Pápai Joci - Origo

Musisz zamknąć oczy
By móc mnie widzieć
By zdobyć moje serce
Musisz znać moją duszę
Jeśli mnie nie potrzebujesz, pozwól mi odejść
Urodziłem się, by być tułaczem
Dość wycierpiałem
Ale Bóg mnie widzi

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom

Dlaczego mnie okłamałaś
[Mówiąc,] że kolor mojej skóry nie ma znaczenia?
Wiedziałaś, że moje oczy są brązowe
To się nigdy nie zmieni
Już nic od ciebie nie chcę
Wynoś się, zostaw mnie
Nie chcę cię widzieć
Bądź przeklęta na wieki

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom

Bóg do mnie przemówił
Gdy miałem cztery lata
Prawdziwą broń
Złożył w moje ręce
Wiedziałem
Że tylko on może mnie ustrzec
Ćwiczyłem z nim więcej
niż samuraj
Mogę mu ufać, zawsze
mówi prawdę
Mogę z nim płakać
Ale on wskaże drogę
To takie przymierze
które trwa wiecznie
Nie mogę go poświęcić
To mój największy skarb
Tajemnicze siły
żyją w dziecięciu
Ludzie się ich boją
Widać to w [ich] oczach
Moje struny atakują
Płaczą w ciałach
Bronisz się na próżno
W twym instrumencie jest trucizna
Wielkie tłumy
tym przemoczyłem
Słyszysz moją pieśń
Znasz już moje imię
Droga jest długa
Mam blizny na plecach
Tysiące łez
Spływają po mojej gitarze

Jálomá lommá, jálomá lommá
Jálomá lommá lomalom
Jálomá lommá, jálomá nédinná
Jálomá lommá, lomálom