Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pablo López
Popularne teksty
Pablo López - Vuelvo a Verte (con Malú)
Vuelvo a Verte (con Malú)
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Pablo López]
Se acabó
Ya no hay más
Terminó el dolor de molestar
A esta boca que no aprende de una vida.
[Malú]
He dejado de hablar
Al fantasma de la soledad
Ahora entiendo,
Me dijiste que nada es eterno.
[Juntos y Malú]
Y sólo queda subir otra montaña
Que también la pena
Se ahoga en esta playa
Y es que vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Y que se entere el mundo
Que de amor también se puede vivir.
[Juntos]
De amor se puede parar el tiempo
No quiero salir de aquí
Porque vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Y que se entere el mundo
Que no importa nada más.
[Pablo López y Malú]
Esta humilde canción
La que está arrancándome la voz
Va llevándome a un latido diferente
Y corre por mis venas la música de un alma libre
Y sin cadenas
Sin luz que perseguir.
[Juntos]
Y es que vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Que se entere el mundo que
De amor también se puede vivir
De amor se puede parar el tiempo
No quiero salir de aquí
Porque vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Y que se entere el mundo
Que no importa nada más
Nada más...
[Juntos]
Y es que vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Que se entere el mundo que
De amor también se puede vivir
De amor se puede parar el tiempo
No quiero salir de aquí
Porque vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Y que se entere el mundo
Que no importa nada más
Nada más...
Y que se entere el mundo
Que no importa nada más.
Se acabó
Ya no hay más
Terminó el dolor de molestar
A esta boca que no aprende de una vida.
[Malú]
He dejado de hablar
Al fantasma de la soledad
Ahora entiendo,
Me dijiste que nada es eterno.
[Juntos y Malú]
Y sólo queda subir otra montaña
Que también la pena
Se ahoga en esta playa
Y es que vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Y que se entere el mundo
Que de amor también se puede vivir.
[Juntos]
De amor se puede parar el tiempo
No quiero salir de aquí
Porque vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Y que se entere el mundo
Que no importa nada más.
[Pablo López y Malú]
Esta humilde canción
La que está arrancándome la voz
Va llevándome a un latido diferente
Y corre por mis venas la música de un alma libre
Y sin cadenas
Sin luz que perseguir.
[Juntos]
Y es que vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Que se entere el mundo que
De amor también se puede vivir
De amor se puede parar el tiempo
No quiero salir de aquí
Porque vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Y que se entere el mundo
Que no importa nada más
Nada más...
[Juntos]
Y es que vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Que se entere el mundo que
De amor también se puede vivir
De amor se puede parar el tiempo
No quiero salir de aquí
Porque vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Y que se entere el mundo
Que no importa nada más
Nada más...
Y que se entere el mundo
Que no importa nada más.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Pablo López]
Koniec
Nie istnieje już więcej
Skończył się uporczywy ból
W tych ustach, które nie przyswajają życia.
[Malú]
Zamilkłam
W duchu samotności
Teraz rozumiem,
Rzekłeś mi, że nic nie trwa wiecznie.
[Razem i Malú]
I jedynie pozostaje wstąpić w inny wymiar
W którym i cierpienie
Zamiera na tym wybrzeżu
I ponownie powrócę cię zobaczyć
Ponownie będę głęboko oddychać
I niechaj świat się dowie
Że z miłości także można żyć.
[Razem]
Z miłości można zatrzymać czas
Nie chcę odchodzić stąd
Bowiem powrócę cię zobaczyć jeszcze raz
Ponownie będę głęboko oddychać
I niechaj świat się dowie
Że poza miłością nie liczy się nic.
[Pablo López i Malú]
Ta pokorna piosenka
Ta, która porywa mój głos
Unosi mnie w innym biciu serca
I wolną duszą wypływa z mego życia muzyka
I bez ciemięży
Bez światłości, za którą trzeba podążać.
[Razem]
I ponownie powrócę cię zobaczyć
Ponownie będę głęboko oddychać
Niechaj świat się dowie, że
Z miłości także można żyć
Z miłości można zatrzymać czas
Nie chcę odchodzić stąd
Bowiem powrócę cię zobaczyć jeszcze raz
Ponownie będę głęboko oddychać
I niechaj świat się dowie
Że poza miłością nie liczy się nic
Nic więcej...
[Razem]
I ponownie powrócę cię zobaczyć
Ponownie będę głęboko oddychać
Niechaj świat się dowie, że
Z miłości także można żyć
Z miłości można zatrzymać czas
Nie chcę odchodzić stąd
Bowiem powrócę cię zobaczyć jeszcze raz
Ponownie będę głęboko oddychać
I niechaj świat się dowie
Że poza miłością nie liczy się nic
Nic więcej...
I niechaj świat się dowie
Że poza miłością nie liczy się nic.
Koniec
Nie istnieje już więcej
Skończył się uporczywy ból
W tych ustach, które nie przyswajają życia.
[Malú]
Zamilkłam
W duchu samotności
Teraz rozumiem,
Rzekłeś mi, że nic nie trwa wiecznie.
[Razem i Malú]
I jedynie pozostaje wstąpić w inny wymiar
W którym i cierpienie
Zamiera na tym wybrzeżu
I ponownie powrócę cię zobaczyć
Ponownie będę głęboko oddychać
I niechaj świat się dowie
Że z miłości także można żyć.
[Razem]
Z miłości można zatrzymać czas
Nie chcę odchodzić stąd
Bowiem powrócę cię zobaczyć jeszcze raz
Ponownie będę głęboko oddychać
I niechaj świat się dowie
Że poza miłością nie liczy się nic.
[Pablo López i Malú]
Ta pokorna piosenka
Ta, która porywa mój głos
Unosi mnie w innym biciu serca
I wolną duszą wypływa z mego życia muzyka
I bez ciemięży
Bez światłości, za którą trzeba podążać.
[Razem]
I ponownie powrócę cię zobaczyć
Ponownie będę głęboko oddychać
Niechaj świat się dowie, że
Z miłości także można żyć
Z miłości można zatrzymać czas
Nie chcę odchodzić stąd
Bowiem powrócę cię zobaczyć jeszcze raz
Ponownie będę głęboko oddychać
I niechaj świat się dowie
Że poza miłością nie liczy się nic
Nic więcej...
[Razem]
I ponownie powrócę cię zobaczyć
Ponownie będę głęboko oddychać
Niechaj świat się dowie, że
Z miłości także można żyć
Z miłości można zatrzymać czas
Nie chcę odchodzić stąd
Bowiem powrócę cię zobaczyć jeszcze raz
Ponownie będę głęboko oddychać
I niechaj świat się dowie
Że poza miłością nie liczy się nic
Nic więcej...
I niechaj świat się dowie
Że poza miłością nie liczy się nic.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Malú |
| Covery: |
Malú con Pablo Alborán, Malú con Pablo López |
| Płyty: |
DUAL CD2 |
Komentarze (0):