tekstowo.pl
888 296 tekstów w serwisie, 5 769 poszukiwanych i 293 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ozzy Osbourne - Mama, I'm Coming Home
Odsłon: 66593
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): maua_czarna
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kubaLD
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): alkaaa124
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czasy się zmieniły i czasy są niezwykłe
Oto jestem, ale nie ten sam

Mamo, wracam do domu

Czas przeminął, wygląda na to
Że mogłaś być lepszym przyjacielem dla mnie

Mamo, wracam do domu

Ty przyjęłaś mnie i ty mnie wyrzuciłaś,
Tak, ty mnie zahipnotyzowałaś
Straciłaś i odnalazłaś i zmieniłas na lepsze
Przez ogień w twych oczach
Sprawiłaś, że płakałem, okłamywałaś mnie
Ale nie mogę zostać aby się pożegnać

Mamo, wracam do domu

Mogłem być dobry, mogłem być zły
To boli tak bardzo, to trwało tak długo

Mamo, wracam do domu

Samolubna miłość, tak, oboje jesteśmy sami
Jazda przed upadkiem,
Ale ja wezmę to serce z kamienia
Ja po prostu muszę mieć to wszystko
Widziałem twoją twarz setki razy
Każdego dnia, gdy byliśmy osobno
Nie przejmuję się światłem słońca, tak

Ponieważ mamo, mamo, wracam do domu
Wracam do domu

Ty przyjęłaś mnie i ty mnie wyrzuciłaś,
Tak, ty mnie zahipnotyzowałaś
Straciłaś i odnalazłaś i zmieniłas na lepsze
Przez ogień w twych oczach
Widziałem twoją twarz tysiące razy
Każdego dnia, gdy byliśmy osobno
I nie przejmuję się światłem słońca, tak

Ponieważ mamo, mamo, wracam do domu
Wracam do domu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Times have changed, and times are strange
Here I come , But I ain't the same

Mama, I'm Coming Home

Time's gone by, seems to be
You could have been a better friend to me

Mama, I'm Coming Home

You took me in, and you drove me out
Yeah, you had me hypnotized, yeah
Lost and found and turned around
By the fire in your eyes
You made me cry, you told me lies
But, I can't stand to say goodbye

Mama, I'm Coming Home

I could be right, I could be wrong
It hurts so bad, it's been so long

Mama, I'm Coming Home

Selfish love yeah we're both alone
The ride before the fall,
But I'm gonna take this heart of stone
I just got to have it all
I've seen your face a hundred times
Everyday we've been apart
I don't care about the sunshine, yeah

'Cause Mama, Mama, I'm Coming Home
I'm Coming Home

You took me in and you drove me out
Yeah, you had me hypnotised
Lost and found and turned around
By the fire in your eyes
I've seen your face a thousand times
Everyday we've been apart
And I don't care about the sunshine, yeah

'Cause Mama, Mama, I'm Coming Home
I'm Coming Home

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lemmy Kilmister, Ozzy Osbourne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lemmy Kilmister, Ozzy Osbourne, Zakk Wylde

Rok powstania:

1991

Płyty:

No More Tears

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Rodzina Osbourne'ów

Komentarze (10):

YOOLO 04 kwietnia 2014 10:39
(0) + -
@MyGenerationIs0: Ja też,tyle że dawno temu...yeah

Pokaż powiązany komentarz ↓

mygenerationis0
MyGenerationIs0 20 lutego 2014 15:40
(0) + -
*____________*

Usłyszałam to pierwszy raz i się zakochałam

kotka13
kotka13 27 października 2013 12:12
(+1) + -
Naprawdę świetna piosenka!

haibane
haibane 23 stycznia 2013 20:04
(+3) + -
Brak mi słów :O
Jednak gitara ma tu większe pole do popisu niż sam Ozzy

evil555
evil555 01 stycznia 2013 02:11
(0) + -
Uwielbiam ! :)

looney
Looney 04 sierpnia 2012 21:21
(+3) + -
Moja ulubiona piosenka Ozziego ♥ ... Mama, I'm Coming Home.... ^^

ladyvoldemort
LadyVoldemort 12 lutego 2012 15:07
(+2) + -
Ekstra!

Ale czy tam nie powinno być: "Nie zależy mi na blasku słońca"...?
W sensie, że chce być ze swoją "mamą" (tak, wiem, że to Sharon :D) mimo kłótni i "samolubnej miłości", a więc bez owego "blasku słońca"?

spider89
spider89 25 listopada 2011 17:07
(+2) + -
Bardzo fajny kawałek

devon 28 czerwca 2011 15:10
(+10) + -
Wspaniała piosenka. Rozumiem że nie wszystkim musi się podobać np. Motorhead, Iron Maiden czy tym bardziej Behemoth, ale nie rozumiem jak ludziom może nie podobać się Mama, I'm Coming Home. m/

slipknotkamil 02 lutego 2011 17:57
(+5) + -
Najlepsze jest to, że Ozzy śpiewał to do swojej kobiety :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ