Teksty piosenek > O > Overkill > Overkill III (Under The Influence)
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 368 oczekujących

Overkill - Overkill III (Under The Influence)

Overkill III (Under The Influence)

Overkill III (Under The Influence)

Tekst dodał(a): Aenyeweddien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mindcannibal Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shall I wake or shall I sleep?
With dreams so warm so soft so deep.
A never ending tale enhanced.
A never ending thought...
Entranced...!
Its... entranced...!!

Take from me. what you need.
Take my heart my soul my seed.
A lasting presence inside my mind.
At last a presence, a contract signed.

Turned my back, when I first saw you.
Turned to stone, when I ignored you!
Then something greater then my will,
Turned me round to Overkill.

From the shadows, called my name.
From the cold in, to the flame.
The wings around me kept me warm.
Through hollow eyes I was reborn.

All around me once dispised,
Could see the world now...
Through his eyes!
A people lead by blind ambition.
Signed on for life, into submission.

Hear me...
I hear your call!
Obey
I'd give it all.
If all my dreams come to life.
Hear me...
I hear your call!
Obey
I'd give it all.
If all my fears come to light.

Shall I wake or shall I dream?
Shall I become just what it seems,
A never ending tale fulfilled,
A never ending Overkill!!!

To see to taste, to touch the world
In jaded glory. danced and whirled!
To see it happen, as was told.
As new beginnings, now unfold.
Light the sky, the glow above.
See the bat, eat the dove!
Another stage, completed mission.
Signed on for life into submission.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam się obudzić czy mam spać?
Z marzeniami tak ciepłymi, tak miękkimi, tak głębokimi.
Ulepszona niekończąca się opowieść.
Niekończąca się myśl...
Oczarowana...!
Jest... oczarowana...!!

Weź ode mnie. czego potrzebujesz.
Weź moje serce, moją duszę, moje nasienie.
Trwała obecność w moim umyśle.
W końcu obecność, podpisana umowa.

Odwróciłem się, kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem.
Zamieniłem się w kamień, kiedy cię zignorowałem!
Potem coś większego niż moja wola,
Odwróciło mnie do przesady.

Z cienia, zwanego moim imieniem.
Od zimna, do płomienia.
Skrzydła wokół mnie trzymały mnie w cieple.
Przez puste oczy odrodziłem się.

Kiedyś byłem rozproszony,
teraz widzę świat...
Przez jego oczy!
Ludzie prowadzeni przez ślepą ambicję.
Podpisaną dożywotnio do poddania się.

Usłysz mnie...
Słyszę twoje wołanie!
Słuchaj
Dałbym z siebie wszystko.
Jeśli wszystkie moje marzenia się spełnią.
Usłysz mnie...
Słyszę twoje wołanie!
Słuchaj
Dałbym z siebie wszystko.
Jeśli wszystkie moje obawy wyjdą na jaw.

Mam się obudzić, czy mam śnić?
Czy mam stać się tym, czym się wydaje,
Niekończąca się opowieść spełniła się,
Niekończąca się przesada!!!

By zobaczyć, by spróbować, by dotknąć świat
W nędznej chwale. tańczył i wirował!
Żeby zobaczyć, jak to się dzieje, jak powiedziano.
Jak nowe początki, teraz się rozwijają.
Rozjaśnij niebo, blask nad nim.
Zobacz nietoperza, zjedz gołębia!
Kolejny etap, zakończona misja.
Podpisany dożywotnio do poddania się.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1988

Edytuj metrykę
Covery:

Criminal Element

Płyty:

Under The Influence

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 368 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności