tekstowo.pl
1 387 229 tekstów w serwisie, 12 938 poszukiwanych i 491 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pablo Alborán | Iker Estalayo - No Vaya a Ser
Odsłon: 15
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aliyana
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Aliyana
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aliyana
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie ma zasad, by Kochać
Nie ma sposobu na miłość
To jedno, czego próbuję się dowiedzieć, to prawda
Ty przychodzisz i odchodzisz
A ja przestrzegam moje serce
Jeśli sama do mnie przyjdziesz
Nie zrozumie, jak znów powiesz żegnaj
Twe pragnienie zapomina, jak bardzo mnie w tym życiu zraniłaś

Nie może być tak, że cię Kocham, a Ty mimo to odchodzisz
Nie może być tak, że coraz bardziej zakochuję się w Tobie
Nie może być tak, że się pomyliłem i właśnie cię tracę
Nie może być tak, że upadam i to po raz drugi

Przysięgam, że próbowałem
Nie widzieć cię w innym ciele
Na pustym papierze, moja złość i to pragnienie
Nie chciałem dźwigać tego krzyża przebaczenia
Dla kogoś, kto robi źle
I bawi się tylko po to, by nie dać spokoju
Czas nie zaciera i nie ukryje tak wielu pożegnań
Nie szukaj dalej innego sposobu

Nie może być tak, że cię Kocham, a Ty mimo to odchodzisz
Nie może być tak, że coraz bardziej zakochuję się w Tobie
Nie może być tak, że się pomyliłem i właśnie cię tracę
Nie może być tak, że upadam i to po raz drugi

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


No hay reglas para amar
No hay forma de aceptar
Solo pretendo ser tu mejor verdad
Pero tú vienes y te vas
Y yo alerto al corazón
Si te vas a quedar no entenderé otro adiós
Que el hambre que tienes se olvida de las mordidas que ya le dio a mi vida

No vaya a ser que te quiera y te vuelvas a ir
No vaya a ser que me enamore aún más de ti
No vaya a ser que me equivoque y te vuelva a perder
No vaya a ser que me caiga otra vez

Te juro que intenté no verte en otra piel
Vacío en el papel mi rabia y mi sed
Espero no llevar la culpa de perdonar a quien no me hace bien y juega a marear
El tiempo no borra ni esconde tanta despedida
No busques más salida

No vaya a ser que te quiera y te vuelvas a ir
No vaya a ser que me enamore aún más de ti
No vaya a ser que me equivoque y te vuelva a perder
No vaya a ser que me caiga otra vez

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Pablo Alborán - No vaya a ser (Cover Piano y voz)| Iker Estalayo

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ