Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Owl City
Popularne teksty
13. Tyla - Art
Owl City - Humbug
Humbug
Tekst dodał(a): wera44
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weromat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Netris
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
That moment when the first few flakes start falling
Is the moment before I burst into tears
Cause snow in the air means Christmas shopping
And the thought of it all just stresses me out
Wo-o-oe is me
Wo-o-oe is me
Would she kinda like this canary yellow?
Or does she already own way too many scarves?
I could get her a backpack and something to carry
But this is way too much pressure, it's breaking my heart
Wo-o-oe is me
Wo-o-oe is me
I'm ready to wrap that perfect Christmas gift
But I haven't found it yet
Cause I don't have a clue what to get you
So I'll give you my heart
I wander around the store again and again
But all I do is shrug
Cause I don't have a clue what to get you
And I'm ready to say "Bah humbug"!
Bah-bah-bah-bah-bah humbug
Bah-bah-bah-bah-bah
I could get her a gift card to Olive Garden
But what if Red Lobster is way more her thing?
I don't even know
Well how 'bout a bik, or like a ukelele?
But how 'bout I jump out the window? (window [x4])
Yeah how 'bout I jump out the window? (window [x4])
Singing "Joy to the World" face down in the snow!
I'm ready to wrap that perfect Christmas gift
But I haven't found it yet
Cause I don't have a clue what to get you
So I'll give you my heart, I hope it'll do
I wander around the store again and again
But all I do is shrug
Cause I don't have a clue what to get you
I'm ready to say
I'll wrap myself in paper and sit under the tree
Cause the best gift I can give you is this heart inside of me!
I'm ready to wrap that perfect Christmas gift
But I haven't found it yet
Cause I don't have a clue what to get you (here's my heart)
So I'll give you my heart, I hope it'll do
I wander around the store again and again
But all I do is shrug
Cause I don't have a clue what to get you
And I'm bout ready to say "Bah humbug!"
Sorry for the hand towels!
Bah humbug!
Sorry for the Yankee candles!
Bah humbug!
Sorry for all this useless junk!
The best gift I have to give
Is my love
Is the moment before I burst into tears
Cause snow in the air means Christmas shopping
And the thought of it all just stresses me out
Wo-o-oe is me
Wo-o-oe is me
Would she kinda like this canary yellow?
Or does she already own way too many scarves?
I could get her a backpack and something to carry
But this is way too much pressure, it's breaking my heart
Wo-o-oe is me
Wo-o-oe is me
I'm ready to wrap that perfect Christmas gift
But I haven't found it yet
Cause I don't have a clue what to get you
So I'll give you my heart
I wander around the store again and again
But all I do is shrug
Cause I don't have a clue what to get you
And I'm ready to say "Bah humbug"!
Bah-bah-bah-bah-bah humbug
Bah-bah-bah-bah-bah
I could get her a gift card to Olive Garden
But what if Red Lobster is way more her thing?
I don't even know
Well how 'bout a bik, or like a ukelele?
But how 'bout I jump out the window? (window [x4])
Yeah how 'bout I jump out the window? (window [x4])
Singing "Joy to the World" face down in the snow!
I'm ready to wrap that perfect Christmas gift
But I haven't found it yet
Cause I don't have a clue what to get you
So I'll give you my heart, I hope it'll do
I wander around the store again and again
But all I do is shrug
Cause I don't have a clue what to get you
I'm ready to say
I'll wrap myself in paper and sit under the tree
Cause the best gift I can give you is this heart inside of me!
I'm ready to wrap that perfect Christmas gift
But I haven't found it yet
Cause I don't have a clue what to get you (here's my heart)
So I'll give you my heart, I hope it'll do
I wander around the store again and again
But all I do is shrug
Cause I don't have a clue what to get you
And I'm bout ready to say "Bah humbug!"
Sorry for the hand towels!
Bah humbug!
Sorry for the Yankee candles!
Bah humbug!
Sorry for all this useless junk!
The best gift I have to give
Is my love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen moment kiedy kilka pierwszych płatków śniegu zacznie spadać
To chwila tuż przed tym jak wybuchnę płaczem
Bo śnieg w powietrzu oznacza Świąteczne zakupy
I myśl o tym wszystkim po prostu mnie stresuje
Bie-ee-dny ja
Bie-ee-dny ja
Czy spodobał by się jej ten kanarkowy kolor?
Albo czy ma już zdecydowanie za dużo szalików?
Mógłbym dać jej plecak i coś to noszenia
Ale to zbyt duża presja, to łamie moje serce
Bie-ee-dny ja
Bie-ee-dny ja
Jestem gotowy zapakować ten idealny Świąteczny prezent
Ale go jeszcze nie znalazłem
Bo nie mam pojęcia co ci kupić
Więc dam ci moje serce
Wędruje po sklepie jeszcze raz i jeszcze raz
Ale wszystko co robię to wzruszam ramionami
Bo nie mam pojęcia co ci kupić
I jestem gotowy powiedzieć "Bah humbug"*!
Bah-bah-bah-bah-bah humbug
Bah-bah-bah-bah-bah
Mógłbym dać jej kartę podarunkową do Olive Garden
Ale co jeśli ona woli Red Lobster?
Już nie mam pojęcia
Więc co powiesz na rower, albo ukulele?
Albo co powiesz na to, żebym wyskoczył przez okno?
Tak, co powiesz na to, żebym wyskoczył przez okno?
Śpiewać "Joy to the wrold" z twarzą w śniegu!
Jestem gotowy zapakować ten idealny Świąteczny prezent
Ale go jeszcze nie znalazłem
Bo nie mam pojęcia co ci kupić
Więc dam ci moje serce, ma nadzieję, że to wystarczy
Wędruje po sklepie jeszcze raz i jeszcze raz
Ale wszystko co robię to wzruszam ramionami
Bo nie mam pojęcia co ci kupić
I jestem gotowy powiedzieć
Zapakuję siebie w papier i usiądę po choinką
Bo najlepszy prezent jaki mogę ci dać to serce wewnątrz mnie!
Jestem gotowy zapakować ten idealny Świąteczny prezent
Ale go jeszcze nie znalazłem
Bo nie mam pojęcia co ci kupić (oto moje serce)
Więc dam ci moje serce, ma nadzieję, że to wystarczy
Wędruje po sklepie jeszcze raz i jeszcze raz
Ale wszystko co robię to wzruszam ramionami
Bo nie mam pojęcia co ci kupić
I jestem prawie gotowy powiedzieć "Bah humbug!"
Przepraszam za ręcznik do rąk!
"Bah humbug!"
Przepraszam za świeczki Yankees!
"Bah humbug!"
Przepraszam za te wszystkie bezużyteczne śmieci!
Najlepszy prezent, który mam do dania
To moja miłość
*"Bah humbug!" używane, aby pokazać niesmak w okresie Świątecznym, powiedziane przez Ebenezera Scrooge'a w "Opowieści Wigilijnej"
To chwila tuż przed tym jak wybuchnę płaczem
Bo śnieg w powietrzu oznacza Świąteczne zakupy
I myśl o tym wszystkim po prostu mnie stresuje
Bie-ee-dny ja
Bie-ee-dny ja
Czy spodobał by się jej ten kanarkowy kolor?
Albo czy ma już zdecydowanie za dużo szalików?
Mógłbym dać jej plecak i coś to noszenia
Ale to zbyt duża presja, to łamie moje serce
Bie-ee-dny ja
Bie-ee-dny ja
Jestem gotowy zapakować ten idealny Świąteczny prezent
Ale go jeszcze nie znalazłem
Bo nie mam pojęcia co ci kupić
Więc dam ci moje serce
Wędruje po sklepie jeszcze raz i jeszcze raz
Ale wszystko co robię to wzruszam ramionami
Bo nie mam pojęcia co ci kupić
I jestem gotowy powiedzieć "Bah humbug"*!
Bah-bah-bah-bah-bah humbug
Bah-bah-bah-bah-bah
Mógłbym dać jej kartę podarunkową do Olive Garden
Ale co jeśli ona woli Red Lobster?
Już nie mam pojęcia
Więc co powiesz na rower, albo ukulele?
Albo co powiesz na to, żebym wyskoczył przez okno?
Tak, co powiesz na to, żebym wyskoczył przez okno?
Śpiewać "Joy to the wrold" z twarzą w śniegu!
Jestem gotowy zapakować ten idealny Świąteczny prezent
Ale go jeszcze nie znalazłem
Bo nie mam pojęcia co ci kupić
Więc dam ci moje serce, ma nadzieję, że to wystarczy
Wędruje po sklepie jeszcze raz i jeszcze raz
Ale wszystko co robię to wzruszam ramionami
Bo nie mam pojęcia co ci kupić
I jestem gotowy powiedzieć
Zapakuję siebie w papier i usiądę po choinką
Bo najlepszy prezent jaki mogę ci dać to serce wewnątrz mnie!
Jestem gotowy zapakować ten idealny Świąteczny prezent
Ale go jeszcze nie znalazłem
Bo nie mam pojęcia co ci kupić (oto moje serce)
Więc dam ci moje serce, ma nadzieję, że to wystarczy
Wędruje po sklepie jeszcze raz i jeszcze raz
Ale wszystko co robię to wzruszam ramionami
Bo nie mam pojęcia co ci kupić
I jestem prawie gotowy powiedzieć "Bah humbug!"
Przepraszam za ręcznik do rąk!
"Bah humbug!"
Przepraszam za świeczki Yankees!
"Bah humbug!"
Przepraszam za te wszystkie bezużyteczne śmieci!
Najlepszy prezent, który mam do dania
To moja miłość
*"Bah humbug!" używane, aby pokazać niesmak w okresie Świątecznym, powiedziane przez Ebenezera Scrooge'a w "Opowieści Wigilijnej"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adam Young (Owl City) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Owl City |
Komentarze (0):