek... 10/10

chwileulotne007
ChwileUlotne007 25 marca 2013 21:11
(+1) + -
Gdyby pokemony tak nie Wk*rwiały.

nyappyelda
nyappyelda 25 stycznia 2013 18:10
(+2) + -
Pastelo ma racje... Magik skoczyl tak? Wiec nikt nie skacze bo mu sie tak chce.. zrzucaja go problemy...

tosiaelka
TosiaElka 24 stycznia 2013 15:05
(0) + -
gdyby ktoś tu piosenkę oceniał i pisał komentarze w sposób bardziej cywilizowany byłoby chyba lepiej dla wszystkich. chyba że nie mam racji...

tosiaelka
TosiaElka 17 stycznia 2013 19:48
(0) + -
mi się podoba najbardziej część rahima. w ogóle ta piosenka to według mnie jest jedna z najfajniejszych

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ