Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Owl City
Popularne teksty
Owl City - If My Heart Was A House
If My Heart Was A House
Tekst dodał(a): Carisia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ari
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blac122
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're the sky that I fell through
And I remember the view whenever I'm holding you
The sun hung from a string
Looking down on the world as it warmed over everything
Chills run down my spine as our fingers entwine
And your sighs harmonize with mine
Unmistakeably, I can still feel your heart
Beat fast when you dance with me
We got older and I should've known
(Do you feel alive?)
That I'd feel colder when I walk alone
(Oh, but you'll survive)
So I may as well ditch my dismay
(Bombs away, bombs away)
Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth
If my heart was a compass you'd be north
Risk it all 'cause I'll catch you if you fall
Wherever you go
If my heart was a house you'd be home
It makes me smile because you said it best
I would clearly feel blessed
If the sun rose up from the west
Flower balm perfume
All my clothes smell like you
'Cause your favorite shade is navy blue
I walk slowly when I'm on my own
(Do you feel alive?)
Yeah, but frankly I still feel alone
(Oh, but you'll survive)
So I may as well ditch my dismay
(Bombs away, bombs away)
Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth
If my heart was a compass you'd be north
Risk it all 'cause I'll catch you if you fall
Wherever you go
If my heart was a house you'd be home
And I remember the view whenever I'm holding you
The sun hung from a string
Looking down on the world as it warmed over everything
Chills run down my spine as our fingers entwine
And your sighs harmonize with mine
Unmistakeably, I can still feel your heart
Beat fast when you dance with me
We got older and I should've known
(Do you feel alive?)
That I'd feel colder when I walk alone
(Oh, but you'll survive)
So I may as well ditch my dismay
(Bombs away, bombs away)
Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth
If my heart was a compass you'd be north
Risk it all 'cause I'll catch you if you fall
Wherever you go
If my heart was a house you'd be home
It makes me smile because you said it best
I would clearly feel blessed
If the sun rose up from the west
Flower balm perfume
All my clothes smell like you
'Cause your favorite shade is navy blue
I walk slowly when I'm on my own
(Do you feel alive?)
Yeah, but frankly I still feel alone
(Oh, but you'll survive)
So I may as well ditch my dismay
(Bombs away, bombs away)
Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth
If my heart was a compass you'd be north
Risk it all 'cause I'll catch you if you fall
Wherever you go
If my heart was a house you'd be home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś niebem, z którego spadłem
I pamiętam ten widok, kiedykolwiek Cię utrzymuję
Słońce wisiało na sznurku
Patrząc w dół na świat gdy wszystko się ogrzewało.
Dreszcze przebiegają mój kark, kiedy splatają się nasze palce
A Twoje westchnienia współgrają z moimi
Wyraźnie, wciąż potrafię wyczuć Twoje serce
Które bije szybko kiedy ze mną tańczysz
Staliśmy się starsi i powinienem był wiedzieć
(Czy czujesz, że żyjesz?)
Że czuje się zimniej kiedy idę sam
(Och, lecz Ty przetrwasz)
Więc mogę jak najbardziej porzucić swój niepokój
(odrzućmy bomby, odrzućmy bomby)
Otocz mnie, a igła poruszy się z gracją
Na przód i z powrotem
Gdyby moje serce było kompasem, byłabyś Północą.
Zaryzykuj to wszystko, bo ja Cię złapię jeśli upadniesz
Gdziekolwiek pójdziesz
Gdyby moje serce było domem, zawsze byłabyś w swoim domu
To sprawia, że się uśmiecham bo Ty to najlepiej powiedziałaś
Na pewno czułbym się błogosławiony
Gdyby słońce wzeszło z zachodu
Balsamiczne, kwiatowe perfumy
Wszystkie moje ubrania pachną jak Ty
Bo Twój ulubiony odcień to granat
Idę wolno kiedy idę sam
(Czy czujesz, że żyjesz?)
Tak, ale szczerze to wciąż czuję się samotny
(Oh, ale Ty przetrwasz)
Więc mogę jak najbardziej porzucić swój niepokój
(odrzućmy bomby, odrzućmy bomby)
Otocz mnie, a igła poruszy się z gracją
Na przód i z powrotem
Gdyby moje serce było kompasem, byłabyś Północą.
Zaryzykuj to wszystko, bo ja Cię złapię jeśli upadniesz
Gdziekolwiek pójdziesz
Gdyby moje serce było domem, zawsze byłabyś w swoim domu.
I pamiętam ten widok, kiedykolwiek Cię utrzymuję
Słońce wisiało na sznurku
Patrząc w dół na świat gdy wszystko się ogrzewało.
Dreszcze przebiegają mój kark, kiedy splatają się nasze palce
A Twoje westchnienia współgrają z moimi
Wyraźnie, wciąż potrafię wyczuć Twoje serce
Które bije szybko kiedy ze mną tańczysz
Staliśmy się starsi i powinienem był wiedzieć
(Czy czujesz, że żyjesz?)
Że czuje się zimniej kiedy idę sam
(Och, lecz Ty przetrwasz)
Więc mogę jak najbardziej porzucić swój niepokój
(odrzućmy bomby, odrzućmy bomby)
Otocz mnie, a igła poruszy się z gracją
Na przód i z powrotem
Gdyby moje serce było kompasem, byłabyś Północą.
Zaryzykuj to wszystko, bo ja Cię złapię jeśli upadniesz
Gdziekolwiek pójdziesz
Gdyby moje serce było domem, zawsze byłabyś w swoim domu
To sprawia, że się uśmiecham bo Ty to najlepiej powiedziałaś
Na pewno czułbym się błogosławiony
Gdyby słońce wzeszło z zachodu
Balsamiczne, kwiatowe perfumy
Wszystkie moje ubrania pachną jak Ty
Bo Twój ulubiony odcień to granat
Idę wolno kiedy idę sam
(Czy czujesz, że żyjesz?)
Tak, ale szczerze to wciąż czuję się samotny
(Oh, ale Ty przetrwasz)
Więc mogę jak najbardziej porzucić swój niepokój
(odrzućmy bomby, odrzućmy bomby)
Otocz mnie, a igła poruszy się z gracją
Na przód i z powrotem
Gdyby moje serce było kompasem, byłabyś Północą.
Zaryzykuj to wszystko, bo ja Cię złapię jeśli upadniesz
Gdziekolwiek pójdziesz
Gdyby moje serce było domem, zawsze byłabyś w swoim domu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
(Do you feel alive?)
Yeah, but frankly I still feel alone
(Oh, but you'll survive)
So I may as well ditch my dismay
I LOVE .. .. .