Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne - Sympathy for the Devil
Sympathy for the Devil
Tekst dodał(a): gimble
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lolita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long time
Stole many a man's soul and faith
I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate
Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game
I stuck around St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the czar and his ministers
Anastasia screamed in vain
I rode a tank
Held a general's rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank
Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, what's puzzling you
Is the nature of my game
I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made
I shouted,
"Who killed the Kennedys?"
After all
It was you and me
Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached Bombay
Pleased to meet you
Hope you guessed my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game, yeah
(laughing)
Aaahhhhh
(Guitar Solo)
Every cop is a criminal
And all the sinners saints
Heads is tails
Just call me Lucifer
'Cause I'm in need of some restraint
So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and taste
Use all your well-learned politesse
Or I'll lay your soul to waste
Pleased to meet you
Hope you guessed my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game, ah
What's my name
What's my name
What's my name
Woo, who
Oh
Ooo
Alright Motherfuckers
What's my name
What's my name
Come on baby
Come on baby
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long time
Stole many a man's soul and faith
I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate
Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game
I stuck around St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the czar and his ministers
Anastasia screamed in vain
I rode a tank
Held a general's rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank
Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, what's puzzling you
Is the nature of my game
I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made
I shouted,
"Who killed the Kennedys?"
After all
It was you and me
Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached Bombay
Pleased to meet you
Hope you guessed my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game, yeah
(laughing)
Aaahhhhh
(Guitar Solo)
Every cop is a criminal
And all the sinners saints
Heads is tails
Just call me Lucifer
'Cause I'm in need of some restraint
So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and taste
Use all your well-learned politesse
Or I'll lay your soul to waste
Pleased to meet you
Hope you guessed my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game, ah
What's my name
What's my name
What's my name
Woo, who
Oh
Ooo
Alright Motherfuckers
What's my name
What's my name
Come on baby
Come on baby
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę pozwól, że się przedstawię
Jestem człowiekiem bogactwa i gustu
Istnieję już długie, długie lata
Ukradłem wiele ludzkich dusz i wiar
Istniałem, gdy Jezus Chrystus
Miał swą chwilę zwątpienia i bólu
Upewniłem się, że Piłat
Umył swoje ręce i przypieczętował jego los
Miło mi cię poznać
Mam nadzieję, że odgadniesz moje imię
Ale to, co Cię intryguje
To istota mojej gry
Zatrzymałem się w Sankt Petersburgu
Gdy zobaczyłem, że to czas na zmianę
Zabiłem Cara i jego ministrów
Anastazja krzyczała na próżno
Jechałem czołgiem
Mając stopień generała
Gdy rozpętała się wojna błyskawiczna
I ciała śmierdziały
Miło mi cię poznać
Mam nadzieję, że odgadniesz moje imię, oł je
Ach, co Cię intryguje
To istota mojej gry
Patrzyłem z radością
Jak twoi królowie i królowe
Walczyli przez dekady
Dla bogów, których sami stworzyli
Krzyczałem:
"Kto zabił Kennedych?!"
Jakby nie patrzeć,
To byłem ja i ty
Pozwól, że się przedstawię:
Jestem człowiekiem bogactwa i gustu
I ja zastawiałem pułapki na trubadurów
Którzy ginęli, nim dotarli do Bombaju
Miło mi cię poznać
Mam nadzieję, że odgadniesz moje imię
Ale to, co Cię intryguje
To istota mojej gry, jea
(śmiech)
Aaaaahhhhh!
(Solówka gitarowa)
Każdy glina jest kryminalistą
I wszyscy grzesznicy są świętymi
Głowy są ogonami
Po prostu mów mi Lucyfer
Ponieważ potrzebuję trochę umiaru
Jeśli mnie spotkasz,
Miej trochę uprzejmości
Miej trochę współczucia i gustu
Użyj całej swojej dobrze wyuczonej grzeczności
Lub porzucę twą duszę odłogiem.
Miło mi cię poznać
Mam nadzieję, że odgadniesz moje imię
Ale to, co Cię intryguje
To istota mojej gry, ach
Jakie jest moje imię
Jakie jest moje imię
Jakie jest moje imię
Woo, who
Oh
Ooo
Dobrze, matko*ebcy
Jakie jest moje imię
Jakie jest moje imię
Chodź, dziecinko
Chodź, dziecinko
Miło mi cię poznać
Mam nadzieję, że odgadniesz moje imię
Ale to, co Cię intryguje
To istota mojej gry
Jestem człowiekiem bogactwa i gustu
Istnieję już długie, długie lata
Ukradłem wiele ludzkich dusz i wiar
Istniałem, gdy Jezus Chrystus
Miał swą chwilę zwątpienia i bólu
Upewniłem się, że Piłat
Umył swoje ręce i przypieczętował jego los
Miło mi cię poznać
Mam nadzieję, że odgadniesz moje imię
Ale to, co Cię intryguje
To istota mojej gry
Zatrzymałem się w Sankt Petersburgu
Gdy zobaczyłem, że to czas na zmianę
Zabiłem Cara i jego ministrów
Anastazja krzyczała na próżno
Jechałem czołgiem
Mając stopień generała
Gdy rozpętała się wojna błyskawiczna
I ciała śmierdziały
Miło mi cię poznać
Mam nadzieję, że odgadniesz moje imię, oł je
Ach, co Cię intryguje
To istota mojej gry
Patrzyłem z radością
Jak twoi królowie i królowe
Walczyli przez dekady
Dla bogów, których sami stworzyli
Krzyczałem:
"Kto zabił Kennedych?!"
Jakby nie patrzeć,
To byłem ja i ty
Pozwól, że się przedstawię:
Jestem człowiekiem bogactwa i gustu
I ja zastawiałem pułapki na trubadurów
Którzy ginęli, nim dotarli do Bombaju
Miło mi cię poznać
Mam nadzieję, że odgadniesz moje imię
Ale to, co Cię intryguje
To istota mojej gry, jea
(śmiech)
Aaaaahhhhh!
(Solówka gitarowa)
Każdy glina jest kryminalistą
I wszyscy grzesznicy są świętymi
Głowy są ogonami
Po prostu mów mi Lucyfer
Ponieważ potrzebuję trochę umiaru
Jeśli mnie spotkasz,
Miej trochę uprzejmości
Miej trochę współczucia i gustu
Użyj całej swojej dobrze wyuczonej grzeczności
Lub porzucę twą duszę odłogiem.
Miło mi cię poznać
Mam nadzieję, że odgadniesz moje imię
Ale to, co Cię intryguje
To istota mojej gry, ach
Jakie jest moje imię
Jakie jest moje imię
Jakie jest moje imię
Woo, who
Oh
Ooo
Dobrze, matko*ebcy
Jakie jest moje imię
Jakie jest moje imię
Chodź, dziecinko
Chodź, dziecinko
Miło mi cię poznać
Mam nadzieję, że odgadniesz moje imię
Ale to, co Cię intryguje
To istota mojej gry
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mick Jagger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mick Jagger, Keith Richards |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Covery: |
Arif Mardin, Sandie Shaw, Jonathon Round, Bryan Ferry, Jane's Addiction, Laibach, Buffalo Bob and The Rinkelstars, Beelzebubs, Guns n' Roses, Louis Bertignac/Paul Personne, The King, Death SS, The Attack, Rickie Lee Jones i in. |
| Płyty: |
Ozzy Osbourne – Under Cover (CD, 2005). |
Komentarze (0):