tekstowo.pl
849 934 tekstów w serwisie, 4 885 poszukiwanych i 245 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
P. Diddy - Come To Me (ft. Nicole Scherzinger)
Odsłon: 65904
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pszczolka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): natka0509
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): winogronka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nicole:
To nie jest kochany chłopiec, suko
Dalej, zrób to

P. Diddy:
Wygląda na to, że znów będzie dobrze
Potrzebowałem cię
Zrelaksuj swój umysł
Pozwól swojemu sumieniu być wolnym
A ja będę się obracał w dźwiękach BBE
(Zrób to, no dalej)
Wiesz, na co jest teraz czas
Na zameldowanie się, do tańca

Nicole:
To nie jest kochany chłopiec

P. Diddy:
Pogadaj z nimi

Nicole:
Widzę cię kątem oka
Jak pochylasz się przy ścianie
Wyglądając jakbyś fruwał
Pragnę cię
Przyjdź po mnie
Bądź ze mną
Jesteś jedynym, z którym chcę rozmawiać
Ale nie będę się spieszyć
Jestem tutaj
A ty zrobisz swój ruch?

Widzę cię
Jestem sobą
Chcę
Dlaczego nie chcieć?
Przyjdź po mnie
Mogę być tym czego potrzebujesz, kochanie
Stoję, czekam, tęsknię, płonę
Przyjdź mnie poznać
Przyjdź, spróbuj mnie poznać
Przyjdź, żeby mi pokazać
Pokazać mi, że mnie poznasz

P. Diddy:
Wiesz o co mi chodzi
Jestem zacofany w budowaniu
Wiesz, kim jest
Spłukana ochrona, która jednak ciągle gromadzi miliony
A tutaj dwie laski, jakieś Włoszki
Albo może Portorykanki
Możesz złapać mnie w Paryżu
Jestem w tym, żebym to wygrać
Chętnie przeniosę grę
jeżeli twierdzisz, że nie ważny jest dla mnie twój dobytek
Wyskakuj w Phantomie, jeżeli jesteś czysta
Ludzie zaczną się wydzierać jak w operowej arii
Zrobiłem to wcześniej
Zrobię to znowu
Jestem gotowy do ciosu
Jestem gotowy do obrotu
Wcześniejsze kłamstwa były chłodne jak wiatr
Otrzymane ciosy powrócą
Najlepszy jest błysk diamentowego naszyjnika
Mój ekstrawagancki gust, niesamowity styl
Wiedzą, że jestem szmatą, chcą, żebyś złowiła następnego
To właśnie dlatego o niej mówiono, że jest w dobrej formie
Bo chciała złapać kolejnego kolesia

Nicole:
Jestem tutaj
Kiedy zrobisz swój ruch
Zobaczę cię
Jestem sobą
Chcę
Dlaczego nie chcieć?
Przyjdź po mnie
Mogę być tym czego potrzebujesz, kochanie
Stoję, czekam, tęsknię, płonę
Przyjdź mnie poznać
Przyjdź, spróbuj mnie poznać
Przyjdź, żeby mi pokazać
Pokazać mi, że mnie poznasz

P. Diddy:
Gdziekolwiek się pojawię
Oni wszyscy zatrzymują mnie i gapią się
Podziwiają twoją głośną mowę ciała i lubią jej czystość

Nicole:
Chcę, żebyś przyszedł i był ze mną

P. Diddy:
Ona będzie czekać, nie uczestniczyć w tym, długo
Fantazjowanie o mnie tylko w dzikich myślach znów nadejdzie

Nicole:
Będę tu, kiedy zrobisz swój ruch

P. Diddy:
Ona przebiera w moim stylu, moim łupie, moim zamszu
Mój sposób mówienia - Chłopcom na pewno wydaje się absurdalny
Ty nie potrafisz opaść aż do mojej wołającej aury
Ja czynię cuda, spacerując po wodzie
Ty chcesz medal gorącej laski?
To jest na moim rachunku
Kiedy mam kasę staję się złym człowiekiem
Wrzucam wszystko do wielkiego worka, w którym ty jesteś jako dziewczyna

Nicole:
Jestem tutaj
Kiedy zrobisz swój ruch
Zobaczę cię
Jestem sobą
Chcę
Dlaczego nie chcieć?
Przyjdź po mnie
Mogę być tym czego potrzebujesz, kochanie
Stoję, czekam, tęsknię, płonę
Przyjdź mnie poznać
Przyjdź, spróbuj mnie poznać
Przyjdź, żeby mi pokazać
Pokazać mi, że mnie poznasz

Jestem tutaj właśnie teraz
Nie mogę czekać dłużej, nie
Jesteś tym, który skradł moje serce
Czy nie widzisz sposobu, żeby to wszystko znów powróciło?
Potrzebuję, żebyś podszedł bliżej
To uczucie staje się coraz bardziej niebezpieczne
Naprawdę jestem rozpalona

Jestem tutaj
Kiedy zrobisz swój ruch
Zobaczę cię
Jestem sobą
Chcę
Dlaczego nie chcieć?
Przyjdź po mnie
Mogę być tym czego potrzebujesz, kochanie
Stoję, czekam, tęsknię, płonę
Przyjdź mnie poznać
Przyjdź, spróbuj mnie poznać
Przyjdź, żeby mi pokazać
Pokazać mi, że mnie poznasz

P. Diddy:
Dalej, zrób to
Zrób
Zrób to

Lubię sposób w jaki to czuję

Zrelaksuj swój umysł
Pozwól swojemu sumieniu być wolnym
A ja będę się obracał w dźwiękach BBE

Zrób to

Wszystko wiesz, o co mi chodzi

Nicole:
To niedobry chłopak, suko!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


It's bad boy bitch

Do it to it

P- It feels good to be back, I missed ya
Relax ya mind, let your conscience be free
and I'm rolling with the sounds of BBE
(Do it to it)
you know what time it is
report to the dance floor

N- It's bad boy bitch

P- Talk to 'em

See you at the corner of my eye,
Leanin on the wall, lookin' fly
(I) I (Want) want (You) you (To) to (Come) come
(Be) be with me
you’re the only one I wanna, talk to
but I don't wanna rush,
I am here and will u make your move

I see you, I am me, I want cha, why don't cha
come to me, I can be, what you need oh baby
Im standin', been waitin', I’m yearnin’ im burnin’
Come to know me
Wanna come, come get to know me
Come to show me (Repeat)
Show me you wanna know me

You know what it is
Im back in the buildin’
You know who it is
security strapped, still stackin a million
Its double the stallion, somethin’ Italian
Or maybe Puerto Rican, you can catch me in Paris
Im in it to win it, I'm willin to carry
The game, if you think im not Look at you carriage
Pop up clean about in a Phantom
The people go screamin like an opera anthem
I did it before
I’d do it again
I got it to blow, got it to spin
Lies before, cool as the wind
Got hits go back like juice 'n' jin, yeah
Shine the best and diamond necklace
My extravagant taste, the style perplexes
They know im the shit, they wanna get next
That’s why she had a fit cuz she wanted to get next to his

I'm here, when will you make your move
I see you, I am me, I want cha, why don't cha
come to me, I can be, what you need oh baby
Im standin', been waitin', I’m yearnin’ im burnin’
Come to know me
Wanna come, come get to know me
Come to show me (Repeat)
Show me you wanna know me

Anywhere I care
They all stop and stare
Admire your body language speak loud and clear like
N- I WANT YOU TO COME BE WITH ME

She be waitin’, anticipatin’ for oh so long
Fantasising wild thoughts of me comin on like
N- I'M HERE WHEN WILL YOU MAKE YOUR MOVE

she diggin my style, my swag, my suede, my swirve
My way with words, the Boys absurd for sure
You cant fall till my aura call
I make miracles like I walk on water
What cha want mama order
Its on my tab
Im so bad with the cash
I dropped the whole bag
where you at girl

I'm here, when will you make your move
I see you, I am me, I want cha, why don't cha
come to me, I can be, what you need oh baby
Im standin', been waitin', I’m yearnin’ im burnin’
get to know me, come get to know me
Come show me (Repeat)

I'm here right now
Cant wait no more no
You are the one who stole my heart
Cant you see the way to fall back.. (?)
I need you to come closer
This feeling is getting stormy
Really got me hot

I see you, I am me, I want cha, why don't cha
come to me, I can be, what you need oh baby
Im standin', been waitin', I’m yearnin’ im burnin’
Come to know me
Wanna come, come get to know me
Come to show me (Repeat)
Show me you wanna know me

P- Do it to it
N- Why don't cha come to me
I can be, what you need oh baby
I'm here, you here, let's make it right man
Do it to it

Do it

I like the way this one feels

Relax ya mind, let your conscience be free
now I'm rolling with the sounds of BBE

Do it

Y'all know what it is

It's bad boy bitch

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

dzaasti33
dżaasti33 16 listopada 2009 16:13
(+2) + -
uwielbiam ją ! :))

agus_172
agus_172 12 sierpnia 2009 20:17
(+2) + -
spoko piosenka.;p

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ