Teksty piosenek > P > Pablopavo > Telehon
2 410 814 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 500 oczekujących

Pablopavo - Telehon

Telehon

Telehon

Tekst dodał(a): Aelis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TanczacaZLosem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aelis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Halo ?! Tu Pablopavo dzwonię do ciebie ze snu [4x]

Tu Darek Dziekanowski zrobił karierę w Realu Madryt
Tam żołnierze nie w Iraku tylko zbierają chabry z poligonów
Słuchając Maleńczuka Maćka
Tutaj weszła w życie nawet Unia Hadziacka

Tu nikt nie kradnie przestrzeni by mieć iluzje bezpieczeństwa
Nie poluje by okazać trochę pseudo męstwa
Sklep muzyczny nie daje podwójnej marży
Paranoje polityków zeszły na plan dalszy [plan dalszy]
Warszawy urzędnicy nie biorą łapówek by zburzyć domy trzy
Pamiętające Franca Fiszera na polecenie pana dewelopera
Tu nie jest idealnie jak to we śnie ogarniam mało
Moje twoje niczyje cudze zdaje się ... ciało


Halo ?! Tu Pablopavo dzwonię do ciebie ze snu [4x]

Tu nie ma różu i nie ma seledynu
I do każdego słowa jest 49 rymów
Pan Stanisław ciągle gra na bandżoli
A i absolutnie kręgosłup mnie nie boli
W tym śnie o wiele mniej klnę
Nie zawodzę ludzi którym mówię "Kocham Cię"
Spóźniam się najwyżej minuty dwie
Między wyrazami nie powtarzam "e"!
Tu telewizja ma misję a nie Dody rozwodu transmisję
To internauci i interniści są za ...

...bardzo mili jeśli chcesz trochę chamstwa musisz naprawdę się wysilić
A i choć to brzmi już trochę jak blef
zupełnie tu nie ma radia RMF ... fm
f..f..f..f..fm
fm fm fm fm F M!


Halo ?! Tu Pablopavo dzwonię do ciebie ze snu [4x]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hallo ?! It’s Pablopavo I’m calling you from a dream [4x]

Here Darek Dziekanowski made it Real Madryt
There soldiers are not in Irac, they collect cornflowers from polygons
Listening to Maleńczuk Maciek
Here even Unia Hadziacka entered into force

No one steals space here to have an illusion of safety
Or hunts to show some pseudo-manhood
A music shop doesn’t give a double profit margin
Politicians’ paranoia was pushed into the background [background]
Warsaw officials do not take bribes to demolish three buildings
that remember Franc Fiszer, commanded by mister developer
It’s not ideal here, just as in a dream, I don’t get too much
It seems mine, yours, no one’s, someone else’s … body


Hallo ?! It’s Pablopavo I’m calling you from a dream [4x]

There’s no pink here, no willow-green
And there’s 49 rhymes to every word
Mr. Stanisław still plays banjo
And my back absolutely doesn’t hurt
In this dream I swear much less
I don’t disappoint people I say "I Love You" to
I’m late two minutes at most
Between words I don’t repeat "e"!
Here TV has a mission, not a Doda’s divorce transmission
Here Internet users and internist are for (not against)...

...all very polite, if you want some rudeness you have to really try
And, even though it sounds a bit like a bluff
there is no radio RMF ... fm
f..f..f..f..fm
fm fm fm fm F M!


Hallo ?! It’s Pablopavo I’m calling you from a dream [4x]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Zuzanka5645 11 kwietnia 2015 14:31
(0)
Jednak Franca Fiszera. Był to Polski filozof i erudyta, naprawdę nazywał się Franciszek Fiszer. To raczej logiczne, że polskie domy pamiętają go, a nie niemieckiego chemika, który nazywał się Franz Fisher. Poza tym w teledysku jest ukazana postać naszego rodzimego filozofa, która jest dość trudna do pomylenia z kimś innym.(podobno był on pierwowzorem Pana Kleksa)

Pokaż powiązany komentarz ↓

rastafarianin 3 lutego 2011 17:30
(+1)
ta piosenka jest zaje***ta ! Bless

RAV4 30 października 2010 17:36
(0)
"..pamiętające Fraza Fishera":) i "choć" a nie "chodź to brzmi już trochę jak blef"

Miyai 16 marca 2010 16:12
(0)
oczywiście "chabry", a nie "habry" ;]

Miyai 16 marca 2010 16:03
(0)
i "habry z poligonów" :)

filooo 12 września 2009 10:12
(0)
"Tu nie jest idealnie jak to we śnie ogarniam MAłO""Tu telewizja ma misję a nie DODY ROZWODU transmisję"

tekstowo.pl
2 410 814 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności