Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Owl City
Popularne teksty
16. Kortez - Mayday
Owl City - Dreams Don't Turn To Dust
Dreams Don't Turn To Dust
Tekst dodał(a): owlcity
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackberryRose52
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Splash down in the silver screen
Into a deep dramatic scene
I swim through the theater
Or maybe I'm just a dreamer
Like a kite in the bright midday
Wonder stole my breath away
Shy sonata for Mercury
The stars always sing so pretty
This picnic will soon depart
Real life, I'm sad to see you go
I'll miss you with all my heart
But I'd rather be alone
'Cause I couldn't live without
Sunsets that dazzle in the dusk
So I'll drag the anchor up
And rest assured, 'cause dreams don't turn to dust
Dreams don't turn to dust
I made for the countryside
And my eyes never grew so wide
Apple raspberry river blue
I don't wanna leave without you
In the sound I gladly drowned
Into the emerald underground
I rub my eyes 'cause it's hard to see
Surrounded by all this beauty
This picnic will soon depart
Real life, I'm sad to see you go
I'll miss you with all my heart
But I'd rather be alone
'Cause I couldn't live without
Sunsets that dazzle in the dusk
So I'll drag the anchor up
And rest assured, 'cause dreams don't turn to dust
When tiger eyes begin making you blush
When diamonds boast that they can't be cushed
Let 'em go 'couse dreams don't turn to dust
It's like dying to live, squinting to see
All of that distant thunder that never made sense to me
As every pearl turns muddy to rust
I'll feather the breeze 'cause dreams don't turn to dust
This picnic will soon depart
Real life, I'm sad to see you go
I'll miss you with all my heart
But I'd rather be alone
'Cause I couldn't live without
Sunsets that dazzle in the dusk
So I'll drag the anchor up
And rest assured, 'cause dreams don't turn to dust
Dreams don't turn to dust
Dreams don't turn to dust
And rest assured, 'cause dreams don't turn to dust
Into a deep dramatic scene
I swim through the theater
Or maybe I'm just a dreamer
Like a kite in the bright midday
Wonder stole my breath away
Shy sonata for Mercury
The stars always sing so pretty
This picnic will soon depart
Real life, I'm sad to see you go
I'll miss you with all my heart
But I'd rather be alone
'Cause I couldn't live without
Sunsets that dazzle in the dusk
So I'll drag the anchor up
And rest assured, 'cause dreams don't turn to dust
Dreams don't turn to dust
I made for the countryside
And my eyes never grew so wide
Apple raspberry river blue
I don't wanna leave without you
In the sound I gladly drowned
Into the emerald underground
I rub my eyes 'cause it's hard to see
Surrounded by all this beauty
This picnic will soon depart
Real life, I'm sad to see you go
I'll miss you with all my heart
But I'd rather be alone
'Cause I couldn't live without
Sunsets that dazzle in the dusk
So I'll drag the anchor up
And rest assured, 'cause dreams don't turn to dust
When tiger eyes begin making you blush
When diamonds boast that they can't be cushed
Let 'em go 'couse dreams don't turn to dust
It's like dying to live, squinting to see
All of that distant thunder that never made sense to me
As every pearl turns muddy to rust
I'll feather the breeze 'cause dreams don't turn to dust
This picnic will soon depart
Real life, I'm sad to see you go
I'll miss you with all my heart
But I'd rather be alone
'Cause I couldn't live without
Sunsets that dazzle in the dusk
So I'll drag the anchor up
And rest assured, 'cause dreams don't turn to dust
Dreams don't turn to dust
Dreams don't turn to dust
And rest assured, 'cause dreams don't turn to dust
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozpryśnij się na srebrnym ekranie
W głęboką dramatyczną scenę
Ja płynę przez salę kinową
Albo może jestem tylko marzycielem
Jak latawiec w jasne południe
Cuda skradły mój oddech
Nieśmiała sonata dla Merkurego
Gwiazdy zawsze śpiewają tak pięknie
Ten piknik wkrótce się skończy,
Prawdziwe życie, szkoda, że odchodzisz
Będę tęsknić za tobą całym sercem
Ale wolę być sam
Bo nie mógłbym żyć bez
Zachodów słońca które błyszczą o zmierzchu
Więc podniosę kotwicę
I odpocznę pewien, że sny nie zmieniają się w pył
Sny nie zmieniają się w pył
Zmierzałem na wieś
A me oczy nigdy nie były tak szeroko otwarte
Jabłko, malina, niebieska rzeko
Nie chcę odchodzić bez was
Z chęcią zatonąłem w dźwięku
W szmaragdzie się zakopałem
Przecieram oczy, bo ciężko coś dostrzec,
Gdy jesteś otoczony takim pięknem
To jak umieranie, by żyć, mruganie, by widzieć
Wszystkie te odległe burze, które nigdy nie miały sensu
Jak każda perła mętnieje, by rdzewieć
Otoczę się bryzą, bo sny nie zmieniają się w pył
W głęboką dramatyczną scenę
Ja płynę przez salę kinową
Albo może jestem tylko marzycielem
Jak latawiec w jasne południe
Cuda skradły mój oddech
Nieśmiała sonata dla Merkurego
Gwiazdy zawsze śpiewają tak pięknie
Ten piknik wkrótce się skończy,
Prawdziwe życie, szkoda, że odchodzisz
Będę tęsknić za tobą całym sercem
Ale wolę być sam
Bo nie mógłbym żyć bez
Zachodów słońca które błyszczą o zmierzchu
Więc podniosę kotwicę
I odpocznę pewien, że sny nie zmieniają się w pył
Sny nie zmieniają się w pył
Zmierzałem na wieś
A me oczy nigdy nie były tak szeroko otwarte
Jabłko, malina, niebieska rzeko
Nie chcę odchodzić bez was
Z chęcią zatonąłem w dźwięku
W szmaragdzie się zakopałem
Przecieram oczy, bo ciężko coś dostrzec,
Gdy jesteś otoczony takim pięknem
To jak umieranie, by żyć, mruganie, by widzieć
Wszystkie te odległe burze, które nigdy nie miały sensu
Jak każda perła mętnieje, by rdzewieć
Otoczę się bryzą, bo sny nie zmieniają się w pył
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Albo może jestem tylko marzycielem...Or maybe I'm just a dreamer