Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ozzy Osbourne
Popularne teksty
Ozzy Osbourne - Angry heart
Angry heart
Tekst dodał(a): AgatxD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): witxxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I still remember how it used to be
I thought the only thing
That mattered was me
You always told me it was just insane
To feel such joy
While others feel pain
There's no way to change this angry heart
Cause when love goes
It will tear you apart
And it's been this way since time began
It's a desperate search for a promised land
And the years slip by like so much sand
So many people who are dying to live
It tortures my heart
They've got so much to give
I never saw it as a battle before
To win the fight
There has to be more
And there's no way to change this angry heart
Cause all these fears
Will tear you apart
And it's been this way since time began
It's an endless journey, it's the fate of man
To live each day and never understand
And it's been this way since time began
It's a desperate search for a master plan
And the years slip by like water through your hands
I thought the only thing
That mattered was me
You always told me it was just insane
To feel such joy
While others feel pain
There's no way to change this angry heart
Cause when love goes
It will tear you apart
And it's been this way since time began
It's a desperate search for a promised land
And the years slip by like so much sand
So many people who are dying to live
It tortures my heart
They've got so much to give
I never saw it as a battle before
To win the fight
There has to be more
And there's no way to change this angry heart
Cause all these fears
Will tear you apart
And it's been this way since time began
It's an endless journey, it's the fate of man
To live each day and never understand
And it's been this way since time began
It's a desperate search for a master plan
And the years slip by like water through your hands
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż pamiętam, jak było kiedyś,
Sądziłem, że jedyną rzeczą jaka się liczy,
Byłem Ja.
Zawsze mi powtarzałaś, że to jest szalone,
Czuć taka radość,
Gdy inni czują ból.
Nie ma sposobu, by odmienić to gniewne serce,
Ponieważ, gdy nadchodzi miłość,
Rozdziera Cię na kawałki.
Było tak od początku,
To desperackie poszukiwanie ziemi obiecanej,
A lata przemijaja niczym piasek.
Tak wielu ludzi, którzy umierają by żyć,
To dręczy me serce,
Mają tak tyle do podarowania.
Nigdy nie odbierałem tego jako bitwy,
By wygrać tę walkę,
Musi być więcej.
Nie ma sposobu, by odmienić to gniewne serce,
Ponieważ wszystkie te lęki,
Rozedrą Cię na kawałki.
Było tak od początku,
To nieskończona podróż, to człowieka los,
By przeżyć każdy dzień i nigdy nie zrozumieć.
Było tak od początku,
To desperackie poszukiwanie wielkiego planu,
A lata przmijają niczym woda przez palce.
Sądziłem, że jedyną rzeczą jaka się liczy,
Byłem Ja.
Zawsze mi powtarzałaś, że to jest szalone,
Czuć taka radość,
Gdy inni czują ból.
Nie ma sposobu, by odmienić to gniewne serce,
Ponieważ, gdy nadchodzi miłość,
Rozdziera Cię na kawałki.
Było tak od początku,
To desperackie poszukiwanie ziemi obiecanej,
A lata przemijaja niczym piasek.
Tak wielu ludzi, którzy umierają by żyć,
To dręczy me serce,
Mają tak tyle do podarowania.
Nigdy nie odbierałem tego jako bitwy,
By wygrać tę walkę,
Musi być więcej.
Nie ma sposobu, by odmienić to gniewne serce,
Ponieważ wszystkie te lęki,
Rozedrą Cię na kawałki.
Było tak od początku,
To nieskończona podróż, to człowieka los,
By przeżyć każdy dzień i nigdy nie zrozumieć.
Było tak od początku,
To desperackie poszukiwanie wielkiego planu,
A lata przmijają niczym woda przez palce.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):