Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Outkast
Outkast - ATLiens
ATLiens
Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kuper233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrunkBoy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse One: Big Boi]
Well it's the M - I - crooked letter, ain't no one better
And when I'm on the microphone you best to wear your sweater
Cause I'm cooler than a polar bear's toenails
Oh hell, there he go again talkin that shit
Bend, corner's like I was a curve, I struck a nerve
And now you bout to see this Southern playa serve
I heard it's not where you're from but where you pay rent
Then I heard it's not what you make but how much you spent
you got me bent like elbows, amongst other things, nut I'm not worried
Cause when we step up in the party, like I'm out-you-scurry
So go get your fuckin' shine box, and your sack of nickles
It tickles to see you try to be like Mr. Pickles
Daddy fat sacks, B-I-G B-O-I
It's that same motherfucka that took them knuckles to your eye
And I try, to warn you not to test but you don't listen
Givin the shout out to my Uncle Donnel locked up in prison
[Chorus: Andre (repeat 2X)]
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Then everybody say O-Yea-yer
[Verse Two: Andre]
Now, my oral demonstration be like clitoral stimulation
to the female gender, ain't nothin better
Let me know when it's wet enough to enter
If not I'll wait, because the future of the world depends on
Therefore, if not the child we raise gon' have that nigga syndrome
Or will it know to be the hard regardless of the skintone
I really feel that if we tune it, it just might get picked on
Or will it give a fuck about what others say and get gone
The alienators cause we different keep your hands to the sky
Like Sounds of Blackness when I practice what a preach ain't no lie
I'll be the baker and the maker of the piece of my pie
Now breaker, breaker 10-4 can I get some reply?
Now everybody say...
[Chorus]
[Verse Three: Big Boi, Andre]
Everyday I sit while my nigga be in school
Thinkin about the second album at the Dungeon shootin pool
Like E-S to the P-N, cuz we adjust to the beat in the zone (zone)
Honey I'm home but I'm not married
Carried a lot of problems around being fustrated
And now I'm sittin at the end of the month I just made it
Like you made the B team
And like the daddy's wife you makin the coffee
You heard the A-T-L-iens
So back the hell up off me
Softly as if I played piano in the dark
Found a way to channel my anger not to embark
The world's a stage and everybody's got to play their part
God works in mysterious ways so when he starts
the job of speakin through us we be so sincere with this here
No drugs or alcohol so I can get the signal clear as day
Put my glock away I got a stronger weapon
that never runs out of ammunition so I'm ready for war okay
[Chorus]
Well it's the M - I - crooked letter, ain't no one better
And when I'm on the microphone you best to wear your sweater
Cause I'm cooler than a polar bear's toenails
Oh hell, there he go again talkin that shit
Bend, corner's like I was a curve, I struck a nerve
And now you bout to see this Southern playa serve
I heard it's not where you're from but where you pay rent
Then I heard it's not what you make but how much you spent
you got me bent like elbows, amongst other things, nut I'm not worried
Cause when we step up in the party, like I'm out-you-scurry
So go get your fuckin' shine box, and your sack of nickles
It tickles to see you try to be like Mr. Pickles
Daddy fat sacks, B-I-G B-O-I
It's that same motherfucka that took them knuckles to your eye
And I try, to warn you not to test but you don't listen
Givin the shout out to my Uncle Donnel locked up in prison
[Chorus: Andre (repeat 2X)]
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Then everybody say O-Yea-yer
[Verse Two: Andre]
Now, my oral demonstration be like clitoral stimulation
to the female gender, ain't nothin better
Let me know when it's wet enough to enter
If not I'll wait, because the future of the world depends on
Therefore, if not the child we raise gon' have that nigga syndrome
Or will it know to be the hard regardless of the skintone
I really feel that if we tune it, it just might get picked on
Or will it give a fuck about what others say and get gone
The alienators cause we different keep your hands to the sky
Like Sounds of Blackness when I practice what a preach ain't no lie
I'll be the baker and the maker of the piece of my pie
Now breaker, breaker 10-4 can I get some reply?
Now everybody say...
[Chorus]
[Verse Three: Big Boi, Andre]
Everyday I sit while my nigga be in school
Thinkin about the second album at the Dungeon shootin pool
Like E-S to the P-N, cuz we adjust to the beat in the zone (zone)
Honey I'm home but I'm not married
Carried a lot of problems around being fustrated
And now I'm sittin at the end of the month I just made it
Like you made the B team
And like the daddy's wife you makin the coffee
You heard the A-T-L-iens
So back the hell up off me
Softly as if I played piano in the dark
Found a way to channel my anger not to embark
The world's a stage and everybody's got to play their part
God works in mysterious ways so when he starts
the job of speakin through us we be so sincere with this here
No drugs or alcohol so I can get the signal clear as day
Put my glock away I got a stronger weapon
that never runs out of ammunition so I'm ready for war okay
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, to krzywa litera M – I, nikt nie jest lepszy
A kiedy jestem przy mikrofonie, powinnaś założyć sweter.
Bo jestem fajniejszy niż paznokcie niedźwiedzia polarnego
Cholera, znowu gada w tym gównie.
Bend, róg jest jak krzywa, uderzyłem w nerw
A teraz walczysz, by zobaczyć, jak serwuje się tę południową plaję.
Słyszałem, że to nie miejsce, z którego pochodzisz, tylko miejsce, w którym płacisz czynsz.
Potem usłyszałem, że nie chodzi o to, ile zarabiasz, ale o to, ile wydałeś.
zgięłaś mnie jak łokieć, między innymi, matko, nie martwię się
Bo kiedy wchodzimy na imprezę, jakbym była poza-du-scurry
Więc przynieś swoje cholerne pudełko i worek niklu.
Łaskocze, gdy próbujesz być jak pan Pickles.
Tatuś grubas, B-I-G B-O-I
To ten sam skurwiel, który wsadził ci kostki do oka.
Próbuję cię ostrzec, nie testować, ale ty nie słuchasz.
Krzycz do mojego wuja Donnela w więzieniu
(Chór: Andre (powtórzenie 2X)
Teraz podnieś ręce do góry.
I machaj nią, jakby cię to nie obchodziło.
A jeśli lubisz ryby, kasze i te wszystkie alfonsy.
Wtedy wszyscy mówią “O-Yea-yer”
[werset drugi: Andre]
Moja demonstracja ustna będzie jak stymulacja łechtaczki.
na płeć żeńską, to nic lepszego
Daj znać, kiedy będzie na tyle mokro, by wejść.
Jeśli nie, to poczekam, bo przyszłość świata zależy od tego,
Jeśli dziecko, które wychowujemy, nie ma syndromu czarnuchów.
Albo będzie wiedział, że jest to trudne, niezależnie od odcienia skóry
Mam przeczucie, że jeśli to przegłosujemy, może zostać zaatakowany.
A może w dupie będzie to, co powiedzą inni i odejdą
Alienatory powodują, że mamy różne trzymać ręce w niebie
Jak dźwięki ciemności, gdy ćwiczę, co kazanie nie jest kłamstwem
Będę piekarzem i przygotuję kawałek mojego ciasta.
Przerywacz, przerywacz 10-4 czy mogę uzyskać odpowiedź?
Teraz wszyscy mówią. . .
[Refrenie]
[Wersety trzecie: Big Boi, Andre]
Codziennie siedzę, gdy mój czarnuch jest w szkole.
Pomyśl o drugim albumie w Dungeon Shootin Pool
Jak E-S do P-N, dostosowujemy się do rytmu strefy.
Kochanie, jestem w domu, ale nie jestem mężatką.
Nałożył wiele problemów, aby stać się sfrustrowany
A teraz siedzę na końcu miesiąca. Właśnie się udało.
Jak zrobiłaś Drużynę B.
I jak żona taty robisz kawę
Słyszałeś A-T-L-iens.
Więc kurwa trzymaj się ode mnie z daleka.
Cicho, jakbym grał na pianinie w ciemności
Znalazłem sposób, by uwolnić swój gniew, by uniknąć wejścia na pokład.
Świat jest sceną i każdy musi odegrać swoją rolę.
Bóg w tajemniczy sposób działa w ten sposób, kiedy zaczyna
zadanie przemawiania przez nas, jesteśmy tak szczerzy z tym tutaj
Żadnych prochów ani alkoholu, żebym mógł mieć jasny sygnał.
Zabierz mojego Glocka. Mam silniejszą broń.
amunicja nigdy się nie kończy, więc jestem gotowy na wojnę.
A kiedy jestem przy mikrofonie, powinnaś założyć sweter.
Bo jestem fajniejszy niż paznokcie niedźwiedzia polarnego
Cholera, znowu gada w tym gównie.
Bend, róg jest jak krzywa, uderzyłem w nerw
A teraz walczysz, by zobaczyć, jak serwuje się tę południową plaję.
Słyszałem, że to nie miejsce, z którego pochodzisz, tylko miejsce, w którym płacisz czynsz.
Potem usłyszałem, że nie chodzi o to, ile zarabiasz, ale o to, ile wydałeś.
zgięłaś mnie jak łokieć, między innymi, matko, nie martwię się
Bo kiedy wchodzimy na imprezę, jakbym była poza-du-scurry
Więc przynieś swoje cholerne pudełko i worek niklu.
Łaskocze, gdy próbujesz być jak pan Pickles.
Tatuś grubas, B-I-G B-O-I
To ten sam skurwiel, który wsadził ci kostki do oka.
Próbuję cię ostrzec, nie testować, ale ty nie słuchasz.
Krzycz do mojego wuja Donnela w więzieniu
(Chór: Andre (powtórzenie 2X)
Teraz podnieś ręce do góry.
I machaj nią, jakby cię to nie obchodziło.
A jeśli lubisz ryby, kasze i te wszystkie alfonsy.
Wtedy wszyscy mówią “O-Yea-yer”
[werset drugi: Andre]
Moja demonstracja ustna będzie jak stymulacja łechtaczki.
na płeć żeńską, to nic lepszego
Daj znać, kiedy będzie na tyle mokro, by wejść.
Jeśli nie, to poczekam, bo przyszłość świata zależy od tego,
Jeśli dziecko, które wychowujemy, nie ma syndromu czarnuchów.
Albo będzie wiedział, że jest to trudne, niezależnie od odcienia skóry
Mam przeczucie, że jeśli to przegłosujemy, może zostać zaatakowany.
A może w dupie będzie to, co powiedzą inni i odejdą
Alienatory powodują, że mamy różne trzymać ręce w niebie
Jak dźwięki ciemności, gdy ćwiczę, co kazanie nie jest kłamstwem
Będę piekarzem i przygotuję kawałek mojego ciasta.
Przerywacz, przerywacz 10-4 czy mogę uzyskać odpowiedź?
Teraz wszyscy mówią. . .
[Refrenie]
[Wersety trzecie: Big Boi, Andre]
Codziennie siedzę, gdy mój czarnuch jest w szkole.
Pomyśl o drugim albumie w Dungeon Shootin Pool
Jak E-S do P-N, dostosowujemy się do rytmu strefy.
Kochanie, jestem w domu, ale nie jestem mężatką.
Nałożył wiele problemów, aby stać się sfrustrowany
A teraz siedzę na końcu miesiąca. Właśnie się udało.
Jak zrobiłaś Drużynę B.
I jak żona taty robisz kawę
Słyszałeś A-T-L-iens.
Więc kurwa trzymaj się ode mnie z daleka.
Cicho, jakbym grał na pianinie w ciemności
Znalazłem sposób, by uwolnić swój gniew, by uniknąć wejścia na pokład.
Świat jest sceną i każdy musi odegrać swoją rolę.
Bóg w tajemniczy sposób działa w ten sposób, kiedy zaczyna
zadanie przemawiania przez nas, jesteśmy tak szczerzy z tym tutaj
Żadnych prochów ani alkoholu, żebym mógł mieć jasny sygnał.
Zabierz mojego Glocka. Mam silniejszą broń.
amunicja nigdy się nie kończy, więc jestem gotowy na wojnę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
André "André 3000" Benjamin, Antwan "Big Boi" Patton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
OutKast |
Komentarze (0):